La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheval de bois »

Cheval de bois

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cheval de bois chevaux de bois

Définitions de « cheval de bois »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

cheval de bois \ʃə.val də bwa\ masculin

  1. (Vieilli) (Hippologie) Figure en bois pour voltiger.
    • Faire les exercices sur le cheval de bois pour apprendre à monter à cheval & à descendre légèrement , ou à faire divers tours qui montrent l'agilité & la dextérité d'un cavalier. — (Encyclopédie méthodique : Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager, Paris : Panckoucke & Liège : Plomteux, 1786, page 290)
  2. (Histoire) Tréteau en arête pour le supplice.
    • De plus, le cheval de bois était employé pour torturer les hommes et les déchirer cruellement en manière de châtiment — ainsi qu'on peut le constater clairement dans les cas des Martyrs Chrétiens. — (Antonio Gallonio, Traité des instruments de martyre et des divers modes de supplice employés, Éditions Jérôme Millon, 2002, page 78)
  3. (Aviation) (Vieilli) Tête-à-queue.
    • Brusquement je m’aperçois que le terrain est en pente et que, si j’atterris dans la longueur, je risque d’avoir une roue plus bas que l’autre et d’être entraîné dans un « cheval de bois » dont on ne sait d’avance les fantaisies. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 99)
    • D'un seul coup, brutalement, le flotteur gauche s'engagea. Je fus emmené dans un « cheval de bois » à gauche, que je pus contrecarrer quelque peu en accélérant. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.62, Flammarion, 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cheval de bois »

→ voir cheval et bois
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cheval de bois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cheval de bois ʃœval dœ bwa

Fréquence d'apparition du mot « cheval de bois » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cheval de bois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cheval de bois »

  • A trop museler sa monture, on risque de se retrouver enfourchant un cheval de bois.
    Driss Chraïbi — Une Enquête au pays

Traductions du mot « cheval de bois »

Langue Traduction
Anglais wooden horse
Espagnol caballo de madera
Italien cavallo di legno
Allemand holzpferd
Chinois 木马
Arabe حصان خشبي
Portugais cavalo de madeira
Russe деревянная лошадь
Japonais 木馬
Basque zurezko zaldia
Corse cavallu di lignu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cheval de bois au Scrabble ?

Nombre de points du mot cheval de bois au scrabble : 23 points

Cheval de bois

Retour au sommaire ➦