Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à cheval »

À cheval

locution adjectivale

Sommaire

Définitions de « à cheval »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

à cheval \a ʃə.val\

Assis sur un cheval.
- Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, […]. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2^e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
- Montez, montez, mon père, dit en insistant le chevalier, il ne sera pas dit qu’un pauvre pécheur comme moi ira à cheval lorsque l’homme de Dieu marchera à pied. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’édition de 1921)
- La moindre scénette érotique (anodine aujourd'hui) fait sensation, telle celle de la starlette Françoise Deldick à demi nue montant à cheval les marches du Carlton. — (Pierre Guénin, La gay révolution: 1920-2006, Cosmo éditions, 2006, p. 112)
- (Par analogie) — L'air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d'un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ». — (Chloe Neill, Les Vampires de Chicago, tome 7 : Permis de mordre, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sophie Barthélémy, Paris : éditions Milady, 2013)
(Figuré) De part et d’autre. — Note : L’expression est généralement suivie de la préposition entre et parfois de la préposition sur.
- Cette ville est à cheval entre l’Allemagne et la France.
- Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement. — (Le Petit Futé Bourgogne 2009, p.322)
- Couvrant plus de 7.300 ha, il se situe à cheval sur les communes de Tân Công Sính, Phú Duc, Phú Hiêp, Phú Thành B, Phú Tho et le bourg de Tràm Chim du district de Tam Nông. — (Mai Quynh, Tourisme expérientiel au Parc national de Tràm Chim, le courrier.vn, 6 décembre 2020)
Exigeant, pointilleux. — Note : L’expression est toujours suivie d’une des prépositions suivantes sur, là-dessus, et plus familièrement avec et pour.
- Je suis à cheval sur la propreté.
- Il ne me reste, de ma famille paternelle, qu'une vieille tante dont je ne t'ai jamais parlé. [...] C'est une chanoinesse fort à cheval sur ses titres de famille, et jalouse à l'excès de ce qu'elle appelle "l'honneur de son nom" : honneur que nous n'entendons pas tout à fait de la même manière. — (Gaston de Raousset-Boulbon, Une Conversion (1855).)
- Vous dormirez bien, messieurs. Schlafen Sie gut. Je suis très à cheval sur la literie. — (Extrait des dialogues (vers 1 h 15 min) du film La Grande Vadrouille (1966), de Gérard Oury, lorsque Madame Germaine, patronne de l'Hôtel du Globe à Meursault, accueille les officiers allemands.)
- Les Autrichiens sont très à cheval sur les horaires. — (Adeline Hulin, Autriche, page 21, Petit Futé)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à cheval »

→ voir cheval

(Sens 2) Vient du fait que lorsque l’on monte un cheval, les jambes sont situées de part et d’autre du corps de l’animal.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à cheval »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
à cheval	a ʃœval

Fréquence d'apparition du mot « à cheval » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à cheval »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à cheval »

Dans le Cotentin, les cavaliers de la Manade du Mehus ont allié leur balade dominicale à leur devoir citoyen. Ils sont allés de bureau de vote en bureau de vote à cheval.
actu.fr — Insolite : dans le Cotentin, ces électeurs sont allés voter... à cheval ! | La Presse de la Manche
Avec la flambée des prix de l'essence, Louis a décidé d'aller au travail... à cheval.
Franceinfo — VIDEO. Aller au travail à cheval ? Louis, 21 ans, le fait
Ce matin, arrêtons-nous sur l’astuce adoptée par Justine Florentin. Cette assistante vétérinaire se rend au travail sur… sa jument. Elle travaille à Sarrebourg, pas très loin de Strasbourg. En voyant le prix de l’essence gonfler, elle a réfléchi. Que faire ? Prendre un vélo électrique ? Et puis pourquoi pas se déplacer à cheval, puisqu’elle en a un ?Eitanite Partouche nous raconte ce coup de génie dans Ce qui m’a donné envie de me lever ce matin.
Radio Nova — Aller au travail à cheval pour contrer la hausse du prix de l'essence - Radio Nova
Pour les passionnés de nature et d'équitation, la randonnée à cheval est une autre façon de découvrir nos régions, mais aussi d'autres pays sur d'autres continents. Et ce malgré un niveau débutant.
LEFIGARO — Tourisme équestre : nos conseils pour réussir sa randonnée à cheval
C'est une reconversion pour le moins originale. Spécialisée dans les services de traction animale pour des événements, l'entreprise Aux Attelages de Jamacy a ajouté une nouvelle corde à son arc avec la collecte de déchets ménagers… à cheval. Depuis novembre 2021, la société propose cette solution, surnommée « Tri'O'Trot », à 7 villages viticoles.
Les Echos — Dans les villages viticoles de Bourgogne, on collecte les déchets à cheval | Les Echos

Combien de points fait le mot à cheval au Scrabble ?

Nombre de points du mot à cheval au scrabble : 14 points