La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourrin »

Bourrin

[burɛ̃]
Ecouter

Définitions de « bourrin »

Bourrin - Nom commun

  • (Régionalisme, Ouest de la France) Désigne un âne.

    Et l'on sait que le péjoratif bourrin, bourrique, qui veut dire primitivement âne ou cheval, ânesse ou jument de couleur rousse (grec puros, purichos, latin burrhus ou burrus, burricus) désigne une bête de qualité inférieure à la fois sotte et méchante.
    — L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, numéros 508 à 518
  • (Familier et péjoratif) Cheval; par extension toute personne faisant preuve d'un manque de finesse dans son activité en privilégiant la force brute.

    Mais entre deux brancards, dis donc ! Comme un bourrin !...
    — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote
  • (Argot policier) Désignation d'un agent des forces de l'ordre, notamment inspecteur des mœurs.

    Dans l'emblème opaque du milieu policier, le bourrin demeure une figure marquante, ce limier têtu et audacieux qui fouille les arcanes des mœurs avec une détermination indomptable.
    (Citation fictive)
  • (Argot) Individu manifestant une facilité sur le plan sexuel.

    Et tu roulais des yeux blancs vers ta Clémence… Ah ! le terrible bourrin qui s’appuyait des régiments.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette

Bourrin - Adjectif

  • (Adj.) Se dit d'une personne ou d'une action manquant de subtilité, souvent avec une connotation de force ou d'effort excessif.

    Dans ses tentatives de résolution, le ministre a opté pour une approche bourrine, privilégiant le bulldozer aux nuances du scalpel.
    (Citation fictive)
  • (Argot) Se dit d'une personne se montrant facilement accessible ou consentante dans le contexte sexuel.

    Elle était pas bourrin, cette petite. Lui arracher un sourire, ça m’a pris près d’une demi-heure.
    — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi.

Étymologie de « bourrin »

De bourrique avec substitution de suffixe par -in. Une autre explication étymologique est aussi discutée par les scientifiques : le mot bourrin viendrait du néerlandais boer (« fermier »).

Usage du mot « bourrin »

Évolution historique de l’usage du mot « bourrin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bourrin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bourrin »

Citations contenant le mot « bourrin »

  • "C'est bourrin ici!", s'amuse Camille Garcia, 19 ans, la seule fille de la classe, casque anti-bruit collé aux oreilles. A l'usine Safran d'Evry-Corbeil, où elle effectue son apprentissage deux semaines par mois, "l'ajustage est beaucoup plus minutieux", explique-t-elle.
    Capital.fr — "Travailler, ça fait grandir": paroles d'apprentis dans l'industrie - Capital.fr
  • Sorti courant 2021 sur PC, Xbox One, et Xbox Series, l'exclusivité Microsoft du shooter en vue isométrique de Neon Giant et Curve Digital touche désormais à sa fin. Dès le 24 mars 2022, les joueurs PlayStation 4 et PlayStation 5 pourront découvrir le monde dystopique et bourrin de The Ascent et en profiter pour décrocher quelques trophées !
    Jeuxvideo.com — The Ascent : la liste des trophées vous invite dans son monde dystopique - jeuxvideo.com
  • @ Sarnaille ! Vous qui m'avez l'air de quelqu'un de sensé et de réfléchi évitez de répondre à ce troll de SGC qu'est Bastien.d29 qui en fait n'est qu'un bourrin et je pèse mes mots. Plus on l'ignorera et mieux on se portera. Laissons le monologuer dans son coin ! Sa vie doit être bien triste pour en arriver là !
    ladepeche.fr — Albi. Des débats incisifs et accrochés pour la séance d’installation - ladepeche.fr
  • « Le criminel, il est là. Gana Gueye ne doit plus sentir l’odeur des feuilles de matchs », « Gana gueye qui va offrir la victoire au Réal en blessant Mbappé », « Mais regardez-moi ce bourrin », « Qu’est-ce que tu caches derrière ton sourire Gana ? », peut-on lire sur Twitter. Accablé sur Instagram, le milieu de 32 ans et sa femme ont dû restreindre les commentaires sur leurs comptes Instagram.
    Blasting News — Gana Gueye lynché sur les réseaux : le PSG désigné coupable
  • Iturria dans le dur depuis qu'on l'avait remis en deuxième ligne mais il a bossé dans son coin et a fait un bon match en 4 le weekend dernier. Est-ce qu'il reviendra ? Ca dépendra de Galthier et du profil de joueur qu'il veut en deuxième ligne car il est pas assez agressif il semble pour le moment et pas assez déblayeur. Pour Gabrillague c'est un gros bourrin et je pense juste qu'il est moins puissant que Tao ou Willemse et que c'est pour ça que pour l'instant il n'est pas pris. A voir si Galthier prévoit un retour des deuxième lignes mobiles quand l'EDF sera prête ou devra faire plus de jeu.
    Le Rugbynistère — Qui est Guillaume Ducat, l'inconnu épié par le XV de France - Le Rugbynistère
  • Des motifs qui ne servent pas de gadget à un récit en pilote automatique. Le scénario de J.P. Davis insiste d'ailleurs étonnamment sur la rage de la famille du scientifique et sur le bref échange entre Chris Pine avec un de ses agresseurs dans un sale état à la suite d'une course poursuite. En s'intéressant aux ressentis de personnages semi-tertiaires, dommages collatéraux des évènements de l'intrigue, le long-métrage réalisé par Tarik Saleh dépasse le simple actioner bourrin qui enchaîne les péripéties inconséquentes et les poncifs scénaristiques.
    EcranLarge.com — Le Contracteur : critique qui s'en prend plein la tronche sur Amazon
  • Des hordes de fans scandent son nom, certains vénèrent déjà un nouveau héros qui sent bon la gonade contrariée, un deltoïde humain détrempé de scotch, un joyeux bourrin prêt à fondre sur ses ennemis avec la puissance tellurique d’un Schwarzenegger et la franchise prolo d’un Stallone.
    EcranLarge.com — Gerard Butler : un magnifique thermomètre à nanar qu'on aime d'amour - Dossier Film - EcranLarge.com
  • Son postulat de départ - un policier bourrin des années 90 se retrouve dans un futur trop pacifique - est ainsi l'occasion de quelques scènes décalées, dans le pur esprit du "fish out of water", ces films où le héros se retrouve dans une situation inconnue. Les toilettes ont ainsi laissé la place à trois mystérieux coquillages, et on reçoit une amende dès qu'on a l'audace de dire un gros mot.
    CNET France — Sur Netflix et Canal+ : 2 films funs et déstressants à voir ce soir - CNET France

Traductions du mot « bourrin »

Langue Traduction
Anglais horse
Espagnol cabeza hueca
Italien cavallo
Allemand gaul
Portugais desastrado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.