La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rémunération »

Rémunération

[remynerasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « rémunération »

Rémunération - Nom commun

  • Rétribution financière ou en nature attribuée en contrepartie d'un travail ou d'un service rendu.

    Dans cette industrie, la rémunération est généralement proportionnelle aux efforts déployés et aux résultats obtenus.
    (Citation fictive)
  • Ensemble des éléments constitutifs de la compensation octroyée à un salarié, incluant le salaire de base, les primes, les avantages en nature et les contributions sociales versées par l'employeur et l'employé.

    Ce poste inclut les rémunérations de base et les rémunérations annexes telles que les primes, les versements au titre de l’épargne salariale, et divers avantages en nature. Il comprend également l’ensemble des cotisations sociales, qu’elles soient acquittées par le salarié ou l’employeur.
    — INSEE, Partage de la valeur ajoutée

Expressions liées

  • Rémunération d'assistance (Somme fixée par la convention des parties ou par le juge pour rémunérer le navire qui a prêté assistance à un navire en péril)
  • Rémunération évolutive

Étymologie de « rémunération »

Du latin remunerationem, dérivé de remunerare. On retrouve également ce mot en provençal sous la forme remuneration et en italien sous la forme remunerazione.

Usage du mot « rémunération »

Évolution historique de l’usage du mot « rémunération » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rémunération » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rémunération »

Antonymes de « rémunération »

Citations contenant le mot « rémunération »

  • Après le salaire minimum, pourquoi ne pas instituer une rémunération maximum ?
    Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect
  • Le salarié ou le mandataire social bénéficie de suppléments de rémunération, en espèces ou en nature, directement liés à l’exercice de son activité professionnelle en France : il s’agit des primes d’impatriation.
    Capital.fr — Prime d'impatriation : principe et exonération - Capital.fr
  • En tombant de 0,75 % à 0,50 % début février , la rémunération du Livret A a atteint son plus bas historique. Il devrait, sauf énorme surprise, rester à ce même niveau à partir du 1er août. « Il n'y a pas de raison de changer le taux », indique une source proche des autorités, même si la décision n'a pas encore été indiquée.
    Les Echos — Epargne : vers un maintien à 0,50 %de la rémunération du Livret A | Les Echos
  • Le gouvernement va décider d'ici le 1er août s'il touche, ou non, à la rémunération du placement préféré des Français : le livret A. En février 2020, les épargnants avaient eu une mauvaise surprise : la rémunération du livret était tombée à son plus bas historique, après une baisse de 0,5%.
    RTL.fr — Livret A : quelle rémunération à partir du 1er août 2020 ?
  • La valeur d'un collaborateur est fonction du temps qui peut s'écouler sans inconvénient, entre un effort exceptionnel de sa part, et la rémunération de cet effort.
    Camille Cavallier

Traductions du mot « rémunération »

Langue Traduction
Anglais remuneration
Espagnol remuneración
Italien compenso
Allemand vergütung
Chinois 报酬
Arabe تعويض
Portugais remuneração
Russe вознаграждение
Japonais 報酬
Basque ordainsariak
Corse remunerazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.