Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calamite »
Calamite
Sommaire
- Définitions de « calamite »
- Étymologie de « calamite »
- Phonétique de « calamite »
- Évolution historique de l’usage du mot « calamite »
- Citations contenant le mot « calamite »
- Traductions du mot « calamite »
- Synonymes de « calamite »
- Antonymes de « calamite »
- Combien de points fait le mot calamite au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | calamite | calamites |
Définitions de « calamite »
Trésor de la Langue Française informatisé
CALAMITE1, subst. fém.
A.− Vx. Pierre d'aimant que l'on mettait dans un roseau pour la faire flotter; p. ext., boussole :
D'abord calamite, puis aiguille flottante, la boussole, (...), devient vraiment pratique lorsque l'aiguille est placée sur un pivot.
J.-B. Charcot, Christophe Colomb vu par un marin,1928, p. 86.
B.− P. anal. Marne ou argile blanchâtre qui, mise dans la bouche, attire la salive.
Prononc. et Orth. : [kalamit]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. a) xives. [date du ms] calemite « pierre d'aimant » (Brunet Latin, Trésor, éd. P. Chabaille, I, partie III, ch. CXX, p. 147, une pierre d'aimant [ms. R., Bibl. nat. fr. 726 (anc. 7160o) Scribe italien, v. éd. Chabaille et éd. Carmody] : c'est calemite); b) 1527 calamite « boussole » (Cl. de Seyssel, trad. de Thucydide ds Hug.); 2. 1611 « argile » (Cotgr.). Empr. à l'ital. calamita (Vidos, p. 267; Hope, p. 31) attesté ds Batt., au sens 1 a dep. le xiiies. (Pier della Vigna), au sens 1 b av. 1348 (Francesco da Barberino; cf. 1294, lat. médiév. calamita « boussole », Roncière, Un inventaire de bord, p. 408 ds Vidos), lui-même empr. au gr. médiév. κ
α
λ
α
μ
ι
́
τ
α (DEI; Devoto) « aimant », Du Cange, Gloss. mediae et infimae graecitatis, s.v., gr. κ
α
λ
α
μ
ι
́
τ
η
ς « fait de roseau » dér. de κ
α
́
λ
α
μ
ο
ς « roseau »; les sens d'« aimant » et de « boussole » viennent de ce que le roseau était empl. à l'orig. comme flotteur de l'aiguille aimantée de la boussole. Bbg. Hope 1971, pp. 31-32; p. 149 (n. 2). − Sar. 1920, p. 49. − Wind 1928, p. 164.
CALAMITE2, subst. fém.
A.− Vx. Résine extraite des roseaux.
Rem. Attesté ds tous les dict. du xixes. et ds Rob.
B.− ZOOL. Crapaud vivant dans les roseaux.
Prononc. et Orth. : [kalamit]. Ds Ac. 1835-1878. DG considère le mot comme un néol. Étymol. et Hist. Av. 1590 calamite « sorte de résine » (Ambr. Paré, XI, 15 ds Hug.) − 1601, O. de Serres, ibid.; empl. comme qualificatif de storax au xviies. (H. Roy, Vie, mode et costume au XVIIes., Paris, 1924, glossaire, p. 422) − 1847, Boiste; repris comme subst. dep. 1835, Ac. Empr. au lat. médiév. calamita (av. 1161 ds Mittellat. W. s.v., 51, p. 20) issu du b. lat. calamites attesté dans le syntagme storax [styrax] calamites (447, Cassius Felix ds TLL s.v., 121, 7), transcr. du gr. σ
τ
υ
́
ρ
α
ξ
κ
α
λ
α
μ
ι
́
τ
η
ς « styrax en roseau » [on transportait le styrax dans un roseau].
Wiktionnaire
Nom commun - français
calamite \ka.la.mit\ féminin
- (Minéralogie) Désigne une trémolite d’un gris jaunâtre, en longues fibres lamellaires cannelées, de Norvège.
- Sorte de végétal fossile que l’on tire des roseaux.
- Plante cryptogame fossile.
- (Amphibiens) Le crapaud calamite (ou Epidalea calamita).
- (Vieilli) (Désuet) Aiguille aimantée que l’on plaçait dans un roseau pour qu’il flotte. Cela constituait les premières boussoles.
- (Par extension) (Désuet) Boussole.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CALAMITE. n. f.
Sorte de végétal fossile qui ressemble à une tige de roseau.
Sorte de végétal fossile qui ressemble à une tige de roseau.
Littré (1872-1877)
CALAMITE (ka-la-mi-t') s. f.
- Gomme-résine, sorte inférieure de storax qu'on recueille dans des tiges de roseau.
HISTORIQUE
XVIe s. Sandaulx, poudre de calamite
, Paré, XI, 15. Terebentine, styrax, calamite, oliban, benjoin
, Paré, XXIV, 21.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
CALAMITE, adj. (Mat. med.) épithete que l’on donne quelquefois au styrax, à cause qu’on le mettoit autrefois dans des roseaux appellés calami pour le conserver. Voyez Styrax. (N)
Étymologie de « calamite »
Calamus, roseau (voy. CHAUME).
- (Plante) (Date à préciser) Du latin calamus (« roseau »).
- (Minéral) (1787) Mot inventé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, du latin calamus (« roseau »).
- (Amphibien) (Date à préciser) Du latin calamites.
Phonétique du mot « calamite »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
calamite | kalamit |
Évolution historique de l’usage du mot « calamite »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « calamite »
-
Par courriel : ddtm calamite @var.gouv.fr La lettre économique et politique de PACA, TOULON : Calamités agricoles inondations de fin 2019 - La lettre économique et politique de PACA
-
L'amour a le pouvoir de transformer des individus ordinairement posés et sensés en paranoïaques obsédés par des pensées calamiteuses et millénaires. De Alain de Botton / Le plaisir de souffrir ,
-
Pour tout renseignement, il est possible de contacter la DDT via l’adresse mail suivante : ddt-calamite@haute-marne.gouv.fr ; ou bien par courrier au 82 rue du Commandant Hugueny – BP 2087 – 52903 Chaumont Cedex 9. Puissance Télévision, Calamité agricole : les apiculteurs pourront être indemnisés - Puissance Télévision
-
Par courriel : ddtm calamite @var.gouv.fr La lettre économique et politique de PACA, TOULON : Calamités agricoles inondations de fin 2019 - La lettre économique et politique de PACA
-
L'amour a le pouvoir de transformer des individus ordinairement posés et sensés en paranoïaques obsédés par des pensées calamiteuses et millénaires. De Alain de Botton / Le plaisir de souffrir ,
-
Pour tout renseignement, il est possible de contacter la DDT via l’adresse mail suivante : ddt-calamite@haute-marne.gouv.fr ; ou bien par courrier au 82 rue du Commandant Hugueny – BP 2087 – 52903 Chaumont Cedex 9. Puissance Télévision, Calamité agricole : les apiculteurs pourront être indemnisés - Puissance Télévision
Traductions du mot « calamite »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | natterjack |
Italien | calamita |
Synonymes de « calamite »
- malheur
- tribulation
- catastrophe
- affliction
- épreuve
- détresse
- fléau
- déception
- chagrin
- adversité
- deuil
- cataclysme
Antonymes de « calamite »
Combien de points fait le mot calamite au Scrabble ?
Nombre de points du mot calamite au scrabble : 12 points