Bouche

Expressions liées

• Administrer un médicament par la bouche
• Affections de la gorge et de la bouche
• Apprendre quelque chose de (plus rarement par) la (propre) bouche de quelqu'un
• Arracher quelque chose de la bouche de quelqu'un
• Aspirer l'air, souffler à pleine bouche
• Assurer la bouche d'un cheval
• Attendre que quelque chose tombe tout rôti dans la bouche
• Avoir (tant de) bouches à nourrir
• Avoir bonne, mauvaise bouche
• Avoir bouche à la cour, en cour
• Avoir de la bouche de quelqu'un, l'assurance que
• Avoir la bouche enfarinée
• Avoir la bouche pleine (de quelque chose)
• Avoir le nez bouché
• Avoir les oreilles bouchées

  Tout comme les gens ont souvent le nez bouché, ils peuvent aussi avoir les oreilles bouchées pour diverses raisons. Cet inconvénient peut survenir à cause de :

• Avoir, faire la bouche en cœur
• Baignoire bouchée
• Baiser quelqu'un de, à la bouche
• Bonne, mauvaise bouche
• Bouche bée

  Êtes-vous en quête d’une idée splendide et fraîche d’apéro avec laquelle vous laisserez bouche bée votre entourage de table ? Pas de panique car vous êtes tombé au bon endroit ! Commençons par le traditionnel rouleau de printemps vietnamien dont la préparation nécessitera les ingrédients suivants :

• Bouche close, bouche cousue (fam)
• Bouche d'airain, bouche de cuivre
• Bouche d'or

  Avec une angoisse toute nouvelle, elle regardait la belle bouche de Suzanne, cette belle bouche d'or qui formait tant de paroles harmonieuses, ...

• Bouche d'un tuyau d'orgue
• Bouche d'égout

  Dans la petite ville de Bensheim, près de Francfort-sur-le-Main, un rat un peu trop bien nourri s’est retrouvé coincé dans une bouche d’égout.

• Bouche de chaleur
• Bouche de chaleur ou bouche d'air
• Bouche de terrier
• Bouche de, du métro
• Bouche inutile
• Bouche qui tremble de fatigue, de colère
• Bouche à bouche

  « Je n'obéirai pas, dit-il, au commandement du roi; mais je vais promptement à Paris avec toute ma puissance, et pour lors je lui répondrai bouche à bouche ». Cependant, mieux avisé, il fit écrire une réponse à tous les articles des instructions du sire de Canny, la lui remit, et lui recommanda de ne la rendre qu'aux mains du roi. , 1821-

• Bouche à bouche, bouche contre bouche
• Bouche à feu

  Une bouche à feu comporte une table de tir par projectile et par charge employés

• Boucher (une carrière)
• Boucher d'or moulu
• Boucher l'avenir (à quelqu'un)
• Boucher l'horizon
• Boucher la voie, les routes à quelqu'un
• Boucher la vue
• Boucher le jour
• Boucher les issues à quelqu'un
• Boucher les vues d'une maison
• Boucher les yeux de quelqu'un (fig)
• Boucher ses oreilles (à quelque chose)
• Boucher son nez, ses narines
• Boucher un flacon à l'émeri
• Boucher un trou

  Impossible de l'oublier, on l'a trop vu; il habite dans l'imagination de chacun, (...) la maîtresse de la maison le trouve sous sa plume quand, dans sa liste d'invités, elle a besoin de boucher un trou.

• Boucher une bouteille
• Boucher une voie d'eau
• Boucler la bouche de quelqu'un
• Bouteille bien, mal bouchée
• C'est un saint jean bouche d'or
• Cela m'est sorti de la bouche
• Chargement par la bouche
• Chemin, passage bouché
• Cheval qui a une bonne bouche,
• Cidre bouché
• Coller sa bouche à, contre la bouche de quelqu'un
• Consommation de bouche
• Contact bouche à bouche, de deux bouches
• Contempler (quelqu'un, quelque chose) bouche bée
• Cœur en bouche, bouche en cœur

  La garnison de M. de Nevers est partie ce matin... J'étais fier de notre cuisine. Nous nous sommes quittés cœur en bouche, bouche en cœur.

• Dans la bouche de (quelqu'un)
• De bouche

  Le docteur ... n'eut aucun succès avec ses manières paternes, ses belles phrases de bouche-en-cœur.

• De bouche en bouche

  Croyez qu'il n'y a pas de plate méchanceté, pas d'horreurs, pas de conte absurde, qu'on ne fasse adopter aux oisifs d'une grande ville en s'y prenant bien : et nous avons ici des gens d'une adresse ! D'abord un bruit léger, rasant le sol comme hirondelle avant l'orage, pianissimo murmure et file, et sème en courant le trait empoisonné. Telle bouche le recueille, et piano, piano, vous le glisse en l'oreille adroitement. Le mal est fait, il germe, il rampe, il chemine, et rinforzando de bouche en bouche il va le diable ; puis tout à coup, [je] ne sais comment, vous voyez calomnie se dresser, siffler, s'enfler, grandir à vue d'il. Elle s'élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate, et tonne, et devient, grâce au ciel, un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription. Qui diable y résisterait ?

• De bouche à oreille

  ... et cette science venait d'où dans les îles de la mer d'Irlande (...) sinon de ces femmes folles de religion qui se la transmettaient oralement, de bouche à oreille, comme un grand secret venu de la mer.

• Devoir à son seigneur la bouche et les mains
• Dire quelque chose à pleine bouche
• Dire tout ce qui vient à la bouche
• Délicatesse de bouche
• Effleurer la bouche de quelqu'un
• Embrasser la bouche de quelqu'un
• Embrasser quelqu'un à la bouche (rare)
• Embrasser quelque chose à pleine bouche
• Embrasser, baiser quelqu'un sur la bouche
• Embrasser, baiser quelqu'un à pleine bouche
• En avoir l'eau à la bouche
• En avoir plein la bouche (de quelque chose)
• En boucher un coin (pop)
• En boucher un coin, une surface à quelqu'un
• Enlever à quelqu'un les mots de la bouche
• Excès de la bouche
• Exigences de bouche
• Faire la bouche en cul-de-poule
• Faire la petite bouche

  Mon ami Lévêque ... est un vieux grognard qui pense comme nous ... et on n'a pas besoin [quand on ne veut pas des Bourbons] de faire la petite bouche avec lui. 1828-29, t.

• Faire la petite bouche sur/de quelque chose
• Faire venir l'eau à la bouche (de quelqu'un)
• Faire venir, mettre l'eau à la bouche (à quelqu'un) (de quelque chose)
• Ferme ta grande bouche

  − J'ai aussi quelque chose à dire. Mon expérience personnelle... − Ferme ta grande bouche, Mac, fit quelqu'un, et laisse-le finir.

• Fermer la bouche à un cardinal
• Fermer, clore la bouche à quelqu'un
• Fine bouche
• Fiole bouchée à l'émeri
• Flûte à bouche latérale, à bouche biseautée
• Garder, réserver quelque chose (un aliment) pour la bonne bouche
• Instruments à bouche
• Jeux (d'orgue) bouchés
• Jeux à bouche
• Joies de bouche
• Journée, nuit bouchée
• L'eau m'en vient à la bouche
• La (les) bouche(s) d'une mine
• La bouche aimée, adorée
• La bouche d'un canon, d'un mortier
• La bouche du golfe de venise (lar 19e-20e),
• La bouche dure ou forte,
• La bouche en cul-de-poule
• La bouche en cœur

  Et par là-dessus un beau jour mon époux a disparu. Il est froidement parti avec une tournée de passage, comme ça, dans la nuit, la bouche en cœur, sans rien me dire.

• La bouche enfarinée

  Toujours est-il que... J'y retourne ce soir [chez Léa] la bouche enfarinée.

• La bouche ouverte, béante
• La bouche sensible ou tendre,
• La déesse aux cent bouches
• La pipe, une cigarette à la bouche
• Laisser quelqu'un sur la bonne bouche
• Le bouche à oreille
• Le bouché
• Le contour de la bouche
• Le pli amer de la bouche
• Le souffle de la bouche
• Le sourire à la bouche
• Les bouches du cattaro
• Les bouches du rhône, du rhin
• Lézardes bouchées
• Mauvaise odeur de la bouche
• Mot qui écorche la bouche de quelqu'un
• Mot, paroles déplacé(es) dans la bouche de quelqu'un
• N'avoir plus que l'injure à la bouche
• Ne pouvoir tirer un mot de la bouche de quelqu'un
• Nez bouché

  Costals, le nez bouché, éternue et se mouche. Est-ce la rhinite

• Obtenir (un récit) de la bouche de quelqu'un
• Onde de bouche
• Oreilles bouchées

  ... la troublante indifférence du cœur humain à l'universalité du malheur; une indifférence qui n'était pas calcul, ni même égoïste, qui n'était peut-être pas autre chose que l'instinct de survivre, oreilles bouchées, yeux fermés, de survivre dans sa pauvreté quotidienne.

• Orgue à bouche
• Ouvrir la bouche

  Je ne suis pas de ceux qui s'imaginent qu'ils n'ont qu'à ouvrir la bouche pour que les alouettes tombent rôties. Non, mais tout de même j'ouvre la bouche de temps en temps.

• Ouvrir la bouche aux cardinaux
• Ouvrir la bouche toute ronde
• Ouvrir la bouche trop grande
• Ouvrir la bouche à quelqu'un
• Par la bouche de (quelqu'un)
• Parler comme une bouche d'or
• Parler du coin de la bouche
• Parler la bouche pleine

  Ventriloque : c'est un homme qui peut parler la bouche pleine sans être mal élevé.

• Parler, dire quelque chose par la bouche de (quelqu'un)
• Parler, répondre à quelqu'un bouche à bouche
• Paroles qui expirent sur la bouche de quelqu'un
• Petite bouche

  Mon ami Lévêque ... est un vieux grognard qui pense comme nous ... et on n'a pas besoin [quand on ne veut pas des Bourbons] de faire la petite bouche avec lui. 1828-29, t.

• Phrases qui viennent dans la bouche de quelqu'un
• Plaisirs de la bouche
• Plaquer ses lèvres sur la bouche de quelqu'un
• Prendre bouche avec quelqu'un
• Prendre la bouche de quelqu'un
• Prendre sur sa, sur la bouche
• Recevoir un baiser en bouche
• Rester (là) la bouche ouverte, béante
• Rester bouche bée
• Rester, demeurer sur la bonne bouche
• Rester, demeurer sur la bonne ou la mauvaise bouche
• Retirer, ôter sa pipe de la bouche
• Rire à pleine bouche, prendre une bouche pincée
• Rose bouché

  Le rose bouché spécial aux nuages nocturnes des villes

• S'embrasser sur la bouche
• S'embrasser, baiser quelqu'un à bouche que veux-tu
• S'essuyer, se rincer la bouche
• Se baiser, se donner un baiser sur la bouche
• Se boucher le nez
• Se boucher les oreilles
• Se boucher les yeux

  C'était là l'évidence. Bien entendu, on pouvait toujours s'efforcer de ne pas la voir, se boucher les yeux et la refuser, mais l'évidence a une force terrible qui finit toujours par tout emporter.

• Se charger par la bouche
• Se dessiner une fausse bouche
• Se retirer, s'ôter le pain ou le(s) morceau(x) de la bouche
• Sentir mauvais de la bouche
• Sons bouchés (du cor)
• Synt respirer la bouche ouverte
• Synt une belle, une jolie bouche
• Synt une bouche souriante
• Synt une bouche énergique, autoritaire
• Ta bouche! ta bouche, bébé!
• Tomber tout rôti dans la bouche de quelqu'un
• Ton bouché
• Traiter quelqu'un à bouche que veux-tu
• Trompette bouchée

  La légende des bruits excentriques produits sur le saxophone a probablement pris naissance ... dans certains effets de trompette bouchée...

• Tuyau d'orgue à deux bouches
• Tuyau, lavabo bouché
• Tuyaux (d'orgue) bouchés
• Un ciel sombre et bouché
• Une bouche altérée, assouvie
• Une bouche amie, une bouche ennemie
• Une bouche avide, soumise
• Une bouche bien dessinée, au dessin enfantin
• Une bouche en cœur
• Une bouche expressive
• Une bouche fendue jusqu'aux oreilles, une bouche fendue en tirelire
• Une bouche ferme, molle
• Une bouche large, charnue
• Une bouche mielleuse, obséquieuse
• Une bouche pleine de baisers
• Une bouche rieuse, joviale
• Une bouche tendre, sensuelle
• Une bouche un peu de travers, tordue
• Une bouche veule, vénale
• Une bouche volontaire, une bouche sévère
• Une cuillerée à bouche (de quelque chose)
• Une grande bouche, une petite bouche
• Ustensiles de bouche
• Vaccination par la bouche
• Vie bouchée
• Vin bouché

  ... Georgette a décidé de ne plus voir sur sa table de vin ordinaire (...) elle l'a remplacé par un vin bouché (...) le bon sens lui indique que du vin à un franc, un franc vingt la bouteille (...) est plus digne qu'un gros vin bleu pour charretier d'accompagner son gigot d'agneau...

• Vin, cidre bouché (vieilli)
• À bouche close

  Et moi, je l'invective [la Carmencita] à bouche close...

• À bouche que veux-tu

  Monsieur trompe Madame à bouche que veux-tu.

• À bouche(-)que(-) veux-tu
• À pleine bouche

  Il [Copeau] paraît rajeuni, plus Diderot que jamais, embrassant chaque projet neuf à pleine bouche et de plein cœur.

• Écraser la bouche de quelqu'un sur la sienne, sous un baiser
• Égarer la bouche d'un cheval
• Être (porté) sur sa bouche
• Être bouche bée (devant quelqu'un)
• Être dans, sur toutes les bouches
• Être fort en bouche
• Être maître de sa bouche
• Être sujet à la bouche (vx)
• Être suspendu à la bouche de quelqu'un
• Être une fine bouche
• Être à bouche que veux-tu

Langue	Traduction
Anglais	mouth
Espagnol	boca
Italien	bocca
Allemand	mund
Portugais	boca