Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâchoire »
Mâchoire
[maʃwar]
Définitions de « mâchoire »
Mâchoire - Nom commun
-
(Anatomie) Partie osseuse de la bouche abritant les dents.
Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
(Mécanique) Élément de dispositifs variés (étau, pince, tenaille, interrupteur à couteau) permettant de serrer ou retenir un objet.
Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu’à ce qu’elles s’approchent des tambours peigneurs.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Expressions liées
-
Concasseur à mâchoires
Avec un régime des ventilateurs régulé en fonction de la charge, de la température ambiante et du degré d’encrassement du refroidisseur, le concasseur à mâchoires mobile Mobicat MC 110(i) EVO2 est silencieux. Avec le pack antibruit en option, l’unité peut être utilisée sans casque antibruit, suivant les conditions environnantes et les prescriptions locales. Sans pack de protection antibruit, son niveau sonore est de 90 dB, avec cette valeur est de 85 dB.
— TP Aménagements, Concasseur sous cloche, la solution anti bruit et anti poussière de Kleemann | TP Aménagements - Condyles de la mâchoire
- Frein à mâchoires
- Jouer, travailler des mâchoires (manger avec appétit.)
- Mâchoire supérieure, inférieure
- Mâchoire volontaire
- Patte mâchoire
- Se démettre la mâchoire
- À pleines mâchoires (avec force et en utilisant toutes ses dents.)
Étymologie de « mâchoire »
Du moyen français maschoire, de l'ancien français machouere. Synchroniquement, dérivé de mâcher, avec le suffixe -oire. L'ancienne langue disait plutôt maissele, du latin maxilla.Usage du mot « mâchoire »
Évolution historique de l’usage du mot « mâchoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mâchoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mâchoire »
Citations contenant le mot « mâchoire »
-
Aucune mâchoire de bouledogue n'est plus tenace que les doigts d'une femme qui hait.
Jean Giraudoux — Pour Lucrèce -
Que l'évêque qui condamna Jeanne d'Arc se nomme Cauchon, que le gendarme qui brise la mâchoire de Robespierre s'appelle Merda, ce sont les clins d'oeil que l'Histoire fait aux écoliers.
Gilbert Cesbron — Journal sans date -
Discuter sur un forum n’est pas un droit. C’est un droit, un gauche et un uppercut dans la mâchoire.
Anonyme — Computer Museum de Boston -
Sodomie du matin, fraîcheur du vagin Sodomie du soir, repos des mâchoires.
-
Les faits survenus dans le quartier Wilson à Reims datent de dimanche soir. Vers 20 h 30, les pétarades d’un rodéo à motocross animaient la place Mozart lorsque leur ont succédé un bruit de tôles froissées puis la sirène des sapeurs-pompiers. Sans casque, un adolescent de 17 ans venait de percuter une voiture après avoir loupé son wheeling (accélération sur la seule roue arrière). L’automobiliste n’a pas été blessé, à la différence du jeune homme évacué au centre hospitalier avec une fracture à la mâchoire.
Journal L'Union — Un Rémois se fracture la mâchoire lors d’un rodéo à moto -
Le plus grand outrage que l'on puisse faire à un gourmand, c'est de l'interrompre dans l'exercice de ses mâchoires.
Grimod de La Reynière -
Les faits remontent au 25 et 31 août 2019. Pendant le premier jour, Damien, l'un des prévenus, est soupçonné, finalement à tort, d'avoir dérobé le portable de la petite-amie d'un second prévenu, Samir. Alors qu'elle venait de donner une paire de gifles au prétendu voleur, ce dernier lui a asséné un coup de poing dans la mâchoire (15 jours d'ITT).
midilibre.fr — Aude : un coup de poing dans la mâchoire, un revolver et une véritable "raclée"... - midilibre.fr -
Un riverain témoignait dans nos colonnes, récemment, de l’aggravation de la situation près de la résidence HLM Filature, à Moulins. Samedi soir, une mère de famille a été agressée à proximité, frappée à la mâchoire. Elle crie son ras-le-bol et son sentiment d’abandon. Un suspect a été interpellé ce dimanche après-midi et placé en garde à vue.
La Voix du Nord — Agression près de la Filature, à Lille Moulins: «Je ne peux plus rester là»
Traductions du mot « mâchoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jaw |
| Espagnol | mandíbula |
| Italien | mascella |
| Allemand | kiefer |
| Chinois | 颚 |
| Arabe | الفك |
| Portugais | mandíbula |
| Russe | челюсть |
| Japonais | あご |
| Basque | masailezurra |
| Corse | mandibula |