La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orifice »

Orifice

[ɔrifis]
Ecouter

Définitions de « orifice »

Orifice - Nom commun

  • Ouverture destinée à servir d'entrée ou de sortie pour des structures naturelles, organes ou dispositifs.

    Dans le détail de l'architecture, un orifice soigneusement placé a permis à la lumière de filtrer dans l'espace de manière précise et contrôlée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Orifice étroit

Étymologie de « orifice »

Du latin orificium, provenant de os, oris (bouche, ouverture, voir ORAL) et de facere (faire).

Usage du mot « orifice »

Évolution historique de l’usage du mot « orifice » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « orifice » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « orifice »

Citations contenant le mot « orifice »

  • Ce qui rend les femmes vulnérables, c'est leur sexe, ce grand orifice dans lequel même les insectes peuvent ramper.
    Madonna — Star-Club - Août 1991
  • Notamment, l'organisme suggère de se protéger en recourant à une barrière physique, comme un mur muni d'un orifice dans lequel il est possible d'insérer un pénis («glory hole»), ce qui «permet un contact sexuel tout en prévenant les contacts face à face».
    TVA Nouvelles — Sexe en pandémie: gardez un mur de distance, suggère la Colombie-Britannique | TVA Nouvelles
  • Si la profondeur à laquelle est enfoncé l’écoutillon peut surprendre (ou inquiéter), celle-ci répond à une nécessité, expliquée par Guillaume Martin-Blondel : « L’une des limites du test, c’est que, si on s’arrête à l’orifice narinaire, on risque de donner un résultat faussement rassurant. Il faut vraiment aller jusqu’à la paroi nasopharyngée postérieure, s’y arrêter quelques secondes puis retirer l’écoutillon en le tournant pour récupérer les sécrétions et pouvoir analyser les résultats. »
    Coronavirus : Non, les tests PCR ne sont pas dangereux pour la santé
  • Mais il est nécessaire d’aller effectuer le prélèvement aussi loin : en s’arrêtant à l’orifice narinaire, il y a un risque de donner un résultat faussement négatif. Pour donner un résultat fiable, le prélèvement doit être effectué au niveau de la paroi nasopharyngée postérieure, comme le montre bien cette vidéo.
    LA VDN — Covid-19 : non, le test nasal n’est pas dangereux!
  • Automatique à orifices multiples Régulateur de débit industrie 2020 Rapport mondial sur la recherche du marché présente une analyse en profondeur de la taille du marché Automatique à orifices multiples Régulateur de débit, la croissance, part, des segments, des fabricants et des technologies, les tendances clés, moteurs du marché, les défis, la normalisation, les modèles de déploiement, les opportunités, les futures feuille de route et 2024 prévisions .
    Impact de Covid-19 sur le marché Automatique à orifices multiples Régulateur de débit 2020: par les applications de lindustrie mondiale, les principaux acteurs, types, pays, Taille du marché, prévisions pour 2024 – JustFamous
  • …, vous pouviez coller l'œil à l'orifice et voir l'image emprisonnée dans la machine, cela pouvait être un platane, un instituteur à l'air bougon en train de visiter l'exposition, un marchand de réfrigérateurs obèse, un élève au visage boutonneux, le préposé au Registre foncier en train de boire un verre de limonade, une carafe de yoghourt à l'eau, le portrait d'Evren pacha, le concierge édenté souriant à la machine, un homme à la mine patibulaire, votre propre œil ou encore Djanan, belle et curieuse…
    Orhan Pamuk — La vie nouvelle

Traductions du mot « orifice »

Langue Traduction
Anglais orifice
Espagnol orificio
Italien orifizio
Allemand öffnung
Chinois
Arabe فتحة
Portugais orifício
Russe отверстие
Japonais オリフィス
Basque zulo
Corse orifiziu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.