Margoulette

Définitions de « margoulette »

Margoulette - Nom commun

• (Familier) Partie du corps humain composée principalement des mâchoires; par extension, désigne le visage ou la face.

  — Mais, buvez un verre de vin, vous le méritez bien. Il faut vous mettre du velours sur l’estomac, si vous voulez entretenir convenablement votre margoulette. Monsieur, le vin de Vouvray, bien conservé, c’est un vrai velours. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)

Étymologie de « margoulette »

Évolution historique de l’usage du mot « margoulette » depuis 1800

Synonymes de « margoulette »

• gueule
• bouche
• mâchoire
• figure
• visage
• tête

Citations contenant le mot « margoulette »

• Un puissant coup sur la «margoulette» a ainsi offert une finale aussi courte que spectaculaire aux amateurs de boxe présents. Valenzuela fils (23-9, 16 K.-O.) a été surpris et est demeuré au sol dès le premier round.

• John Ferguson a donné un coup de coude au visage de Bobby Hull. Bobby Hull ne l’a pas pris. Il a jeté les gants. Ferguson, aussi. C’était parti. Des coups de poing sur la margoulette, à répétition, comme dans les films d’Eddie Constantine, le Vin Diesel du noir et blanc. Sauf que ce n’était pas un film. C’était vrai. Les deux gars se pétaient vraiment la gueule. Et le sang coulait vraiment.

• C’est quoi la Manuela Fundacion ?… Fondée par Mr Francisco Huertas, un mécène andalou qui a fait fortune cette association a pour but « de créer un monde plus solidaire »… Ah oui alors !… C’est curieux qu’il n’ait pas voulu créer cette équipe World Tour en Espagne, pays riche en bons cyclistes et assez pauvre en grandes équipes…. En tous cas, cela donne l’image que l’Espagne reste bien attachée au vélo… Notre Francisco avec sa Manuela, ont peut être voulu en récupérer ou en ramasser qui perdaient leur équilibre, ou allaient se casser la margoulette, par solidarité ?

• La librairie jeunesse Rêv’en pages organise vendredi 6 mars, 16, rue Othon-Péconnet, deux ateliers différents : le premier est un atelier lectures badaboum patatras « Cassons nous la margoulette en histoire » avec un atelier tampons pour créer des équilibres vertigineux à partir de 10 heures (2-4 ans, sur inscription) ; et le second est un atelier jeu « crée ta propre histoire » à partir de 15 heures (5 ans et +, sur inscription). Renseignements et inscriptions : 05.55.32.19.92 ; [email protected]

• Sauf qu'avec une vitesse possible de 20 km/h sans effort, on est assez loin de l'inoffensive patinette sur laquelle des générations d'enfants se sont cassé la margoulette. Le danger désormais, est plutôt du côté des piétons, qui doivent partager leur trottoir avec ces deux-roues silencieux, les vélos étant les seuls engins non-immatriculés à être autorisés sur la route.

• De leur côté, Omar Zaittiti et Antoine Roy étaient venus pour se livrer un furieux combat. Malgré les avertissements de l’arbitre, à trois reprises, les deux boxeurs se sont tapés sur la margoulette à tour de bras. Comme c’était un combat démo, l’arbitre a stoppé les hostilités après le quatrième avertissement.

• L’expression trouve particulièrement son sens en hiver ou lors d’activités dangereuses. Lorsqu’on marche sur des surfaces glacées, il faut être prudent, car les risques sont grands de se casser la margoulette... Même chose lorsqu’on monte aux arbres... Se casser la margoulette, c’est finalement se blesser.

• Pas la peine d aller en profondeur, le plus malheureux dans tous cela est qu en cas de blessé, on se plaint. Mais moi si je ne veux pas en prendre plein la margoulette, je reste chez moi, et je ne titille pas les forces de l ordre.

Traductions du mot « margoulette »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de margoulette sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « margoulette » (28)