La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouche bée »

Bouche bée

Définitions de « bouche bée »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

bouche bée invariable

  1. (Figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement.
    • Des visages bouche bée.

Locution adverbiale - français

bouche bée \buʃ be\

  1. (Figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement.
    • L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 30 de l’édition de 1921)
    • Elle pouvait avoir dix-huit ans et elle était jolie. Lui n’osait pas l’aborder. Il la considérait de loin, bouche bée […] — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Curieusement, presque aussitôt, un bruit considérable venu de la salle les interrompit. Bouche bée, ils virent ceci que j’aperçus aussi en me penchant : tous les spectateurs debout en train de quitter la salle. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 147)
    • […], il s'est réveillé et m'a demandé de lui passer le bassin. Histoire d'être un peu gentille, je lui ai dit : « C'est bien la première fois que je vois un nouveau-né réclamer le bassin. » Il m'a répondu : « C'est le cerveau qui commande le cul. Avec un cerveau comme le mien, vous ne voudriez pas que je me conchiasse !... »
      Il a de ces réparties !... J'en suis restée bouche bée — mon bassin à la main.
      — (Pierre-Maurice Richard, Eugène, une fantaisie de la nature, Éditions Londreys, 1989, chap. 4)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bouche bée »

 Composé de bouche et de béer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouche bée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouche bée buʃ be

Évolution historique de l’usage du mot « bouche bée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouche bée »

  • Le jeune homme va réussir à rattraper la femme dont il est éperdument amoureux ! Il arrive en effet à lui éviter une belle chute et rattrape même son plateau et tous les éléments qui étaient dessus. De quoi impressionner la jolie rousse et la laisser bouche bée. MCE TV, Spider-Man: cette scène incroyable du film n’a pas été truquée ! - MCE TV
  • Luka Doncic en est resté bouche bée. À la toute fin d’un premier quart-temps largement dominé par les Mavs devant les Blazers, le Slovène pensait avoir été victime d’une faute d’Elijah Hughes. Il est resté au sol en levant les bras en direction de l’arbitre, Tom Washington, qui n’a pas réagi, avant de s’allonger sur le parquet, dépité. Basket USA, Avec 16 fautes techniques, Luka Doncic risque un match de suspension | NBA
  • Dimitri Payet a inscrit un but stratosphérique ce jeudi soir face au PAOK Salonique en quart de finale aller de la Ligue Europa Conference. En toute fin de première période, le capitaine de l'OM a armé une reprise de volée tout simplement monstrueuse et qui est venu se loger dans la lucarne de Paschalakis. Un but fou et qui a laissé bouche bée tout le monde et notamment un certain Pablo Longoria. Le président de l'OM a ainsi été pris en photo sur le but de Payet et sa réaction vaut le détour, alors que Marseille vient de voir le PAOK réduire le score et va devoir repartir de l'avant. Foot National, OM - PAOK : la réaction plus qu'intense de Longoria sur le missile de Payet
  • Car Joel Embiid n’a pas toujours ressorti le ballon. Il finit ainsi la première mi-temps avec 27 points à 12/18 au tir, et un tir à 3-points au buzzer du premier quart-temps qui a laissé la salle des Pacers bouche bée. Basket USA, Le MVP de la nuit | Joel Embiid reprend la tête du classement des meilleurs scoreurs | NBA
  • Car Joel Embiid n’a pas toujours ressorti le ballon. Il finit ainsi la première mi-temps avec 27 points à 12/18 au tir, et un tir à 3-points au buzzer du premier quart-temps qui a laissé la salle des Pacers bouche bée. Basket USA, Le MVP de la nuit | Joel Embiid reprend la tête du classement des meilleurs scoreurs | NBA
  • De quoi impressionner la jolie rousse et la laisser bouche bée. MCE TV, Spider-Man: cette scène incroyable du film n’a pas été truquée ! - MCE TV
  • Luka Doncic en est resté bouche bée. Basket USA, Avec 16 fautes techniques, Luka Doncic risque un match de suspension | NBA
  • Un but fou et qui a laissé bouche bée tout le monde et notamment un certain Pablo Longoria. Foot National, OM - PAOK : la réaction plus qu'intense de Longoria sur le missile de Payet

Images d'illustration du mot « bouche bée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Combien de points fait le mot bouche bée au Scrabble ?

Nombre de points du mot bouche bée au scrabble : 17 points

Bouche bée

Retour au sommaire ➦

Partager