Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « victime »
Victime
Sommaire
- Définitions de « victime »
- Étymologie de « victime »
- Phonétique de « victime »
- Fréquence d'apparition du mot « victime » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « victime »
- Citations contenant le mot « victime »
- Images d'illustration du mot « victime »
- Traductions du mot « victime »
- Synonymes de « victime »
- Combien de points fait le mot victime au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | victime | victimes |
Définitions de « victime »
Trésor de la Langue Française informatisé
VICTIME, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
victime \vik.tim\ féminin
-
Créature vivante offerte en sacrifice à la divinité.
- Victime propitiatoire. — Victime expiatoire. — Immoler des victimes.
- Gélon, ayant vaincu les Carthaginois, exigea qu’ils ne sacrifieraient plus de victimes humaines.
-
(Figuré) Celui qui se sacrifie pour une cause supérieure, spécialement d’ordre patriotique ou religieux.
- Il s’est offert en victime. — Les victimes du devoir.
-
(Par extension) Celui qui est sacrifié aux intérêts, aux passions d’autrui ou à qui ses propres passions, ses défauts ou même ses qualités sont funestes.
- Deux départements limitrophes, victimes eux aussi de l'hyponatalité, accusent seuls une densité beaucoup plus faible: …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Or nos agriculteurs sont victimes d'une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p.90, France-Empire, 1963)
- Il a péri victime de son imprudence, de son inexpérience.
- Celui qui a été tué ou blessé dans un accident, dans un crime, dans une épidémie, dans une catastrophe, etc.
- Aucune classe d'hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon. — (Jules Michelet, Tableau de la France, dans le vol.2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, p.65)
- Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. […]. Il s’agissait d’un homme qui avait égorgé une fillette en même temps qu’il la violait, et qui, pour qu’on n’entendît pas les cris de la petite victime, chantait à tue-tête. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- La route passe devant le cimetière où se trouvent toutes les tombes des premiers travailleurs français du canal victimes de la terrible fièvre jaune. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Le crime avait eu lieu à l’étage, dans la chambre de la victime. — (Geoffrey Battesti, Carnages, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
- La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l'air. Pas besoin d'être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu'il était raide mort. — (Patrick de Funès, médecin malgré moi, 2008)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Créature vivante offerte en sacrifice à la divinité. Victime propitiatoire. Victime expiatoire. Immoler des victimes. Gélon, ayant vaincu les Carthaginois, exigea qu'ils ne sacrifieraient plus de victimes humaines. La victime offerte pour le salut des hommes, Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST.
VICTIME se dit figurément de Celui qui se sacrifie pour une cause supérieure, spécialement d'ordre religieux. Il s'est offert en victime. Les victimes du devoir. Il se dit, par extension, de Celui qui est sacrifié aux intérêts, aux passions d'autrui ou à qui ses propres passions, ses défauts ou même ses qualités sont funestes. Il fut la victime du ressentiment de cet homme puissant. Il est la victime de la calomnie. Cet enfant est une victime que son père a sacrifiée à son ambition. Il a péri victime de son imprudence, de son inexpérience. Il a été victime d'une escroquerie. Il est victime de sa bonne foi, de sa générosité. Il se dit encore de Celui qui a été tué ou blessé dans un accident, dans un crime, etc. Il a été victime d'un accident. Cet attentat a fait plusieurs victimes. Les victimes de la guerre.
Littré (1872-1877)
-
1Chez les païens et les peuplades sauvages, créature vivante offerte à la divinité.
Demain au Capitole il fait un sacrifice ; Qu'il en soit la victime !
Corneille, Cinna, I, 3.Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente
, Racine, Iphig. v, 4.Pythagore disait que les dieux avaient en horreur des victimes sanglantes, et que cela était capable d'attirer leur indignation sur ceux qui prétendaient les honorer par de tels sacrifices
, Fénelon, Pythagore.Les Germains avaient à peu près les mêmes mœurs que les Gaulois, sacrifiaient comme eux des victimes humaines…
, Voltaire, Mœurs, Avant-propos.Il est sûr que c'est dans cette classe infortunée [le peuple, à Taïti] qu'on prend les victimes pour les sacrifices humains
, Bougainville, Voy. t. II, p. 108.Quand la lune présente un certain aspect… ils [les Taïtiens] sacrifient des victimes humaines
, Bougainville, ib. t. II, p. 85.Fig.
Nous sommes des victimes condamnées toutes à la mort ; nous ressemblons aux moutons qui bêlent, qui jouent, qui bondissent en attendant qu'on les égorge
, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 7 août 1769. -
2Chez les Juifs, animaux qu'on immolait en sacrifice. Victime propitiatoire. Victime d'expiation.
Ils immolèrent des victimes pacifiques au Seigneur, savoir des veaux
, Sacy, Bible, Exode, XXIV, 5.Fig.
La justice divine s'élève, il [le pécheur] prend son parti contre soi-même, il confesse qu'il mérite d'être sa victime
, Bossuet, Sermons, Rechute, 1.Le prix de la victime augmente le prix du sacrifice
, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 421. -
3 Terme de théologie. La victime offerte pour le salut des hommes, Jésus-Christ.
Souvenez-vous, ô sacré pontife, quand vous tiendrez en vos mains la sainte victime qui ôte les péchés du monde…
, Bossuet, Anne de Gonz. -
4 Fig. Celui qui est frappé de quelque coup, comme l'était la victime des anciens.
Lui, qui de tous les miens fit autant de victimes
, Corneille, Héracl. I, 2.Sous des formes différentes, je vis une affliction sans mesure ; mais je vis aussi des deux côtés [chez Louis XIV et Marie-Thérèse] la foi également victorieuse, et deux victimes royales immoler d'un commun accord leur propre cœur
, Bossuet, Mar.-Thér.Et vous, pauvres de Jésus-Christ… vous premièrement, pauvres volontaires, victimes de Jésus-Christ, religieux, vierges sacrées
, Bossuet, ib.Il faut que Merci tombe aux pieds du prince, digne victime de sa valeur
, Bossuet, Louis de Bourbon.Il mande à ses agents qu'il n'est pas juste que la paix de la chrétienté soit retardée davantage à sa considération… ah ! quelle grande victime se sacrifie au bien public !
Bossuet, ib.Désespéré d'avoir manqué son crime, Sans doute il a voulu prendre cette victime [il a tué Roxane]
, Racine, Bajaz. v, 10.Triste jouet des vents, victime de leur rage, le pilote effrayé…
, Racine L. Relig. ch. II. -
5 Fig. Celui qui est sacrifié aux intérêts, aux passions d'autrui. Il fut la victime de la calomnie.
De ses propres forfaits serai-je la victime ?
Racine, Théb. IV, 3.Je fus la victime d'une négociation amoureuse et d'un traité que les soupirs avaient fait
, Montesquieu, Lett. pers. 9.Puisque me voilà la victime des jansénistes, je dédierai Mahomet au pape, et je compte être évêque in partibus infidelium, attendu que c'est là mon véritable diocèse
, Voltaire, Lett. d'Argental, 22 août 1742.Ces tristes victimes de nos fantaisies et de nos caprices [les prostituées] m'ont toujours offert l'image du malheur et jamais celle du plaisir
, Duclos, Œuv. t. VIII, p. 129.Celui à qui ses propres passions sont funestes, ou à qui sa propre vertu devient fatale. Il a péri victime de ses excès. Victime de son dévouement.
Elle [l'âme religieuse] voit tant de mondains se faire les victimes de leur ambition, les victimes de leurs intérêts
, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 427.Nous serons en mourant les victimes de la vérité
, Fénelon, Tél. III. -
6S'est dit, absolument, des personnes qui périrent condamnées par les tribunaux révolutionnaires.
Cheveux, costume à la victime, coiffure, habillement qui rappelait la toilette des condamnés montant à l'échafaud et qui devint à la mode dans quelques salons, lors de la réaction dont le 9 thermidor fut suivi.
Bal des victimes, bal où l'on n'était admis qu'en prouvant qu'on avait une victime dans sa famille.
- 7 Familièrement, une victime, un souffre-douleur, une personne objet de plaisanteries (voy. VICTIMER).
- 8 Terme de cuisine. Côtelette à la victime, celle qui est cuite entre deux autres côtelettes qu'on sacrifie en les posant sur la braise, de sorte que tout le jus des deux côtelettes victimes passe dans celle du milieu.
HISTORIQUE
XVIe s. Que je sois ta victime, o celeste beauté, Blanche fille du ciel, flambeau d'eternité [la Vérité]
, D'Aubigné, Tragiques, éd. LALANNE, p. 81.
Étymologie de « victime »
- Du latin victima.
Lat. victima. Les étymologistes latins varient : les uns le tirent de vincire, lier, parce qu'on liait la victime ; les autres, de vincere, parce que la victima était sacrifiée au retour de la victoire, tandis que l'hostia l'était en allant à l'ennemi ; d'autres enfin, de vigere, être fort, parce que la victima était une grosse bête, tandis que l'hostia était une petite bête. Corssen (Ausspr. 2° éd. t. I, p. 509) est favorable à cette dernière opinion.
Phonétique du mot « victime »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
victime | viktim |
Fréquence d'apparition du mot « victime » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « victime »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « victime »
-
Notre inconscient collectif est la victime désignée de notre inconscience collective.
Paul Carvel — Mots de tête -
L'humoriste se place derrière sa victime.
Georges Meredith — L'Egoïste -
Personne n’est la victime de personne.
Amélie Nothomb — Les Catilinaires -
L'homme est une victime du conditionnement des âmes, des sanctions et des permissions.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Malheureusement le Partage des eaux est victime de son succès et fait face à une surfréquentation. En plus de ceux qui s'y baignent, il y a ceux qui laissent des déchets en tout genre sur le site.
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Victime de son succès, la Sorgue fait face à une surfréquentation | La Provence -
Les faits remontent au 19 août 2019. Sans le vouloir, Leila N. tombe sur une scène d’agression, rue Legendre, dans le XVIIe arrondissement de Paris, la nuit. Elle avait décidé d’appeler la police. À leur arrivée, l’un des policiers Florian G. s’en était pris à elle et l’avait frappée. Cette quadragénaire est passée en un instant de statut de témoin à celui de victime, et est également accusée de violences volontaires contre un agent de la BAC.
Bladi.net — Paris : passée de témoin à victime, elle porte plainte pour violence policière (vidéo) -
Je condamne avec la plus grande fermeté les comportements ignobles dont a été victime @sirasylla76. Je lui apporte tout mon soutien.Le République ne cédera rien face à l'idéologie haineuse de ces groupuscules extrémistes.
France 3 Normandie — La députée normande Sira Sylla victime d'un groupe d'extrême-droite -
On n’est jamais une sainte sans être une victime, mais on peut être une victime sans être une sainte.
Alfred Capus -
Si jamais vous avez-été victime d’une de ces fraudes, n’hésitez pas à identifier et signaler les messages en question.
Le Leclerc de Châteaubriant victime d'une arnaque d'échelle nationale | L'Éclaireur de Châteaubriant -
Le spécialiste du jeu vidéo a été victime d'un piratage informatique de grande ampleur les 24 et 25 juillet derniers. Ces « Gigaleaks » amusent les internautes en dévoilant des designs datant des années 90 ou des jeux jamais révélés. Mais ce vol d'informations pourrait coûter cher à la firme japonaise.
Les Echos — Nintendo victime du plus gros piratage de son histoire | Les Echos
Traductions du mot « victime »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | victim |
Espagnol | víctima |
Italien | vittima |
Allemand | opfer |
Chinois | 受害者 |
Arabe | ضحية |
Portugais | vítima |
Russe | потерпевший |
Japonais | 犠牲者 |
Basque | biktima |
Corse | vittima |
Synonymes de « victime »
Source : synonymes de victime sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot victime au Scrabble ?
Nombre de points du mot victime au scrabble : 14 points