Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asservissement »
Asservissement
[asɛrvismɑ̃]
Définitions de « asservissement »
Asservissement - Nom commun
-
Processus par lequel un individu ou un groupe est soumis à l'autorité ou au contrôle d'un autre, ou état résultant de ce processus.
Cependant, malgré l'attitude nouvelle pour eux de ce docteur, les indigènes ne s'ouvrirent pas, n'allèrent pas au-devant de lui. Des siècles de méfiance et d'asservissement étaient entre eux.
— Isabelle Eberhardt, Le Major -
(En technologie) Mécanisme ou pratique consistant à réguler ou à contrôler une opération ou un système afin d'en garantir le bon fonctionnement.
Dans son dernier ouvrage, l'éminent ingénieur Lagrange précise : 'L'asservissement, essentiel dans toute technologie avancée, est le garant indispensable d'un fonctionnement optimal et sans faille de nos systèmes'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Asservissement de l'âme
- Asservissement des moteurs
- Asservissement moral
- Asservissement à des coutumes
Étymologie de « asservissement »
Dérivé du mot asservir avec le suffixe -ment.Usage du mot « asservissement »
Évolution historique de l’usage du mot « asservissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « asservissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « asservissement »
Antonymes de « asservissement »
Citations contenant le mot « asservissement »
-
Je serais heureux de servir ; ce qui me répugne, c'est d'être asservi.
Aleksandr Sergueïevitch Griboïedov — Le Malheur d'avoir trop d'esprit, II, 2 -
Être asservi à soi-même est le plus pénible des esclavages.
Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe — Questions naturelles, préface du 3e Livre -
La fonction primaire de la communication écrite est de faciliter l’asservissement.
Claude Lévi-Strauss — Tristes tropiques -
À l'ulcère du monde, il y a une grande cause générale : c'est l'asservissement au passé, le préjugé séculaire qui empêche de tout refaire proprement selon la raison et la morale.
Henri Barbusse — L'Enfer, Librairie Mondiale -
Si quelqu'un me montrait entre l'indépendance complète et l'asservissement entier de la pensée une position intermédiaire où je puisse espérer me tenir, je m'y établirais peut-être ; mais qui découvrira cette position intermédiaire ?
Alexis de Tocqueville — De la démocratie en Amérique -
Depuis le premier jour, l'Eglise a pris et gardé la femme, comme l'aide la plus puissante de son oeuvre de propagande et d'asservissement.
Emile Zola — Vérité -
Ainsi s’achèvera l’asservissement des banques centrales, non seulement aux Etats mais aussi aux marchés, en cassant peut-être définitivement la relation entre risque et espérance de rendement, consubstantielle au capitalisme: l’investisseur peut, à court terme, espérer un rendement virtuellement sans risque ultime.
Bilan — Le capitalisme est devenu totalitaire - Bilan -
Le mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie est la voix du peuple kabyle, épris de justice et de liberté. Il est porté par les dignes enfants de la Kabylie déterminés à briser les chaînes de l’asservissement avec force et abnégation.
Siwel — Nous sommes la Kabylie, nous sommes le MAK-Anavad — Siwel
Traductions du mot « asservissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enslavement |
| Espagnol | esclavitud |
| Italien | asservimento |
| Allemand | versklavung |
| Chinois | 奴役 |
| Arabe | استعباد |
| Portugais | escravização |
| Russe | порабощение |
| Japonais | 奴隷 |
| Basque | morrontza |
| Corse | schiavu |