La langue française

Apparié

Définitions du mot « apparié »

Trésor de la Langue Française informatisé

APPARIÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de apparier*.
II.− Adj., PHYS. NUCL. Électrons appariés. Électrons qui forment couple et sont identiques à tous les points de vue, sauf de celui de leurs spins qui sont dirigés en sens inverse (d'apr. Duval 1959) :
La conception d'Heitler et London, d'inspiration essentiellement atomique, portait sur la concentration des électrons appariés entre des atomes liés, sur les propriétés directionnelles des liaisons et sur une structure moléculaire mettant en valeur la nature atomique originale du système. Hist. gén. des sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 423.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 8.
BBG. − Baulig 1956. − Duval 1959. − Électron. 1963-64. − Springh. 1962.

Wiktionnaire

Adjectif

apparié \a.pa.ʁje\

  1. (Poker) Désigne des cartes de même valeur et pouvant donc constituer une paire, un brelan ou un carré

Forme de verbe

apparié \a.pa.ʁje\

  1. Participe passé masculin singulier de apparier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APPARIER. v. tr.
Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble. Apparier des chevaux de trait. On a brouillé tous ces gants; démêlez-les et appariez-les. Il signifie aussi Accoupler le mâle avec la femelle; dans ce sens, on ne le dit qu'en parlant de certains oiseaux. Apparier des tourterelles. Dans cette saison, les pigeons s'apparient.

Littré (1872-1877)

APPARIÉ (a-pa-ri-é, ée) part. passé.
  • Mis par paire. Des bœufs appariés.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « apparié »

Participe passé adjectivé de apparier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apparié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apparié aparie

Citations contenant le mot « apparié »

  • L'inévitable correction: la modernité du commerce en ligne...appariée non apparié...! CHRISTIAN NAUWELAERS ActuaLitté.com, Bookdealer : le e-commerce à taille humaine, pour libraires indépendants
  • Comment expliquer cette particularité ? D’après la chercheuse et son équipe, les deux bras du système immunitaire seraient sensibilisés à l'organe transplanté apparié à la progéniture. "Mais il y a quelque chose dans le fait que le fœtus favorise la tolérance des cellules-T qui est également préservée pour l'allogreffe. D'autre part, les anticorps qui sont produits pour le fœtus ne nuisent pas au fœtus, mais provoquent le rejet de l'allogreffe", poursuite la Pr Chong. www.pourquoidocteur.fr, Greffe : pourquoi une grossesse peut augmenter le risque de rejet
  • Chaque groupe a été apparié à des témoins de la base de données, qui avaient bénéficié d'autres traitements pour les mêmes indications (les patients qui prenaient un antidépresseur ou pour lesquels la dépression était citée comme justification du traitement étaient exclus de l'analyse). Medscape, Toxine botulique : un effet antidépresseur ?
  • Elle est l'œuvre d'une jeune pousse basée à Compiègne, Havr, qui a inventé un barillet connecté, capable de remplacer n'importe quel barillet de porte, en seulement quelques minutes. Comment ça marche ? Après avoir apparié son smartphone au système à l'aide d'un flashcode, l'utilisateur peut envoyer des demandes d'accès pour une dizaine de personnes par SMS ou e-mail. Ensuite, via une application dédiée, ces personnes autorisées peuvent avoir accès à n'importe quelle porte équipée de BrightLock et déverrouiller de façon mécanique l'entrée. Comme l'appli génère un signal lumineux à usage unique, elle donne la possibilité d'ouvrir la porte d'entrée à un visiteur de passage (clin d'œil appuyé à la location saisonnière), ou, depuis son travail, au plombier venu réparer une fuite. Science-et-vie.com, La serrure qui utilise un flash pour s'ouvrir - Science & Vie
  • Vous serez placé à une table numérique jusqu’à ce que vous soyez apparié à sept autres joueurs. Une fois les huit joueurs présents dans la file d’attente, vous confirmerez que vous êtes prêt avant que le draft ne commence. À partir de là, le draft commence de la même manière que contre des bots, chaque joueur choisit une carte de son booster avant de le faire passer aux autres joueurs. Nous avons ajouté une sécurité à l’expérience utilisateur: un simple clic réserve une carte (mais ne la sélectionne pas automatiquement comme étant votre choix). Double cliquer, faire glisser la carte dans votre deck ou cliquer sur le bouton «Confirmer le choix» verrouillera votre choix. Pour que le Draft contre joueurs avance à un rythme raisonnable, vous ne bénéficierez que d’un temps limité pour faire votre choix, qui variera selon votre booster et votre choix en cours. Par exemple, vous aurez droit à plus de temps pour votre premier choix de votre premier booster (75secondes), mais une fois le septième choix du troisième booster atteint, vous n’aurez plus que 30secondes. Si vous ne choisissez pas de carte avant la fin du temps imparti, le jeu choisira une carte pour vous (si vous aviez réservé une carte par un simple clic, le jeu choisira cette carte réservée une fois le temps écoulé). Une fois le draft terminé, vous serez apparié(e) à des joueurs qui ont également drafté contre d’autres joueurs, mais pas nécessairement dans le même groupe que vous Jeuxvideo.com, Magic Arena : le Draft contre joueurs arrive avec l'extension Ikoria, la terre des béhémoths - Actualités - jeuxvideo.com

Traductions du mot « apparié »

Langue Traduction
Anglais matched
Espagnol emparejado
Italien abbinato
Allemand abgestimmt
Chinois 匹配的
Arabe متطابقة
Portugais coincide
Russe совпадает
Japonais 一致
Basque parekatuta
Corse assuciatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « apparié »

Apparié

Retour au sommaire ➦

Partager