Découpler

Définitions de « découpler »

Découpler - Verbe

• (Mécanique) Rendre indépendantes les parties d'un ensemble mécanique qui étaient jusqu'alors interconnectées.

  La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.

• Libérer des chiens courants habituellement liés par paire, afin de poursuivre le gibier.

  Où est l'animal, sire ? Quand faut-il découpler les limiers ?

• Au figuré, séparer ou distinguer des éléments précédemment associés ou considérés ensemble.

  Si dérisoire qu’il pût être, devant la réalité tendue de ce petit monde militaire en marche à travers la nuit aveugle, et que j’avais si légèrement découplé, je me sentais incertain et troublé.

Découpler - Nom commun

• Action de détacher les chiens les uns des autres.

  Dans la froideur matinale, le garde-chasse s'affairait avec rigueur à découpler les lévriers, libérant leur élan pour la traque du jour.

Étymologie de « découpler »

Évolution historique de l’usage du mot « découpler » depuis 1800

Synonymes de « découpler »

• désaccoupler
• détacher
• lancer
• isoler
• désunir

Antonymes de « découpler »

• accoupler
• apparier
• coupler

Citations contenant le mot « découpler »

• Alors que le secrétaire d’Etat américain rencontrait un membre du Politburo hier à Hawaï, sur fond de respect de l’accord commercial signé en janvier, le président américain a évoqué une nouvelle fois l’idée de découpler totalement les Etats-Unis de la Chine.

• Car chez tous les organismes connus, la nitrogénase (l'enzyme responsable de la fixation de l'azote) est sensible à l'oxygène et arrête de fonctionner en sa présence. Il faut donc un moyen de découpler les deux voies métaboliques. La bactérie, qui a décidément réponse à tout, a trouvé la parade : à l'inverse des autres procaryotes qui en sont tous dépourvus, Cyanothece 51142 possède une horloge biologique qui établit un rythme circadien.

• Cet article a pour but de vous initier au FXML, le nouveau langage basé sur XML utilisé par JavaFX pour permettre de découpler le design des interfaces graphiques du code qui les manipule et les contrôle.

• Face à une demande et des marchés moins dynamiques, la solution pourrait consister en un repli sur le marché intérieur tout en poursuivant des efforts de réduction de l’empreinte carbone. De l’avis général, le scénario tendanciel est le plus mauvais. « Il faut découpler la fonction de production de la question environnementale », défend Christian Huygues, directeur scientifique à l’Inrae.

• La série EM30M associe un processus d’accouplement Push-on simple à un mécanisme de désaccouplement à baïonnette. Le connecteur est conçu pour se verrouiller simplement en poussant la prise marquée par des triangles jusqu’à ce que l’utilisateur entende un clic audible. Il lui est donc plus facile d’aligner visuellement la prise pour un couplage en aveugle. Pour découpler le connecteur, l’utilisateur doit simplement tourner le manchon de la prise et le tirer.

• Une équipe d'étudiants de l'ETH Zurich a conçu un drone hexacoptère dont chaque rotor peut pivoter à 360 degrés, ce qui permet de découpler l'orientation et la position pour effectuer potentiellement n'importe quelle manœuvre.

• L’Autriche ne possède pas de plan clairement défini à court terme pour se découpler complètement des importations de gaz russe. C’est ce qu’a révélé la Commission européenne dans le cadre de la révision du Semestre européen, mercredi (24 mai), regrettant que les efforts de l’Autriche n’aient pas conduit à une réduction de la part du gaz russe dans les importations totales, qui reste supérieure à la moyenne de l’UE.

• Commentant la récente déclaration de la secrétaire au commerce, Gina Raimondo, selon laquelle "le découplage (avec la Chine) ne fait pas partie de nos objectifs économiques ou de sécurité nationale", Schiff a souligné que les USA ne peuvent pas se “permettre de découpler parce qu'il faut reconnaître que la Chine est à la fois notre plus grand fournisseur et notre plus grand banquier”.

Traductions du mot « découpler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de découpler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « découpler » (14)