La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupler »

Coupler

[kuple]
Ecouter

Définitions de « coupler »

Coupler - Verbe

  • Associer deux éléments ou plus de manière à former un ensemble ou un système uni.

    Dans son dernier essai, l'économiste a réussi à coupler ingénieusement les théories de Keynes et Friedman pour créer un nouveau modèle économique progressiste.
    (Citation fictive)
  • Organiser, arranger par paires.

    Mais cette affirmation d’un problème de racisme particulier au Québec est une invective couplée d’un préjugé méprisant.
    — Mario Dumont, Le Canada en train de se séparer du Québec
  • (Se) Mettre en couple, vivre en duo amoureux ou matrimonial.

    Je veux me coupler ou me marier. En connaissez-vous une ?
    — Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville

Expressions liées

  • Coupler deux moteurs en parallèle, en série
  • Coupler un train de bois

Étymologie de « coupler »

Du latin copulare (« lier ensemble ») au XIe siècle, qui donne également le doublon savant copuler. Voir également couple, copule. En saintongeais, le mot est coubler.

Usage du mot « coupler »

Évolution historique de l’usage du mot « coupler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coupler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coupler »

Antonymes de « coupler »

Citations contenant le mot « coupler »

  • En ayurvéda, les doshas sont les témoins de notre nature profonde, de nos caractéristiques appelées prakriti. Dans la "constitution ayurvédique" sont réunis tous nos marqueurs psychologiques, mentaux et physiques révélant nos forces et nos faiblesses. Une fois la pleine prise de conscience de ces éléments qui nous sont propres effectuée, l'ayurvéda nous apprend à vivre avec et à coupler les doshas pour laisser nos énergies circuler au mieux. Les doshas mettent en évidence notre bagage génétique, notre nature innée avec laquelle nous devons obligatoirement composer.
    Madame Figaro — Ayurvéda : qu'est-ce que le cycle des Doshas ? - Madame Figaro
  • Le Président malien aurait pu songer à coupler la production, intramuros, de masque avec celle de gel hydro-alcoolique en favorisant l’émergence d’unités de fabrication de ce produit dans les sucreries sino-maliennes implantées dans la zone Office du Niger qui produisent déjà de l’éthanol représentant 83% de la composition de la solution hydro-alcoolique.
    Financial Afrik — Covid-19 : Discours historique du président IBK | Financial Afrik
  • Mais très vite, l’Élysée a mis un coup d’arrêt à ces calculs politiciens. "Ça fait manip, les Français ne comprendraient pas. Comme en 1997, ils nous le feraient payer", entendait-on dans le premier cercle du Président, certains ministres de premier plan assurant à La Dépêche préférer coupler un référendum aux législatives afin de leur donner un peu de peps…
    petitbleu.fr — Une dissolution est-elle possible ? - petitbleu.fr
  • Samsung Gaming Hub prend également en charge les contrôleurs et les casques, de sorte que les utilisateurs n’ont pas besoin de coupler plusieurs accessoires pour leurs différents services et consoles. Le relais peut permettre aux joueurs d’utiliser les contrôleurs Xbox Series avec leur PlayStation ou leur Xbox sans réapparier puisque les appareils sont synchronisés avec le téléviseur au lieu de la console.
    NETCOST — Le Gaming Hub de Samsung ajoute les applications Xbox, Stadia et GeForce Now à ses téléviseurs plus tard cette année
  • En fait, l'existence d'une particule analogue au boson Z' et même capable, dans certains cas, de se coupler au boson Z, émerge naturellement d'un très grand nombre de modèles faisant intervenir une physique au-delà du modèle standard. Jessica Leveque mentionne en particulier le cas des extensions supersymétriques du modèle standard. Elle ajoute même qu'il est tout à fait possible qu'Atlas découvre un boson Z' dès 2010 !
    Futura — Boson de Higgs, supersymétrie, théorie des cordes au LHC pour 2010 ?
  • Une fois retiré le coût de son abonnement téléphonique et de son assurance, il lui reste 240 € pour vivre. Sauf que Jully Vallory met de côté près de 200 € chaque mois, pour financer son projet professionnel. « Je compte ouvrir mon cabinet d’esthéticienne en tant qu’autoentrepreneuse », explique la jeune femme. Une activité qu’elle aimerait coupler avec du piercing et du tatouage, « pour casser les codes ».
    www.lechorepublicain.fr — Précarité en Eure-et-Loir : Jully Vallory, étudiante, touche une allocation de 280 € par mois - Chartres (28000)
  • Une première voie pour limiter son empreinte carbone consiste à coupler sa production à des installations de captage récupérant une partie du CO2 avant qu’il ne se dissipe dans l’atmosphère. On obtient alors de « l’hydrogène bleu », limitant les dégâts climatiques sans s’affranchir de la dépendance aux énergies fossiles.
    Ici, on agit ! | Contribution The Conversation. L’hydrogène sera vraiment révolutionnaire s'il est produit à partir des renouvelables
  • Instant Tethering permet aux utilisateurs de coupler un Chromebook avec un téléphone Android pour utiliser ses données mobiles pour la connectivité Internet. Voici comment le configurer.
    Crumpe — Comment partager les données mobiles de votre téléphone avec votre Chromebook - Crumpe

Traductions du mot « coupler »

Langue Traduction
Anglais couple
Espagnol pareja
Italien coppia
Allemand paar
Chinois 一对
Arabe زوجين
Portugais casal
Russe пара
Japonais カップル
Basque pare
Corse coppia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.