Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apparemment »
Apparemment
[aparamɑ̃]
Définitions de « apparemment »
Apparemment - Adverbe
- Apparemment — définition française (sens 1, adverbe)
-
D'une manière qui semble être, selon les apparences ou de façon vraisemblable.
Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles.
-
De façon visible ou manifeste; il est à noter que cet usage est désuet.
Le coadjuteur ne laissa apparemment d’employer la dignité de son caractère et ses persuasions pour calmer les orages.
Étymologie de « apparemment »
Du féminin de l'adjectif apparent, suivant l'ancienne déclinaison des adjectifs, et du suffixe -ment.Usage du mot « apparemment »
Évolution historique de l’usage du mot « apparemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apparemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apparemment »
Antonymes de « apparemment »
Citations contenant le mot « apparemment »
-
Les soldats se mettent à genoux quand ils tirent : apparemment pour demander pardon du meurtre.
Voltaire — Le sottisier -
Il existe des mots plus assassins que des coups de poignard, des mots apparemment imparfaits qui transportent vers un autre monde.
Christine Orban — Deux fois par semaine -
J'aime, je n'aime pas : cela n'a aucune importance pour personne ; cela apparemment n'a pas de sens. Et pourtant, tout cela veut dire : mon corps n'est pas le même que le vôtre.
Roland Barthes — Roland Barthes par lui-même -
Savoir si l’on aimerait mieux mourir de faim ou de soif est une question qui apparemment plaît toujours.
Pierre Daninos — Le Jacassin -
Plus on se rapproche de Dieu, et plus on a de force vitale. Il reste que chaque être; même le plus humble, le plus apparemment inanimé, a une âme, une force.
Proverbe africain -
Le sommet du crâne est apparemment l'unique endroit où l'on n’a aucune chance de pouvoir faire pousser des cheveux.
Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable -
L'histoire apparemment n'est qu'un désordre, mais en fait elle est force immense et harmonie.
Cyprian Norwid — Juifs polonais -
Les banques ne pourront apparemment pas reprendre le versement des dividendes avant au moins la fin de l'année | investir.fr
Investir — Les banques ne pourront apparemment pas reprendre le versement des dividendes avant au moins la fin de l'année, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
Traductions du mot « apparemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apparently |
| Espagnol | aparentemente |
| Italien | apparentemente |
| Allemand | anscheinend |
| Chinois | 显然地 |
| Arabe | على ما يبدو |
| Portugais | pelo visto |
| Russe | по-видимому |
| Japonais | どうやら |
| Basque | itxuraz |
| Corse | apparentemente |