Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vraisemblablement »
Vraisemblablement
[vrɛsɑ̃blablǝmɑ̃]
Définitions de « vraisemblablement »
Vraisemblablement - Adverbe
-
De manière conforme à ce qui semble vrai ou probable.
Durant le second séjour de Holbein à Bâle, de 1528 à 1532, […], il a de nouveau portraituré Érasme à plusieurs reprises, mais vraisemblablement une seule fois d’après nature, puisque l'humaniste quitta déjà Bâle en 1529.
— J.Huizinga, Érasme -
D'une façon qui persuade de la vérité ou crédibilité.
On ne saurait vous dire avec combien d'esprit tout cet endroit [la révolte du prince de Condé] fut conduit, et quel éclat il [Bourdaloue] donna à son héros, par cette peine intérieure qu'il nous peignit si bien et si vraisemblablement.
— La marquise de Sévigné, à Bussy
Étymologie de « vraisemblablement »
Dérivé de vraisemblable avec le suffixe -ment.Usage du mot « vraisemblablement »
Évolution historique de l’usage du mot « vraisemblablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vraisemblablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vraisemblablement »
Citations contenant le mot « vraisemblablement »
-
Ça se passe mal. Ça s'est vraisemblablement toujours mal passé sur notre planète. Peut-être que dans un avenir proche, des millions de gens vont s'installer sur une autre planète et que, dès lors, c'est sur cette autre planète que ça va mal se passer.
Kazimierz Brandys — Libération - A quoi pensez-vous ? -
Chaque fois que nous entendrons dire : de deux choses l'une, empressons-nous de penser que, de deux choses, c'est vraisemblablement une troisième.
Jean Rostand — Esquisse d'une histoire de la biologie -
AGRICULTURE - Les services de l’Agriculture de plusieurs États américains ont publié ces derniers jours des communiqués mettant en garde leurs habitants face à des colis suspects contenant de mystérieuses graines, vraisemblablement envoyés depuis la Chine.
Le HuffPost — De mystérieuses graines chinoises inquiètent les autorités américaines et canadiennes | Le HuffPost
Traductions du mot « vraisemblablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | presumably |
| Espagnol | presumiblemente |
| Italien | presumibilmente |
| Allemand | vermutlich |
| Chinois | 想必 |
| Arabe | محتمل |
| Portugais | presumivelmente |
| Russe | предположительно |
| Japonais | たぶん |
| Basque | zentzuzkoa |
| Corse | presumibilmente |