Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à coup sûr »
À coup sûr
[a ku syr]
Définitions de « à coup sûr »
À coup sûr - Locution adverbiale
- À coup sûr — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Immanquablement ; sûrement ; infailliblement ; avec certitude.
Et sais-tu ce que je me disais à l’instant, en t'apercevant, si gracieuse, qui cueillais les fleurs parmi la rosée du matin? Que les jeunes Parisiennes, et même que les houris qui nous attendent au paradis sont, à coup sûr, moins belles que toi ….
Usage du mot « à coup sûr »
Évolution historique de l’usage du mot « à coup sûr » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à coup sûr » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à coup sûr »
Citations contenant le mot « à coup sûr »
-
Pourtant, au-delà de ces deux façons d’aborder ce qui restera à coup sûr un des disques majeurs de l’année 2022, il en existe une troisième, qui annule toutes les autres : l’approche sensorielle, le simple plaisir d’allumer sa chaîne hi-fi ou son système de son portatif et de se plonger dans ces douze chansons bouleversantes, douces-amères, finement ciselées par le Grand Paul après une quasi-décennie de silence discographique. Stromae ? Santé !
RFI Musique — Stromae, "Multitude" attitude – RFI Musique -
La comédie en deux actes, d’environ deux heures, fera, à coup sûr, passer un excellent moment au public et tout cela pour de bonnes causes; les recettes sont en effet reversées à des associations locales.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Herseaux: "Colocation dorée" et rigolade sur scène avec Epidavros (Mouscron) -
"Nous allons à coup sûr" prendre de nouvelles sanctions contre la Russie, avait prévenu mardi le chancelier allemand Olaf Scholz.
LaProvence.com — France - Monde | Nouvelle envolée du pétrole, les sanctions pèsent déjà sur les exportations russes | La Provence -
Qui dit nouvelle année, dit nouvelles tendances Makeup… Alors, quelles sont les tendances maquillage de 2022 que vous adopterez à coup sûr ?
So Healthy — Les tendances maquillage de 2022 selon des make up artists -
"Que se serait-il passé en 2013 si la France n'avait pas fait le choix d'intervenir ? Vous auriez à coup sûr un effondrement de l'Etat malien", a-t-il fait valoir en conférence de presse jeudi.
Franceinfo — VIDEO. Emmanuel Macron "récuse complètement" l'idée d'échec français au Mali -
Annulée lors des deux années précédentes en raison de la crise sanitaire liée à l’épidémie de Covid-19, la collection printemps des Z’Éclectiques s’annonce comme une véritable déambulation en cœur de ville. Profiter d’un concert sous les voûtes de la collégiale et des greniers Saint-Jean provoquera à coup sûr une émotion singulière.
Le nouveau terrain de jeu du festival de musique des Z’Éclectiques, c’est Angers - La Roche sur Yon.maville.com -
« Nous allons à coup sûr » prendre de nouvelles sanctions contre la Russie, qui poursuit son invasion de l’Ukraine, en « lutte pour sa survie », a prévenu mardi le chancelier allemand Olaf Scholz.
SudOuest.fr — Guerre en Ukraine : Macron convoque un Conseil de défense mercredi matin -
« Même si on connaît le résultat à coup sûr, la suite des évènements est très énigmatique. Est-ce que le Parti socialiste va disparaître ? Qui va gagner le duel entre Zemmour et Le Pen ? Qu’est-ce qui va rester de la droite traditionnelle ? Tout le monde se prépare pour la fois d’après. C’est ça, l’enjeu… »
La Presse — Le double | Et si Poutine contrôlait la France ? | La Presse
Traductions du mot « à coup sûr »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | for sure |
Espagnol | seguro |
Italien | di sicuro |
Allemand | sicher |
Chinois | 当然 |
Arabe | بالتأكيد |
Portugais | com certeza |
Russe | для уверенности |
Japonais | 確かに |
Basque | zihur |
Corse | di sicuru |