Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ampoule »
Ampoule
Sommaire
- Définitions de « ampoule »
- Étymologie de « ampoule »
- Phonétique de « ampoule »
- Fréquence d'apparition du mot « ampoule » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ampoule »
- Citations contenant le mot « ampoule »
- Traductions du mot « ampoule »
- Synonymes de « ampoule »
- Antonymes de « ampoule »
- Combien de points fait le mot ampoule au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | ampoule | ampoules |
Définitions de « ampoule »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMPOULE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
ampoule \ɑ̃.pul\ féminin
-
(Désuet) Récipient en verre, sorte de fiole, à col effilé.
- Si le vase 140 a pu, à la rigueur, envelopper les trois ampoules aux saintes huiles, le vase 141 pouvait plus facilement encore être l'une de ces trois ampoules. — (Didron ainé, Annales archéologiques, vol.19 : Bronzes et orfèvrerie du moyen âge, 1859, , page 193)
-
(Médecine) (Par extension) Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression.
- Si cet accident vous arrive, vous devez alors apprendre à contrôler vous-même votre glycémie à l'aide d'un glucomètre et prendre l'habitude d'avoir à portée de main du sucre rapidement assimilable et une ampoule injectable de glucagon. — (Gérard Pacaud, Je soigne mon diabète de type 2, Presses du Châtelet, 2011)
-
(Par extension) (Électricité) Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique.
- L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d'objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- (Par extension) Globe (ou autre forme) de verre ou de plastique contenant quelque chose qui émet de la lumière grâce à l'électricité et que l'on peut introduire dans une douille spéciale.
-
(Médecine) Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure.
- Les talons battaient de fièvre, la plante s’était couverte d’ampoules, dont la peau arrachée se collait à ses bas. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- Vous pouvez aussi prévenir les ampoules en tannant la peau du pied avant le départ, avec du jus de citron en application locale, […]., — (Le Petit Futé Chemins de Compostelle 2011 - La voie du Puy, 2011, p.17)
- (Rare) Emphase, enflure en parlant d’un style.
- (Botanique) Renflements qu’on observe sur la tige des plantes aquatiques.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Petite fiole renflée se terminant en pointe. La sainte ampoule, Fiole où l'on conservait l'huile qui servait à l'onction des rois de France, dans la cérémonie du sacre. Par analogie, il désigne des Appareils de verre servant à l'éclairage, la lumière étant produite par l'incandescence dans le vide de fils dans lesquels circule un courant. Ampoule électrique. Il se dit aussi, en termes de Médecine, de Petites tumeurs formées par des sérosités accumulées sous l'épiderme. Il lui est venu une ampoule à la main. Il a des ampoules, de grosses ampoules aux mains, sous les pieds. Il se dit encore, en termes de Botanique, des Renflements qu'on observe sur la tige des plantes aquatiques.
Littré (1872-1877)
-
1Fiole, petite bouteille. Inusité en ce sens, excepté dans la locution, la sainte ampoule, la fiole qui contenait l'huile consacrée à l'onction des rois de France, et que l'on croyait avoir été apportée à Saint-Remi par une colombe pour le baptême de Clovis.
Henri IV fut couronné à Chartres et oint de l'ampoule de saint Martin
, Voltaire, Mœurs, 13. -
2Petite tumeur formée par la sérosité épanchée entre le derme et l'épiderme.
Le roi des Indes en eut des ampoules pour quinze jours
, Voltaire, Babyl. 1. - 3 Terme de botanique. Nom vulgaire de certains renflements pleins d'air qui se voient sur plusieurs espèces de fucus.
HISTORIQUE
XIIe s. Pluisur rei le [St-Thomas] requierent en dreit pelerinage, Prelat, moine reclus et maint enpoünage ; E ampolles reportent en seigne del veage
, Th. le Mart. 158. En semblance de vin et d'ewe fait user Deus son sanc par le mund pur les anemes salver ; En ewe et en ampoles fait par le mund porter Le sanc de saint Thomas pur li plus honurer
, ib. 159.
XIIIe s. E fu sacrés à Rains à roi et enoins de la sainte ampoule, que Diex envoya des cius en terre à saint Remy
, Chr. de Rains, p. 3.
XVe s. C'est de la sainte ampoule dont monseigneur saint Remi consacra Clovis premier rois chrestien qui fut en France
, Froissart, II, II, 74.
XVIe s. De peur qu'il ne survint des pustules ou empoulles… je trouvay les endroits où avoient touché les oignons n'avoir aucune vessies ou empoulles
, Paré, IX, 1er Disc. Ainsi que vignerons qui ont ès mains l'empoule à force de becher…
, Ronsard, 427.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AMPOULE. Ajoutez :
Étymologie de « ampoule »
- Du latin ampulla (« petit flacon, fiole »).
Ampulla, de amp pour amb, autour (voy. AMBE), et de olla, vase (voy. OLLAIRE) ; c'est-à-dire que l'ampoule est un vase à ventre ; provenç. ampola ; ital. ampolla.
ÉTYMOLOGIE
Ajoutez : L'étymologie donnée est mauvaise. Ampulla est le diminutif d'amphora, amphore ; comp. corolla, diminutif de corona.
Phonétique du mot « ampoule »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ampoule | ɑ̃pul |
Fréquence d'apparition du mot « ampoule » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ampoule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ampoule »
-
Les ampoules aux mains sont plus honorables que les bagues.
Proverbe estonien -
Durant cette semaine dédiée au Black Friday, les promotions sur les ampoules connectées Philips Hue sont aussi nombreuses que les luminaires de la gamme. Il y a de quoi entrer dans l'écosystème Hue ou compléter sa collection à moindre prix.
iGeneration — Black Friday : le kit de démarrage Hue avec deux ampoules à 85 € (- 43 %) | iGeneration -
Philips Hue renouvelle sa gamme d'ampoules et luminaires connectés. Les iconiques modèles Hue White, Bloom et Lightstip Plus font peau neuve et le catalogue croît, avec de nouveaux spots plafonniers : Hue Centris White and Color Ambiance.
Philips Hue dépoussière sa gamme d'ampoules et de luminaires connectés - Les Numériques -
Produits laitiers enrichis, compléments alimentaires, ampoules : on trouve de la vitamine D un peu partout. Laquelle choisir pour éviter une carence en hiver ?
Topsante.com — Vitamine D : en ampoule, en gouttes, en gélules, quelle di... - Top Santé -
Les ampoules connectées sont légion sur le marché. Afin d'y voir plus clair et pour vous aider à faire un choix avant votre achat, voici notre guide des produits testés par nos soins, avec des culots E27 uniquement.
Quelles sont les meilleures ampoules connectées E27 ? Janvier 2021 - Les Numériques -
Au rayon des ampoules, il n’est pas toujours simple de faire un choix entre les différents modèles proposés. Néons, halogènes, fluocompactes, « basse consommation », LED… on se perd facilement entre les différents types d’ampoules, leurs coûts et leurs qualités réelles ou supposées…
Eco-consommation | Éclairage. Quelles ampoules choisir ? -
Envie de vous lancer dans la merveilleuse aventure de la domotique ou tout simplement de donner un peu de couleur à votre intérieur ? Voici les meilleures ampoules connectées pour arriver à vos fins.
Frandroid — Quelle ampoule connectée choisir pour illuminer votre hiver ? -
Jérôme a choisi de nous parler d’un objet qu’on voit tous les jours sans le regarder, mais qui brille par son absence quand il « claque ». C’est l’ampoule…
France Bleu — Les ampoules continuent d’évoluer pour éclairer mieux en polluant -
Quelle ampoule dois-je choisir? Quelle est la différence entre les ampoules dimmables et les non dimmables? Qu’est-ce qu’un variateur? Est-il possible de faire varier une ampoule non dimmable? Qu’en est-il lorsqu’elle est connecté à un variateur de lumière? Pourquoi l’ampoule bourdonne-t-elle et clignote-t-elle?
News Domotiques by Domadoo — Tout ce que vous devez savoir sur les variateurs d'éclairage - News Domotiques by Domadoo -
Grâce à ces 3 ampoules LED connectées Philips Hue White E27, vous obtenez une luminosité d'un blanc doux et confortable. Vous pouvez les contrôler instantanément via le Bluetooth dans une pièce ou les connecter à un pont Hue (non fourni) pour déverrouiller l'ensemble des fonctions d'éclairage intelligentes. Avec l'application Hue, il est également possible de contrôler les lampes intelligentes dans une seule pièce de la maison. Enfin, les ampoules sont compatibles avec tous les assistants vocaux Echo et avec tous les assistants Google Nest.
PhonAndroid — Bon plan Philips Hue White E27 : profitez de 3 ampoules connectées à petit prix
Traductions du mot « ampoule »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bulb |
Espagnol | bulbo |
Italien | lampadina |
Allemand | birne |
Chinois | 灯泡 |
Arabe | مصباح |
Portugais | lâmpada |
Russe | лампочка |
Japonais | バルブ |
Basque | bonbilla |
Corse | bulbu |
Synonymes de « ampoule »
- emphatique
- pompeux
- empesé
- guindé
- affecté
- exagéré
- filandreux
- grandiloquent
- prétentieux
- ronflant
- pindarique
- déclamateur
- déclamatoire
- pédantesque
- sentencieux
- cloque
- boursouflure
- bulle
- phlyctène
- vésicule
- burette
- fiole
- flacon
- ballonnement
- bouffissure
- brûlure
- enflure
- lampe
- médicament
- oedème
- plafonnier
- torche
- tumeur
- turgescence
Antonymes de « ampoule »
Combien de points fait le mot ampoule au Scrabble ?
Nombre de points du mot ampoule au scrabble : 11 points