Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guindé »
Guindé
[gɛ̃de]
Définitions de « guindé »
Guindé - Adjectif
-
Se dit d'une personne dont les manières ou l'attitude sont rigides et affectent une gravité excessive.
Dans une atmosphère d’usages si froids et si guindés, elle avait si peu joui de la fraîcheur et de la poésie de son âge.
— George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant]
Expressions liées
- Guinder des pierres avec une poulie, avec une grue
- Guinder son style
- Paroles guindées
- Style guindé
Usage du mot « guindé »
Évolution historique de l’usage du mot « guindé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guindé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « guindé »
Citations contenant le mot « guindé »
-
Le dîner des professeurs avait cet air guindé que seule une assemblée de sorbonniots pouvait cultiver avec autant d'ardeur pédante.
Gustave Flauberteuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « guindé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stuffy |
| Espagnol | cargado |
| Italien | soffocante |
| Allemand | stickig |
| Chinois | 闷 |
| Arabe | خانق |
| Portugais | abafado |
| Russe | душно |
| Japonais | 息苦しい |
| Basque | betegarria |
| Corse | stuffy |