Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grandiloquent »
Grandiloquent
[grɑ̃dilɔk]
Définitions de « grandiloquent »
Grandiloquent - Adjectif
-
Caractérisé par une expression pompeuse ou exagérément emphatique.
Ginginet, tu es grandiloquent comme feu Cicéron lui-même, mais tu m’embêtes !
— Joris-Karl Huysmans, Marthe -
Qui relève de la grandiloquence.
Lorsque Jean Sarkozy est tenté de se faire parachuter par son président de père à la tête de l’Épad (Établissement public d’aménagement de La Défense), en 2009, Griveaux se fend d’une tribune grandiloquente qu’il envoie à « Libération ».
— Anne-Sophie Mercier, Le pas nouveau du renouveau
Expressions liées
- Mots grandiloquents
- Orateur grandiloquent
- Phrases grandiloquentes
Étymologie de « grandiloquent »
Du latin grandiloquus, de grandis (« grand ») et loquor (« parler »).Usage du mot « grandiloquent »
Évolution historique de l’usage du mot « grandiloquent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grandiloquent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grandiloquent »
Antonymes de « grandiloquent »
Citations contenant le mot « grandiloquent »
-
Moi qui m’imaginais la mort un peu grandiloquente, avec des tas de flonflons et des grandes orgues, j’allais partir sans sommation, presque sur la pointe des pieds
Jean-Marie Rouart — Ne pars pas avant moi -
Pourtant, le spectacle ne se résume pas à la seule parodie des attractions de fêtes foraines et réserve des moments d’émotion délicatement sertis dans tout ce grandiloquent. Judith Fa, qui prouve de bout en bout l’étendue et l’aisance de sa palette vocale, ose de poignantes demi-teintes dans Le Grand Lustucru de Kurt Weill ; Lionel Peintre grelotte un Air du Froid (King Arthur de Purcell) sous une délicate pluie de neige et de solitude.
La Croix — Opéra Comique : chante et fais-moi peur ! -
"Beethoven c'est toujours spectaculaire ou grandiloquent… Cette sonate est minimaliste pour lui. C'est un morceau dans lequel je me sens bien."
France Inter — 5 titres musicaux à écouter lors d’une balade en forêt conseillés par Ludivine Sagnier
Traductions du mot « grandiloquent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grandiloquent |
| Espagnol | grandilocuente |
| Italien | magniloquente |
| Allemand | großmütig |
| Chinois | 大胆的 |
| Arabe | طنان |
| Portugais | grandiloquente |
| Russe | высокопарный |
| Japonais | 壮大な |
| Basque | grandiloquent |
| Corse | grandilocu |