Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ronflant »
Ronflant
[rɔ̃flɑ̃]
Définitions de « ronflant »
Ronflant - Adjectif
-
Émettant un bruit sonore et marqué.
Dans le silence de la nuit, la voix du présentateur à la radio était si ronflante qu'elle semblait presque faire vibrer les murs.
— (Citation fictive) -
Caractérisé par une grandiloquence vide ou superficielle.
Dans son style ronflant et pompeux, le politicien a déployé une tirade de promesses creuses, masquant l'absence réelle de substance par des tournures de phrases ambitieuses.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cheminée, poêle qui ronfle
- Cithare, orgue qui ronfle
- Discours, vers ronflants
- Faire ronfler les r (prononcer les R avec insistance.)
- Faire ronfler les vers (les déclamer d'une voix sonore, avec emphase.)
- Moteur, poêle ronflant
- Paroles, promesses ronflantes
- Phrase, voix ronflante
- Râle ronflant (râle sonore grave perceptible à l'auscultation, caractéristique de la bronchite.)
- Style ronflant
- Ça ronfle!
Étymologie de « ronflant »
Du verbe ronfler.Usage du mot « ronflant »
Évolution historique de l’usage du mot « ronflant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ronflant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ronflant »
Antonymes de « ronflant »
Citations contenant le mot « ronflant »
-
Promu en Liga après 14 ans d'absence à ce niveau, le club de Cadix commence son mercato avec un nom ronflant en officialisant jeudi l'arrivée d'Alvaro Negredo, 34 ans, pour une saison au moins. L'international espagnol, champion d'Europe 2012, arrive d'Al-Nasr où il évoluait depuis deux ans après être passé notamment par Almería, le Real Madrid, Séville, Manchester City, Valence, Middlesbrough et le Besiktas.
L'Équipe — Transferts : Alvaro Negredo (Al-Nasr) signe chez le promu Cadix - Foot - Transferts - L'Équipe
Traductions du mot « ronflant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snoring |
| Espagnol | ronquidos |
| Italien | russare |
| Allemand | schnarchen |
| Chinois | 打 |
| Arabe | الشخير |
| Portugais | ronco |
| Russe | храп |
| Japonais | いびき |
| Basque | snoring |
| Corse | roncorsi |