Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aisement »
Aisement
Sommaire
Définitions de « aisement »
Trésor de la Langue Française informatisé
AISEMENT, subst. masc.
Vx. Aisance, commodité :Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
aisement \Prononciation ?\ masculin
- Usage, commodité, faculté, possibilité.
- Libre usage, disposition.
- Chose dont on use, objet dont on se sert.
- Affaires, ustensiles.
- Dépendance d’une habitation.
- Tout ce qui sert à sa commodité.
-
Lieu d’aisances.
- faire son aisement, faire ses nécessités.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
D'une manière aisée. J'en viendrai aisément à bout. Je veux des chaussures que je puisse mettre aisément. Travailler aisément. Faire aisément des vers. Il change aisément d'avis. Vivre aisément. Ce cheval va aisément.
Littré (1872-1877)
- Commodité. À son point et aisement, à ses bons points et aisements, à son aise, à son loisir.
Vieux.
HISTORIQUE
XIIIe s. Si ferai je certainement, Se j'en puis avoir l'aisement
, la Rose, 21638. Je ne dis pas qu'en doigne [donne] quan qu'en a requesté, Mais selon l'aisement que Diex t'ara presté
, J. de Meung, Test. 370. Aisemens d'hostel, c'est assavoir vaissel où on met vin et tout aisement d'or et d'argent
, Du Cange, aisamenta. Une place où ils pourront edifier à lor aisement une mareschaussée
, Du Cange, ib. Entre les autres cozes que noz avons dites des aisements communs que cascuns doit avoir es quemins por aler et por venir pesivlement
, Beaumanoir, XXV, 25.
XIVe s. Le prisonnier demanda pour Dieu au dit sergent qu'il le defferrast, pour aller faire son aisement [ses besoins]
, Du Cange, ib. Louis fit fuir le dit sergent tout au hors de son lit, le poursuivit jusques à uns aisemens où il s'estoit retrait
, Du Cange, ib.
XVe s. Vous veez tous les aisements de ceans ; veez là mon lit, et là sus gissent mes enfans
, Froissart, II, II, 157. La tierce bataille eut le roi pour son corps, et grand foison, selon l'aisement où il estoit, de bons chevaliers et escuiers
, Froissart, I, I, 284. Le deable, qui onques ne dort, resveilla ceux de Bruges à faire fossés pour avoir l'aisement de la riviere du Lis
, Froissart, II, II, 52.
XVIe s. Heureuse fut d'honneur et d'aisement La chere espouse à un roy tant heureux
, Marot, J. V, 88.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
AISEMENT, Garde-robe, s. m. (Marine.) L’éperon sert d’aisement aux Matelots ; mais on en fait dans les Galeres & ailleurs pour les Officiers. (Z)
Étymologie de « aisement »
Anc. franç. aisier, rendre facile (voy. AISÉ).
- Mot dérivé de aise, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « aisement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
aisement | ɛsœmɑ̃ |
Traductions du mot « aisement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | easily |
Espagnol | fácilmente |
Italien | facilmente |
Allemand | leicht |
Chinois | 容易 |
Arabe | بسهولة |
Portugais | facilmente |
Russe | без труда |
Japonais | 簡単に |
Basque | erraz |
Corse | facilmente |
Synonymes de « aisement »
- facilement
- commodément
- naturellement
- simplement
- librement
- à l'aise
- sans peine
- volontiers
- confortablement
- moelleusement
- richement