Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « difficilement »
Difficilement
[difisilmɑ̃]
Définitions de « difficilement »
Difficilement - Adverbe
- Difficilement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière ardue ou pénible.
Tout va bien ; c’est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement.
-
Exprime une quasi impossibilité ou une rareté.
Quand le pouvoir royal, appuyé sur l’aristocratie, gouvernait paisiblement les peuples de l’Europe, la société, au milieu de ses misères, jouissait de plusieurs genres de bonheur, qu’on peut difficilement concevoir et apprécier de nos jours.
Expressions liées
- Arriver, parvenir difficilement à
- Joindre difficilement les deux bouts (avoir des difficultés d'argent.)
- Lieu difficilement abordable, accessible
- Synt difficilement lisible, maniable
Étymologie de « difficilement »
Du mot « difficile » et du suffixe -ment, provenant du provençal dificilment, de l'espagnol dificilmente et de l'italien difficilmente.Usage du mot « difficilement »
Évolution historique de l’usage du mot « difficilement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « difficilement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « difficilement »
Antonymes de « difficilement »
Citations contenant le mot « difficilement »
-
L’argent achète difficilement une sage descendance.
Proverbe chinois -
Il y a des fiertés authentiques qui meurent difficilement.
Yves Thériault — Aaron -
Les blessures que l'homme se fait à lui-même guérissent difficilement.
William Shakespeare -
On se fait rarement rire seul parce qu'on se surprend difficilement soi-même.
Paul Valéry — Psychologie -
Les habitudes de la jeunesse sont celles qu'on perd le plus difficilement.
Patrick Besson — Nostalgie de la princesse -
L'intelligence sans humour est difficilement de la vraie intelligence.
Etienne Chatiliez — Ciné Live - Décembre 2001 -
Si l'homme transforme avec peine ses manières de vivre, il change difficilement encore ses façons de penser.
Gustave Le Bon -
On ne prête qu'aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
Tristan Bernard
Traductions du mot « difficilement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hardly |
| Espagnol | apenas |
| Italien | quasi |
| Allemand | kaum |
| Chinois | 几乎不 |
| Arabe | بالكاد |
| Portugais | dificilmente |
| Russe | едва |
| Japonais | ほとんどない |
| Basque | apenas |
| Corse | appena |