Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'aise »
À l'aise
Sommaire
- Définitions de « à l'aise »
- Étymologie de « à l'aise »
- Phonétique de « à l'aise »
- Fréquence d'apparition du mot « à l'aise » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à l'aise »
- Images d'illustration du mot « à l'aise »
- Traductions du mot « à l'aise »
- Combien de points fait le mot à l'aise au Scrabble ?
Définitions de « à l'aise »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à l’aise \a.l‿ɛz\ invariable
-
Commodément, facilement, sans peine.
- Il tient six personnes à l’aise dans cette voiture.
- Cette ville n’est pas éloignée, on y va à l’aise dans un jour.
-
Bien installé, bien assis.
- On est fort à l’aise dans ce fauteuil.
-
(Figuré) Serein, confiant.
- Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921)
-
(Par extension) Sans éprouver de difficulté pour s’exprimer.
- Comme son mari, Jean-Michel, elle n’est pas à l’aise avec les mots. — (Yann Bouchez, Au procès Clément Méric, le difficile témoignage des parents des accusés, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)
- Sans souci financier.
Étymologie de « à l'aise »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à l'aise »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à l'aise | a lɛz |
Fréquence d'apparition du mot « à l'aise » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à l'aise »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à l'aise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comfortable |
| Espagnol | cómodo |
| Italien | comodo |
| Allemand | gemütlich |
| Chinois | 自在 |
| Arabe | مرتاح |
| Portugais | confortável |
| Russe | комфортный |
| Japonais | 快適 |
| Basque | eroso |
| Corse | cunfortu |
Combien de points fait le mot à l'aise au Scrabble ?
Nombre de points du mot à l'aise au scrabble : 5 points