Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ahuri »
Ahuri
[ayri]
Définitions de « ahuri »
Ahuri - Adjectif
-
Qui exprime une grande surprise ou stupeur, souvent mêlée de confusion.
La société [de M. Genès] nous était devenue tout à fait intolérable. […] la mesure était comble, nous en étions ahuris, abrutis.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
(Familier) Qui manifeste ou semble manifester une absence d'intelligence ou de compréhension.
Ce roi ahuri représente le potentant africain cupide et sanguinaire, livrant ses sujets aux négriers venus du Nord.
— René Hénane, Aimé Césaire
Ahuri - Nom commun
-
Adj. et n. Désigne une personne stupéfaite, frappée d'étonnement ou de confusion au point de ne pas pouvoir réagir.
Après une vingtaine de feuillets, la fièvre retombait immanquablement, la sauce se figeait et je restais devant la page blanche comme un ahuri complet, inapte à creuser mon sillon plus avant.
— Frédéric Lasaygues, Walther et moi
Expressions liées
-
Ahuri de chaillot (abruti, écervelé, imbécile, homme un peu fou)
On acheva le cassis, Gervaise souhaita le bonsoir à la compagnie. Lorsqu'elle ne parlait plus, elle prenait tout de suite la tête d'un ahuri de Chaillot, les yeux grands ouverts. Sans doute elle voyait son homme en train de valser.
— Émile Zola, L'Assommoir
Étymologie de « ahuri »
Du verbe français ahurir.Usage du mot « ahuri »
Évolution historique de l’usage du mot « ahuri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ahuri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ahuri »
Antonymes de « ahuri »
Citations contenant le mot « ahuri »
-
C’est ahurissant la manière dont le monde des dames de la bourgeoisie parvient à tout aplanir et à tout intégrer, à transformer la complexité et le chaos ambiants en quelque chose de charmant, d’inoffensif et d’aseptisé.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
Zhang Huijun (en rouge dans la vidéo), est correspondante pour American Multimedia Television, proche du régime communiste. Lorsque celle-ci pose sa question interminable – quarante seconde tout de même – au sujet des investissements des entreprises publiques à l’étranger, Liang Xiangyi (en bleu), journaliste pour le média chinois Yicai, semble ahurie par l’interpellation. Elle dévisage de bas en haut sa voisine et montre fortement son impatience. Froncement de sourcils et soufflements en prime.
Les Inrockuptibles — Comment une journaliste est devenue une icône rebelle en Chine en levant les yeux au ciel -
vos commentaires me font penser à ma celle de charmante voisine qui, les bras chargés d'anxiolytiques, antidépresseurs et autres sédatifs que son gentil médecin lui a prescrit déambule ahurie entre les rayons de la pharmacie,.. rassurez vous, tout comme vous elle en est pas moins prompte à critiquer vertement et à oublier, après quelques gorgés de son litron quotidien le fil tenu de ses pensées..(Parfois charitable, il m'arrive de la plaindre quand même). Patientons, comme dab la france à 20 ans de retard, et vos commentaires archaïques nous amuserons dans quelques années.
Lyonmag.com — Près de Lyon : cerné par un chien “stups”, il jette un kilo de drogue par la fenêtre -
Normal, nous ne sommes plus suffisamment vigilants Le virus va continuer tranquillement et il ne faudra pas s'étonner. Je suis ahurie de voir les gens se promener comme si rien ne s'était passé. Désolant
tendanceouest.com — [Actualisé] Normandie. Feux d'artifice du 14 juillet, les maintiens et les annulations
Traductions du mot « ahuri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bewildered |
| Espagnol | aturdido |
| Allemand | dieser berausch |
| Portugais | parvo |