La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éberluer »

Éberluer

[ebɛrlye]
Ecouter

Définitions de « éberluer »

Éberluer - Verbe

  • (Désuet) Provoquer une illusion visuelle.

    Le célèbre illusionniste, avec ses tours de magie, avait l'art d'éberluer les spectateurs les plus sceptiques.
    (Citation fictive)
  • (Figuratif) Étonner grandement.

    « Veux-tu me promettre de répondre oui à la question que je vais te poser ?– Non, fit Joseph éberlué. C’est-à-dire que cela dépend.
    — Julien Green, Moïra »

Étymologie de « éberluer »

Du mot berlue, avec le préfixe é-, et le suffixe -er.

Usage du mot « éberluer »

Évolution historique de l’usage du mot « éberluer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éberluer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éberluer »

Citations contenant le mot « éberluer »

  • Pour ceux qui s’étaient laissés quelque peu éberluer par l’embonpoint de l’épouse de Thibault GARCIA, l’inquiétude peut enfin être dissipée. La blonde super-sexy de l’émission de téléréalité, « Les Marseillais » a repris sa silhouette, et ceci, grâce aux encouragements de ses abonnées qui sont toujours aussi accrocs, 6 ans après le début des aventures du couple.
    NajacTribune — 6 mois après son accouchement, Jessica THIVENIN toujours aussi mordante !
  • Son temps de libre, il l’occupe a tenter des exploits hors du commun pour éberluer et régaler la galerie. Même s’il posait le temps d’une photographie, sous les traits d’un braconnier, il faut savoir que dans la vie de tous les jours, c’était la bonté même, donnant parfois plus que ce que la vie lui apportait comme subsistance, au point de mettre en péril plusieurs fois les finances de son foyer.
    millavois.com — Patrimoine millavois : Le Tapidol, célèbre pêcheur millavois
  • C’est en franchissant les portes de l’Urban Art Fair à Paris, en mars 2019, qu’elle a fait la rencontre de Giant Goldo. Une réinterprétation du robot monumental justicier signé d’un certain Mist. En version plus râblée. Buste rond, pattes courtes, éclatant de couleurs vives propres à aveugler l’ennemi ou éberluer l’admirateur….
    Patrimoine culturel | Goldorak fait son atterrissage au musée des Beaux-Arts
  • Par ailleurs,  la sortie officielle  de Togo Autrement de la coalition ne devrait éberluer personne. Depuis l'échec du dialogue inter-togolais entre le pouvoir et la coalition, M. Attisso a toujours pris le plaisir de critiquer publiquement ses collègues du groupe.
    "Le Togo Autrement" reprend son indépendance vis-à-vis de la Coalition - Togo Breaking News

Traductions du mot « éberluer »

Langue Traduction
Anglais stagger
Espagnol tambalear
Italien barcollare
Allemand staffeln
Chinois 错开
Arabe ترنح
Portugais cambalear
Russe вертячка
Japonais よろめく
Basque stagger
Corse staggeru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.