Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « époustoufler »
Époustoufler
[epustufle]
Définitions de « époustoufler »
Époustoufler - Verbe
-
Causer une grande surprise ou un étonnement intense.
De cet hymen si tôt bâcléJe suis encor époustouflé !
— Meilhac, Halévy
Expressions liées
- Son numéro m'a époustouflé
Étymologie de « époustoufler »
D'origine obscure, datant de la fin du XIX siècle. Peut-être apparenté au mot poussif.Usage du mot « époustoufler »
Évolution historique de l’usage du mot « époustoufler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « époustoufler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « époustoufler »
Citations contenant le mot « époustoufler »
-
Celle qui a l’habitude d’époustoufler ses fans avec des photos travaillées où nous pouvons la voir porter de superbes tenues et être maquillée, a décidé aujourd’hui de proposer un cliché rafraîchissant tant celui-ci est différent du tout venant actuel.
Barbanews.com — Milla Jasmine choque ses fans avec une photo vraiment surprenante, c'est totalement inhabituelle ! -
"Le public va assister à la naissance de la prochaine grande star de l’action avec Olivia Munn dans ce film. Et notre réalisateur, Jimmy Loweree, est un jeune cinéaste incroyable, dont la vision pour ce film va époustoufler les gens," a déclaré le producteur Ethan Erwin dans un communiqué.
Unification France — Replay : Olivia Munn dans le film de science fiction de Dark (...) - Unification France
Traductions du mot « époustoufler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blown away |
| Espagnol | asombrado |
| Italien | soffiato via |
| Allemand | umgehauen |
| Chinois | 吹走 |
| Arabe | في مهب |
| Portugais | explodido |
| Russe | сдулся |
| Japonais | 圧倒される |
| Basque | piztu |
| Corse | sbuffato |