Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conglomérer »
Conglomérer
Sommaire
- Définitions de « conglomérer »
- Étymologie de « conglomérer »
- Phonétique de « conglomérer »
- Fréquence d'apparition du mot « conglomérer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « conglomérer »
- Citations contenant le mot « conglomérer »
- Images d'illustration du mot « conglomérer »
- Traductions du mot « conglomérer »
- Synonymes de « conglomérer »
- Antonymes de « conglomérer »
- Combien de points fait le mot conglomérer au Scrabble ?
Définitions de « conglomérer »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONGLOMÉRER, verbe trans.
A.− Emploi trans. [Le compl. d'obj. désigne des choses et des pers.] Réunir en masse compacte. Conglomérer des particules de matière (Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e).
− Conglomérer en.P. métaph. Chacune de ces races aux vocations si diverses que conglomère en une tourbe épaisse chaque province de la Turquie (Gide, Journal,1914, p. 411).
PARAD. a) (Quasi-) synon. agréger, agglomérer, agglutiner, conglutiner, lier. b) (Quasi-) anton. désagréger, disséminer, dissocier, éparpiller, pulvériser.
B.− Emploi pronom. [Le suj. désigne des pers. ou des choses] Se rassembler en masse compacte. Voyant des individus assez louches (...) se conglomérer (Proust, Le Temps retrouvé,1922, p. 799):
Autour du schizophrène, les quelques événements et les quelques pensées qui subsistent dans son psychisme appauvri se resserrent en se conglomérant entre eux « en une seule pelote »...
Mounier, Traité du caractère,1946, p. 301.
Rem. Conglomérer dans ses attest. en lang., ne laisse guère apparaître l'image primitive de la pelote qui se dessine davantage dans les attest. de congloméré.
Prononc. et Orth. : [kɔ
̃glɔmeʀe], (je) conglomère [kɔ
̃glɔmε:ʀ]. Fait partie des verbes qui changent l'[e] fermé en [ε] ouvert écrit è accent grave devant syll. muette sauf au futur et au conditionnel : je conglomérerai(s). Admis ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1672 part. passé adjectivé (Moyse Charas, Nouvelles expériences sur la vipère ds Fr. mod., t. 14, p. 292 : glandes conglomérées). Empr. au lat. class. conglomerare « mettre en peloton, entasser, accumuler ». Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Gohin 1903, p. 259.
Wiktionnaire
Verbe - français
conglomérer \kɔ̃.ɡlɔ.me.ʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se conglomérer)
- Mettre ensemble, amasser.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CONGLOMÉRER. v. tr.
Mettre ensemble, amasser. En termes d'Anatomie, Glandes conglomérées, Glandes amassées en pelotons et réunies sous une même enveloppe.
Mettre ensemble, amasser. En termes d'Anatomie, Glandes conglomérées, Glandes amassées en pelotons et réunies sous une même enveloppe.
Littré (1872-1877)
CONGLOMÉRER (kon-glo-mé-ré. L'accent aigu de mé se change en accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je conglomère ; excepté au futur et au conditionnel : je conglomérerai, je conglomérerais ; ce qui forme une anomalie regrettable) v. a.
-
1 Terme de physique. Amasser en peloton, entasser.
Ils formèrent à leur confluent d'horribles contre-marées qui conglomérèrent les sables, les cailloux…
, Bernardin de Saint-Pierre, Étude IV. -
2Se conglomérer, v. réfl. Être congloméré.
À chaque position où la force centrifuge devenait égale à la pesanteur, un anneau de matière cessait, dans le plan de l'équateur solaire, de suivre le mouvement de retraite de cette atmosphère [du soleil] ; cet anneau se conglomérait ensuite en planète isolée
, Babinet, Comptes rendus, Ac. des sc. t. LII, p. 481.
Étymologie de « conglomérer »
Lat. conglomerare, de cum, et glomerare, pelotonner.
- Du latin conglomerare « mettre en peloton, entasser, accumuler ».
Phonétique du mot « conglomérer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| conglomérer | kɔ̃glɔmere |
Fréquence d'apparition du mot « conglomérer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « conglomérer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « conglomérer »
-
Donc, la révolution avait atteint son summum, et ce, suite aux consignes délibérées retenues du congrès de la Soummam. Outre la répression militaire barbare, les forces coloniales avaient opté pour des méthodes de branle-bas. Il s’agit de conglomérer des populations au sein des villages contingentés situés à proximité de son administration, sous forme d’une consignation étendue. Aujourd’hui, les sexagénaires de ce village martyr s’en souviennent et gardent toujours ce mauvais souvenir en mémoire.
La Dépêche de Kabylie — Pour que nul n’oublie… - La Dépêche de Kabylie -
Je me fais du souci pour le groupe. Il faudra forcément conglomérer Dassault et Thales, Dassault ne peut plus continuer à être le petit Poucet du secteur éternellement. Le contrat Rafale en Inde serait un coup magnifique, historique même, mais il ferait gagner cinq ans. Dassault l'a d'ailleurs échappé belle avec la fusion ratée d'EADS et de BAE Systems : l'opération l'aurait tué.
Challenges — "La fusion EADS-BAE aurait tué Dassault" - Challenges
Traductions du mot « conglomérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conglomerate |
| Espagnol | conglomerado |
| Italien | conglomerato |
| Allemand | konglomerat |
| Chinois | 联合企业 |
| Arabe | تكتل |
| Portugais | conglomerado |
| Russe | конгломерат |
| Japonais | コングロマリット |
| Basque | konglomeratua |
| Corse | conglomeratu |
Synonymes de « conglomérer »
Source : synonymes de conglomérer sur lebonsynonyme.frAntonymes de « conglomérer »
Combien de points fait le mot conglomérer au Scrabble ?
Nombre de points du mot conglomérer au scrabble : 15 points