La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affectant »

Affectant

Définitions de « affectant »

Trésor de la Langue Française informatisé

AFFECTANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

I.− Part. prés. de affecter*.
II.− Emploi adj. (correspond à affecter2).
A.− Vx. ,,Qui affecte, qui touche, qui cause de la peine.`` (Littré). Récit très affectant (Littré), histoire affectante (Nouv. Lar. ill.).
B.− (Cause) affectante. (Cause) qui affecte un organe de manière à le pousser à produire quelque chose :
1. J'espère prouver que cet effet qui constitue le sentiment ou la sensation, résulte évidemment d'une cause affectante qui excite une action dans toutes les parties du système d'organes spécial qui y est propre... J.-B. Lamarck, Philosophie zoologique,t. 2, 1809, p. 146.
2. Ce n'est que par un véritable prestige que chaque partie de notre corps, considérée isolément, nous paroît sensible; car c'est notre être en entier qui sent, ou plutôt, qui subit un effet général, à la provocation de toute cause affectante qui y donne lieu; et comme cet effet se rapporte toujours à la partie qui fut affectée, nous en recevons dans l'instant la perception... J.-B. Lamarck, Philosophie zoologique,t. 2, 1809p. 252.
III.− Emploi subst. masc., PHILOS. (cf. affecter2). Celui qui subit l'action. Anton. l'affecté :
3. Le temps est « affection de soi par soi » : celui qui affecte est le temps comme poussée et passage vers un avenir; celui qui est affecté est le temps comme série développée des présents; l'affectant et l'affecté ne font qu'un, parce que la poussée du temps n'est rien d'autre que la transition d'un présent à un présent. M. Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception,1945, p. 487.
Prononc. : [afεktɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].
STAT. − Fréq. abs. litt. : 324. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 388, b) 452; xxes. : a) 706, b) 378.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AFFECTER. v. tr.
Destiner et appliquer une chose à un certain usage. Affecter un fonds de terre pour l'entretien, à l'entretien d'une école. Affecter une rente au paiement d'une dette. Il signifie aussi Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités. Affecter la douceur. Affecter l'humilité, la modestie. Il signifie encore Marquer une prédilection excessive pour certaines choses. Affecter certains mots, certaines façons de parler, certains airs, certains gestes. Il affecte le genre anglais. Il affecte toujours de dire des choses flatteuses. Il affecte de dire en grand secret des choses insignifiantes. Il affecte l'air distrait. Il affecte de grands airs. C'est une chose dont il affecte de ne point parler. Il signifie encore Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s'y porter avec ardeur. Affecter le pouvoir suprême. Affecter le premier rang, les premières places. Il se dit figurément pour exprimer la Disposition que certaines substances ont à prendre certaines figures.. Le sel marin affecte dans sa cristallisation la figure cubique. Le participe passé

AFFECTÉ, ÉE, s'emploie comme adjectif et signifie Qui a de l'affectation, où il y a de l'affectation. Ce comédien est affecté dans son jeu. Cet écrivain est affecté dans son style. Langage affecté. Geste affecté. Humilité, modestie affectée.

Littré (1872-1877)

AFFECTANT (a-fè-ktan, ktan-t') adj.
  • Qui affecte, qui touche, qui cause de la peine. Ce récit est très affectant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « affectant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
affectant afɛktɑ̃
affectante afɛktɑ̃t

Citations contenant le mot « affectant »

  • 📝 Le trafic est ralenti de Ivry-sur-Seine vers Choisy-le-Roi, suite à un incident affectant la signalisation à Ivry-sur-Seine. , Nouvelles perturbations sur le RER C entre Ivry-sur-Seine et Choisy-le-Roi | Actu Val-de-Marne
  • Un patch est disponible pour contrer Ripple20, mais la faille de sécurité affectant une bibliothèque TCP/IP utilisée par des millions de dispositifs IoT sera difficile à corriger. , Les failles TCP/IP Ripple20, un risque durable pour les dispositifs IoT - Actualités RT Sécurité
  • Points clés couverts dans le rapport: Les informations couvertes dans ce rapport sont l’introduction, les principales conclusions, l’aperçu du marché, l’analyse PEST / SWOT. Les facteurs affectant la croissance, la taille et les tendances du marché, la segmentation du marché avec une analyse régionale sont également inclus. L’évaluation avec un aperçu de l’industrie, le profil de l’entreprise et la conclusion est également mentionnée respectivement. the walkingdeadfrance, Nanoparticules Marche 2020: Dernier rapport de recherche, strategies des acteurs cles et plus encore - the walkingdeadfrance
  • Wirecard a annoncé jeudi déposer le bilan devant le tribunal de commerce de Munich, là elle a son siège, en raison de "la menace d'insolvabilité et de surendettement" affectant sa maison mère. , Accusée de "fraude de grande envergure", Wirecard dépose le bilan | Zone bourse
  • -Comprendre les forces motrices et restrictives les plus affectantes sur le marché et leur impact sur la croissance du marché mondial Table de ping pong. -En savoir plus sur les stratégies de marché adoptées par les principales organisations respectives. , Marché Table de ping pong 2020 Technologies émergentes, taille, part, croissance, analyse des principaux acteurs, chiffre d’affaires, statut de développement, évaluation des opportunités et stratégies d’expansion de l’industrie prévues d’ici 2024 – InFamous eSport
  • La manière affectante de la mort de Yondu a envoyé des ondes de choc à travers le fandom. Depuis que la série se déroule au sein du MCU, où Loki a fait un tour de fête en revenant de la tombe, les fans ont harcelé le patron de la série James Gunn sur les réseaux sociaux pour tirer un coup similaire pour ramener Yondu. Urban Fusions, Michael Rooker veut que Yondu reste mort, mais jouerait un autre personnage MCU | TV
  • Une véritable liste citoyenne s’est constituée à Forcalquier, celle-ci a commencé avec le collectif créé afin de lutter contre l’agrandissement de l’Intermarché local. La puissance affectante, Intermarché, a provoqué la réaction de citoyens, devenue la puissance affectée, nous voyons bien combien le rôle des affects, ici comme ailleurs, est important. Depuis le collectif s’est transformé en liste citoyenne pour les municipales avec de grandes chances de l’emporter, en faisant l’apprentissage de la démocratie et en élaborant un programme notamment tourné vers l’écologie et la réappropriation par les citoyens de leur destin. Basta !, Dans le fief de Christophe Castaner, une liste citoyenne peut battre la droite radicale - Basta !
  • Il est des parties du corps collectif qui ne veulent plus de ce destin d’impuissance. La seule solution de réveil du corps entier, c’est la leur. D’abord faire savoir dans l’espace public que non. Ensuite tenir le registre des exactions de l’état d’exception, leur donner par la narration détaillée une force affectante que jamais n’auront les abstractions de la dénonciation par idées générales des intellectuels – car en face, pas seulement à la tête de l’Etat d’ailleurs, il y a d’autres idées générales qu’on trouve tout aussi bonnes : « la sécurité », « les frapper », « la guerre de l’intérieur à gagner ». Ces idées générales, véritable compost à sondages de « l’union nationale », n’auront quelque chance d’être défaites qu’à la condition de les sortir de leur généralité pour en montrer les effets concrets. De ce point de vue le registre de la Quadrature du net ou, parmi tant d’autres, l’effarant récit de Rue89 (12), valent mille fois mieux que n’importe quelle tribune, à commencer par celle-ci. Et si l’on peut lui adjoindre des photos, des vidéos, du son, il en aura plus de force affectante encore. Paradoxalement, la photo de l’article de Libération – un jeune fouillé face contre mur, bras écartés, entourés d’une nuée de robocops, est glaçante au point de contredire radicalement l’intention minimisatrice du texte. Comme on sait, on n’a jamais rien trouvé de mieux contre les bavures policières que des images, face auxquelles même les amis les plus résolus de la police doivent aller puiser loin pour continuer de soutenir. Et, de même, les idées de la liberté n’ont-elles quelque chance de devenir efficaces qu’avec l’appui visuel de ce qui suscite immanquablement l’indignation. Le Monde diplomatique, Contre l'état d'urgence : ce que nous pouvons, par Frédéric Lordon (Les blogs du Diplo, 30 novembre 2015)

Traductions du mot « affectant »

Langue Traduction
Anglais affecting
Espagnol que afectan
Italien che interessano
Allemand betreffen
Portugais que afectam
Source : Google Translate API

Synonymes de « affectant »

Source : synonymes de affectant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « affectant »

Affectant

Retour au sommaire ➦

Partager