Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « potable »
Potable
[pɔtabl]
Définitions de « potable »
Potable - Adjectif
-
Propre à la consommation humaine sans risque pour la santé.
Chaque année, la France doit puiser environ 6 milliards de m3 de ces ressources en eau pour ses besoins en eau potable : un peu moins de 4 milliards en eau souterraine et un peu plus de 2 milliards en eau de surface.
— Bernard Legube, Production d'eau potable: Filières et procédés de traitement -
(Familier) Qui est d'une qualité suffisante pour être accepté.
Un seul immeuble inhabité et la maison où se trouvait notre appartement avec un escalier qui menait à la chambre à coucher, une grande cuisine et une télévision que nous n'utilisions que pour regarder des films potables en vidéo ou en DVD.
— Youssef Rakha, Le Livre des cercles: Quand l’Histoire fait des siennes dans la cité martienne
Expressions liées
- Film, roman potable
-
Or potable (solution de chlorure d'or)
Cet or potable jouit de propriétés emménagogues, il régularise les périodes des femmes; mieux encore, il augmente le pouvoir générateur tant chez les hommes que chez les femmes.
— Les Nouveaux horizons de la science et de la pensée, revue d'avant-garde scientifique et philosophique - Résultats potables
- Temps potable
- Vin potable
Étymologie de « potable »
Du latin potabilis (qui peut être bu, potable), dérivé de potare (boire).Usage du mot « potable »
Évolution historique de l’usage du mot « potable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « potable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « potable »
Citations contenant le mot « potable »
-
L'alcool permet de rendre l'eau potable.
Anonyme -
Le vin ordinaire, l'eau potable des Français.
George Bernard Shaw — Sainte Jeanne -
Selon un avis d’analyse communiqué ce 26 juillet, il s’avère que l’eau est potable à Grandvillars. Un prélèvement d’eau a été effectué le 15 juillet au point de surveillance de la communauté de communes du Sud Territoire, par le laboratoire d’analyse des eaux du pays de Montbéliard.
Environnement | L’eau est potable -
Source d’eau potable de 175 000 personnes à Sherbrooke et à Magog, le lac Memphrémagog sera bientôt surveillé en continu par des chercheurs multidisciplinaires de l’Université de Sherbrooke.
La Tribune — La santé du lac Memphrémagog surveillée en continu par l’UdeS
Traductions du mot « potable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drinkable |
| Espagnol | potable |
| Italien | potabile |
| Allemand | trinkbar |
| Chinois | 饮用 |
| Arabe | صالحة للشرب |
| Portugais | potável |
| Russe | годный для питья |
| Japonais | 飲める |
| Basque | edateko |
| Corse | drinkable |