Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vivace »
Vivace
Sommaire
- Définitions de « vivace »
- Étymologie de « vivace »
- Phonétique de « vivace »
- Fréquence d'apparition du mot « vivace » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vivace »
- Citations contenant le mot « vivace »
- Images d'illustration du mot « vivace »
- Traductions du mot « vivace »
- Synonymes de « vivace »
- Antonymes de « vivace »
- Combien de points fait le mot vivace au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | vivace | vivaces |
Définitions de « vivace »
Trésor de la Langue Française informatisé
VIVACE1, adj.
VIVACE2, adj. et subst. masc.
MUSIQUE, le plus souvent inv.Wiktionnaire
Nom commun - français
vivace \vi.vas\ féminin
-
(Botanique) Plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons.
- L’entretien des vivaces est long et délicat mais ces plantes permettent d’obtenir de superbes effets dans les massifs.
Adjectif 2 - français
vivace \vi.va.tʃe\
-
(Italianisme) (Musique) Se dit d’un mouvement musical vif et rapide
- Écouter un allegro vivace.
Adjectif 1 - français
vivace \vi.vas\
- Qui a une grande vitalité.
- Il semble que la tradition politique de la classe ouvrière européenne soit encore vivace dans certains pays, alors qu’elle est étouffée en Amérique, où pourtant aussi elle a existé. — (Herbert Marcuse, Débat sur le problème de la violence dans l’opposition, dans La fin de l’Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)
-
(Figuré) Ce qui est de longue durée ou difficile à détruire.
- Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13)
-
(Botanique) Se dit d’une plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons.
- Ainsi, parmi les plantes ligneuses, le sureau et la plupart des chèvres-feuilles sont toujours les premières qui feuillent ; parmi les plantes vivaces, le safran et la tulipe. — (Louis-Auguste Clavel de Saint-Geniez, Traité de botanique, t.1, Paris, Louis Vivès, 1855, page 84)
- Cette plante est extraordinairement vivace, elle ne se resème pas chaque année comme le chanvre et le lin: elle est perpétuelle, et devient de plus en plus vigoureuse et féconde. — (La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 6)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui a une grande vitalité. Le corbeau, le cerf sont des animaux vivaces. Il se dit figurément de Ce qui est de longue durée ou difficile à détruire. Les préjugés sont vivaces. En termes de Botanique, il se dit des Plantes qui repoussent plusieurs années de suite, quoi que leurs tiges se renouvellent chaque année. L'aristoloche, la violette sont des plantes vivaces.
Littré (1872-1877)
-
1Qui a en soi les principes d'une longue vie. Homme vivace.
Ils [les phoques] sont très durs et très vivaces : ils ne meurent pas facilement, dit un témoin oculaire
, Buffon, Quadrup. t. VI, p. 295.Que je me sens mortel près de ce tronc vivace [un chêne], Dont la nature a fait un de ses monuments !
P. Lebrun, Poés. t. I, 29. -
2 Terme de botanique. Il se dit d'une plante herbacée qui dure plusieurs années, sans conserver cependant ses tiges qui reparaissent tous les ans au printemps ; il est opposé à annuel et à bisannuel.
Les plantes vivaces épuisent les champs par la longévité de leurs racines, et traversent les années en attendant les jours réservés à leur reproduction
, Ramond, Instit. Mém. scienc. 1823, t. VI, p. 95. - 3 Fig. Difficile à détruire. Remords vivace. Préjugé vivace.
HISTORIQUE
XVIe s. La cholique est souvent non moins vivace que vous ; il se veoid des hommes auxquels elle a continué depuis leur enfance jusques à leur extreme vieillesse
, Montaigne, IV, 271.
Étymologie de « vivace »
- (1469) (Adjectif 1 et nom commun) Du latin vivax.
- (Date à préciser) De l’italien vivace.
Provenç. vivatz, viatz ; ital. vivace ; du lat. vivacem, de vivere, vivre.
Phonétique du mot « vivace »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vivace | vivas |
Fréquence d'apparition du mot « vivace » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vivace »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vivace »
-
L'absence n'est-elle pas, pour qui aime, la plus certaine, la plus efficace, la plus vivace, la plus indestructible, la plus fidèle des présences ?
Marcel Proust — Les Plaisirs et les jours -
Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui […].
Stéphane Mallarmé — Poésies, Plusieurs sonnets -
en musique, le terme italien « vivace » désigne un rythme entraînant. appliqué aux plantes, l’adjectif français « vivace » désigne la persistance et au sens premier, il caractérise ce qui est doté d’une forte vitalité. Sur une playlist ininterrompue qui, à plus ou moins 150 pulsations par minute, va comme un torrent de Britney Spears à Telemann, les deux danseurs de Vivace, absorbent, apprivoisent ou subissent le battement de la vie qui déborde.
Radio Intensité — BLOIS (41) - Danse : Vivace | Radio Intensité -
Soixante-seize ans après ces événements, le devoir de Mémoire est toujours aussi vivace, comme on a pu le constater dimanche sur le site du Mémorial où étaient rassemblées les autorités civiles, et militaires ainsi que les représentants et porte-drapeaux des associations d’anciens combattants et des citoyens.
ladepeche.fr — Aubin. 76 ans après la tragédie de Gelles, le souvenir est toujours vivace - ladepeche.fr -
Si le souvenir de l'effondrement du viaduc Morandi est toujours aussi vivace, la blessure infligée à Gênes est en partie refermée. Deux ans après la tragédie qui a coûté la vie à 43 personnes il est de nouveau possible de traverser le val Polcevera. Le pont San-Giorgio , en référence au saint patron de la ville, est inauguré en grande pompe ce lundi. « Ce pont nous l'avons réalisé en un temps record. C'était notre premier objectif, pour recoudre cette blessure sur le territoire et dans les coeurs », affirme l'un des chefs de projets, Francesco Poma.
Les Echos — Deux ans après la catastrophe, Gênes inaugure son nouveau viaduc | Les Echos -
Depuis toujours, surtout en France où l'on a couronné Voltaire, enterré Hugo comme un roi, canonisé Proust et enrôlé Gide, Camus, Malraux, Sartre et Mauriac comme directeurs de conscience, le respect admiratif pour l'écrivain est resté vivace.
Bernard Pivot — Le Métier de lire -
Décédé samedi matin, Alex Dupont avait entraîné l’Olympique de Charleville et le CS Sedan Ardennes. Le souvenir d’un « mec bien » y est encore vivace.
Journal L'Ardennais abonné — Football : disparu samedi matin, Alex Dupont a marqué les Ardennes -
Le désir est notre plus vivace ennemi.
Hazrat Ali
Traductions du mot « vivace »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | perennial |
Espagnol | perenne |
Italien | perenne |
Allemand | mehrjährig |
Chinois | 多年生 |
Arabe | الدائمة |
Portugais | perene |
Russe | круглогодичный |
Japonais | 多年生 |
Basque | iraunkorrak |
Corse | perenne |
Synonymes de « vivace »
- résistant
- robuste
- vigoureux
- énergique
- fort
- durable
- persistant
- tenace
- vif
- rapide
- assidu
- dur
- endémique
- impérissable
- inamissible
- perdurable
- pérennant
- pérenne
- rémanent
- leste
- pluriannuel
Antonymes de « vivace »
Combien de points fait le mot vivace au Scrabble ?
Nombre de points du mot vivace au scrabble : 14 points