La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vérité »

Vérité

[verite]
Ecouter

Définitions de « vérité »

Vérité - Nom commun

  • Qualité de ce qui est conforme à la réalité ou à l'exactitude d'un fait, d'une assertion.

    — On les condamne donc à mort ceux qui vont proclamant des vérités,— Tiens ! … Parbleu ! … Il ne manquerait plus qu’on les nommât ministres ou archevêques… ou qu’on leur donnât la croix de la Légion d’honneur ! … Ah! çà ! … D’où venez-vous ? — (Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918)
  • (Religion) Réalité éternelle et immuable.

    Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation.
    — Hubert Lauvergne, Les Forçats
  • (Philosophie) Adéquation entre le concept et son référent.

    Nous voyons ainsi que la conviction se fonde sur la concurrence de communions, dont chacune se considère comme étant l’armée de la vérité ayant à combattre les armées du mal.
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence
  • (Peinture & Art) Représentation exacte et fidèle du réel.

    Dans chaque coup de pinceau, l'artiste cherche à saisir la vérité, à dénuder le réel, jusqu'à ce qu'il apparaisse à nu, en toute son authenticité.
    (Citation fictive)
  • Axiome ou principe reconnu comme fondamentalement correct.

    À toutes ces expériences, la physiologie positive gagna deux grandes vérités, à savoir que certains animaux peuvent, comme les plantes, se reproduire par boutures et par bourgeons.
    — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généragénèse
  • Expression sincère des pensées ou des sentiments.

    Il m’a parlé avec un air de vérité qui m’a persuadé.

Expressions liées

  • Accomplir la vérité de son être
  • Adhérer à une vérité
  • Asséner de dures vérités
  • Avoir peur de la vérité
  • Commettre une faute, un crime contre la vérité
  • Conclure, croire à la vérité de quelque chose
  • Convenir d'une vérité
  • Critérium de la vérité
  • Dans la vérité (même sens.)
    [Les impressionnistes] ont observé ces êtres [les paysans et les ouvriers] dans la vérité de leurs occupations au lieu de les ankyloser dans une pose factice, et de peindre des déguisés
    — Mauclair, Maîtres impressionnistes
  • De bonnes, de grosses vérités premières
  • Dire des vérités offensantes
  • Dire, envoyer ses vérités à quelqu'un (tenir à quelqu'un des propos désagréables lui faire, le plus souvent sur un ton véhément, des reproches qu'on estime justifiés.)
  • Dis la vérité
    [Nous ferons la route à pied.] Ti as fait la mise au point à tes rémorqueurs, dis la vérité?
    — Musette, Cagayous aviat
  • Disciple, serviteur de la vérité
  • Découvrir sa vérité
  • En esprit et en vérité (conformément à la révélation de Dieu en Jésus-Christ rendu présent par l'Esprit.)
    Jésus vient non pour abolir mais pour accomplir la loi de Moïse et des prophètes; il s'oppose à tous les pharisaïsmes, qu'ils soient de la lettre ou de l'esprit. Il prêche une religion « en esprit et en vérité » mais il se borne aux rites juifs et il en fonde de nouveaux pour unir les siens
  • En vérité
    Il te sied bien, en vérité, de faire l'Adam d'avant le mensonge! Reconnais enfin où tu es, regarde!
    — Milosz, Amour. init.
  • Enseigner, professer des vérités
  • Faire un croc en jambes, une entorse à la vérité
  • Flambeau de la vérité
    Dans les cercles tumultueux de la politique, chaque jacobinière croit détenir le flambeau de la vérité absolue.
    — Émile Duranton, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Homme de vérité (homme dont le rôle est de répandre la parole du Christ ou d'en être le garant.)
    Pour être l'homme, le ministre de la paix, il faut que l'évêque soit: un homme d'autorité, un homme de zèle et de prières, un homme de vérité, s'il le faut, un homme de miracles
    — Dupanloup, Journal
  • Il pleut des vérités premières
  • Il y a de la vérité, il y a quelque/beaucoup/peu de vérité dans des propos
  • Jeu de la vérité (jeu qui consiste à dire ce qu'on pense des personnes présentes, en général ou sur des points particuliers, les joueurs passant sur la sellette soit à tour de rôle soit ensemble.)
    Asseyez-vous là: on va jouer au jeu de la vérité, dit Claudie. Je déteste ce jeu; je ne dis jamais que des mensonges et ça m'est pénible de voir mes partenaires, avides d'exhiber sans se nuire le mystère qui les habite, s'interroger avec scrupule et ruse
    — Beauvoir, Mandarins
  • La souveraine, suprême vérité
  • La vérité des choses, de la vie (la réalité concrète.)
  • La vérité est au fond du puits
  • La vérité ineffable
  • La vérité parle par sa bouche
  • La vérité sort de la bouche des enfants
    Un jour, j'avais dit à Alice de Roquefeuil: − Pourquoi est-on comme ça avec Madame de Vaugiraud?... − Comment, comme ça?... − Ben, on n'a jamais l'air de voir qu'elle est là... même quand on est chez elle... excepté Alphonse et Grand-père qui sont gentils pour elle, personne ne lui parle... Et Alphonse de Roquefeuil avait conclu, avec son sourire triste: − La vérité sort de la bouche des enfants!
    — Gyp, Souvenirs d'une petite fille
  • La vérité vraie (la vérité pure, celle qu'on dit sans détour, sans ornement.)
    Ce qu'il voulait dire était très beau, très fort, de quoi soulever une montagne. Et tout se ratatinait, une fois écrit, devenait con et ridicule. Alors, de rage, il avait gribouillé n'importe quoi sur un bout de papier, l'essentiel, la vérité vraie: « Je t'aime et j'ai du chagrin »
    — Gérard Dormann, Je t'apporterai des orages, Paris, Le Livre de poche
  • La vérité à tout prix, sans ménagement
  • Lancer certaines vérités à quelqu'un
  • Livre de vérité (l'Évangile.)
    Son attitude [du Christ sculpté au XIIIesiècle] s'est calmée, sa face s'est ennoblie; d'une main il tient le livre de vérité et, de la droite il fait le geste de bénir
    — Hourticq, Histoire de l'art, France
  • Mener, parvenir à la vérité
  • Mettre le doigt sur la vérité
  • Ne pas supporter la vérité
  • Opération vérité (opération au cours de laquelle on décide de porter à la connaissance de tous, des informations qui ne sont pas habituellement diffusées.)
    Et si votre chef de service vous convoquait demain matin pour vous dire: « Dupont, la direction a décidé une opération vérité sur les salaires de tous les cadres de la société. D'ici quinze jours, faites-moi une analyse précise de vos fonctions »
  • Posséder, proclamer la vérité
  • Pour dire la vérité
    Ça court les rues les braves gens prêts à sacrifier quelques années de votre belle jeunesse pour dire la vérité, rien que la vérité, cette putain de vérité dans sa totalité!
    — Bertrand Blier, Les Valseuses, Paris, J'ai lu
  • Progresser dans la vérité
  • Reculer devant la vérité
  • Regarder la vérité en face
  • Rendre hommage à la vérité
    Au moins à rendre hommage à la vérité si tant est que nous y parvenions car cela est toujours une bonne chose, il ne faut pas négliger le fait que nous devenons finalement ce que nous pensons, c’est pourquoi exclure l’erreur du mental est déjà en soi une purification et nous savons à quel point l’exotérisme manque d’outils de résistance face aux assauts de la subversion moderne, et ce quand il ne contribue pas à l’alimenter.
    — Mizane info, Le sens de notre témoignage 2/2
  • Règne, triomphe de la vérité
  • S'il le dit, c'est la vérité
  • S'écarter, aller à l'encontre de la vérité
  • Se dire, se crier ses quatre vérités (tenir à quelqu'un des propos désagréables lui faire, le plus souvent sur un ton véhément, des reproches qu'on estime justifiés.)
  • Synt avoir le respect, le souci de la vérité
  • Sérum de vérité (substance narcotique qui plonge une personne dans un état tel qu'elle ne peut que répondre la vérité à toute question qu'on lui pose.)
    On n'a pas insisté [dans les journaux] sur son utilité [de la narcoanalyse] pour guérir les troubles d'origine psychique, faire le diagnostic d'une affection ou analyser le subconscient mais on l'a présentée comme le sérum de vérité. Quittant les hôpitaux, la narcoanalyse a pénétré au prétoire
    — Pierre Chauchard, Hypnose et suggestion
  • Table de vérité
    Il est souvent plus simple d'obéir à une table de vérité qu'à nos propres émotions, car celle-ci est vérifonctionnelle par nature.
    — Claude Montesquieu, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Terrain de vérité (sable de l'arène où le torero doit faire la preuve de son talent et de son courage.)
    Désormais[dans l'espace ouvert] l'œuvre apparaît dans sa nudité essentielle. Mais c'est là, pour le comédien comme pour l'œuvre, une épreuve sans recours. La scène nue est « terrain de vérité ». La médiocrité y est impitoyablement démasquée
    — Serrière, Théâtre National Populaire
  • Tourner le dos à la vérité
  • Toute vérité n'est pas bonne à dire
  • Trancher de la vérité de quelque chose
  • Un détail criant de vérité
  • Valeur de vérité (valeur (vraie ou fausse) d'une proposition.)
    Si la valeur de vérité d'une proposition élémentaire est supposée donnée avant tout calcul par simple constat empirique ou expérimentation scientifique, celle de toute proposition complexe est fonction des valeurs de vérité des propositions élémentaires qu'elle contient ainsi que du jeu des opérateurs qui les lient et les transforment
    auteur
  • Vérité (la seule vérité absolue, inaltérable, fiable, parce que donnée par Dieu.)
    Pour Israël, voici l'heure de vérité
  • Vérité (ontologique) (conformité d'un être ou d'un objet avec la pensée, avec son type idéal, avec la pensée divine.)
  • Vérité des prix
    Le désir sexuel se porte essentiellement sur les corps jeunes, et l'investissement progressif du champ de la séduction par les très jeunes filles ne fut au fond qu'un retour à la normale, un retour à la vérité du désir analogue à ce retour à la vérité des prix qui suit une surchauffe boursière anormale.
    Les Particules élémentaires (1998), Michel Houellebecq, éd. J'ai lu, coll. « Nouvelle génération », 2006  (ISBN 2-290-35171-7), p. 106
  • Vérité en deçà des pyrénées, erreur au delà
  • Vérité historique, vérité de l'histoire (certitude qui porte sur la nature des sources et sur la fiabilité de l'historien.)
  • Vérité morale, philosophique
  • Vérité première (idée de base, essentielle, qui s'impose d'elle-même.)
    Immense, éternel, immuable, il [Dieu] est la vérité première, hors de laquelle tout est ténèbres
    — Ozanam, Philosophie de Dante
  • Vérité toute nue
    L'Inspecteur: Mes remerciements, Mesdemoiselles. J'espère que grâce à vos indications, nous allons voir enfin la vérité toute nue
    — Giraudoux, Intermezzo
  • Vérités des mathématiques, de la physique
  • À chacun sa vérité
  • À dire la vérité
    Les gitans jugent avec raison que l'on n'a jamais à dire la vérité ailleurs que dans sa langue ; dans celle de l'ennemi, le mensonge suffit.
    Guy Debord
  • À la vérité
    Incapable de résister davantage à sa curiosité, elle questionna d'un ton qu'elle tâcha de rendre indifférent mais qui, à la vérité se révéla bourré d'anxiété
    — Guèvremont, Survenant
  • Être convaincu, pénétré d'une vérité
  • Être dans la vérité
  • Être dénué, manquer de vérité

Étymologie de « vérité »

Du provençal veritat, vertat, de l'espagnol verdad, de l'italien verità, tous dérivés du latin veritatem, lui-même issu de verus (vrai). On note également l'existence d'un doublet populaire en ancien français, verté, attesté jusqu'au XIVe siècle.

Usage du mot « vérité »

Évolution historique de l’usage du mot « vérité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vérité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vérité »

Citations contenant le mot « vérité »

  • L'art se situe dans l'intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
    Sugimori Nobumori, dit Chikamatsu Monzaemon — Entretiens avec Hozumi Ikkan
  • Il ne faut pas s'offenser que les autres nous cachent la vérité, puisque nous nous la cachons si souvent à nous-mêmes.
    François, duc de La Rochefoucauld — Maximes
  • Une vérité accommodante est une vérité accommodée.
    Louis Veuillot
  • Tels étaient à peu près le sens et le but de ces prosternations de Gaudiosa. Et celle-ci, à la vérité, malgré son jeune âge, semblait convaincue jusqu’au fond de l’âme de la solennité de sa mission qui était, qu’il nous soit permis de faire cette comparaison, de servir de miroir aux alouettes ou d’appeau pour les fatals surveillants célestes.
    Elsa Morante — Mensonge et sortilège
  • L'aphorisme ne coïncide jamais avec la vérité : il est soit une demi-vérité, soit une vérité et demie.
    Karl Kraus — Aphorismes
  • Voici des hommes noirs debout qui nous regardent et je vous souhaite de ressentir comme moi le saisissement d’être vus. Car le blanc a joui trois mille ans du privilège de voir sans qu’on le voie ; il était regard pur, la lumière de ses yeux tirait toute chose de l’ombre natale, la blancheur de sa peau c’était un regard encore, de la lumière condensée. L’homme blanc, blanc parce qu’il était homme, blanc comme le jour, blanc comme la vérité, blanc comme la vertu, éclairait la création comme une torche, dévoilait l’essence secrète et blanche des êtres. Aujourd’hui ces hommes noirs nous regardent et notre regard rentre dans nos yeux ; des torches noires, à leur tour, éclairent le monde et nos têtes blanches ne sont plus que de petits lampions balancés par le vent…
    Jean-Paul Sartre — « Orphée noir »
  • Il n'y a peut-être point de vérité qui ne soit à quelque esprit faux matière d'erreur.
    Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues — Réflexions et Maximes
  • Deux demi-vérités ne font pas une vérité.
    Multatuli — Idées

Traductions du mot « vérité »

Langue Traduction
Anglais truth
Espagnol verdad
Italien verità
Allemand wahrheit
Chinois 真相
Arabe حقيقة
Portugais verdade
Russe правда
Japonais 真実
Basque egia
Corse verità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.