Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la vérité »
À la vérité
[a la verite]
Définitions de « à la vérité »
À la vérité - Locution adverbiale
- À la vérité — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
À dire vrai.
Le monde de Kafka est à la vérité un univers indicible où l’homme se donne le luxe torturant de pêcher dans une baignoire, sachant qu’il n’en sortira rien.
Étymologie de « à la vérité »
Usage du mot « à la vérité »
Évolution historique de l’usage du mot « à la vérité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la vérité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à la vérité »
-
La foi est une adhérence de coeur à la vérité éternelle.
Jacques-Bénigne Bossuet — Sermon sur la charité. -
Il faut aller à la vérité avec toute son âme.
Platon -
Si le rapport à la vérité d’une nature morte de Morandi ou d’un écorché de Rubens n’est pas immédiatement perceptible, les deux «Directives» de Guy Debord, elles, sont littéralement philosophiques, ou, en tout cas, anesthétiques.
La Règle du Jeu — Tancrède Hertzog, Journal d’un accrochage II - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts -
La vie n'a de prix que par le dévouement à la vérité et au bien.
Ernest Renan — Souvenirs d'enfance et de jeunesse -
Le mensonge est un hommage à la vérité comme l'hypocrisie est un hommage à la vertu.
Gustave Thibon — L'Ignorance étoilée -
Le mensonge est, avant tout, une compétence discursive assumée par un locuteur dont l’objectif est, généralement, de tromper son interlocuteur (mais ce n’est pas le seul objectif du mensonge, voir infra). Il est défini dans la théorie des actes du langage de la manière qui suit : « un mensonge est un énoncé quelconque qui correspond à l’accomplissement d’un acte illocutionnaire d’assertion et où: a. le locuteur L ne croit pas à la vérité de ce qu’il dit b. le locuteur a l’intention que son interlocuteur croie qu’il (L) croit à la vérité de ce qu’il dit ». (Anne Reboul 1992b, 135).
Mensonge, fiction et discours -
Les flops de la diplomatie mystificatrice du Cameroun continuent de s’étaler lamentablement face à la vérité des faits et les principes rigoureux des personnes de conviction.
camer.be — Rencontre Nagy-Kamto à Washington : Les USA déterminés à en finir avec la dictature au Cameroun ? :: CAMEROON -
Une profonde ignorance avec beaucoup de modestie serait à la vérité fort incommode, mais, avec une extrême présomption, je puis vous assurer qu'elle n'a rien de gênant.
Prosper Jolyot de Crais-Billon, dit Crébillon fils — Les Égarements du cœur et de l'esprit
Traductions du mot « à la vérité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the truth |
| Espagnol | la verdad |
| Italien | la verità |
| Allemand | die wahrheit |
| Chinois | 真相 |
| Arabe | الحقيقة |
| Portugais | a verdade |
| Russe | правда |
| Japonais | 真実 |
| Basque | egia |
| Corse | a verità |