Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la vérité »
À la vérité
Sommaire
- Définitions de « à la vérité »
- Étymologie de « à la vérité »
- Phonétique de « à la vérité »
- Fréquence d'apparition du mot « à la vérité » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la vérité »
- Citations contenant le mot « à la vérité »
- Images d'illustration du mot « à la vérité »
- Traductions du mot « à la vérité »
- Combien de points fait le mot à la vérité au Scrabble ?
Définitions de « à la vérité »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à la vérité \a la ve.ʁi.te\ invariable
-
À dire vrai.
- Mais c'était un bateau négrier et ses propriétaires n'aimaient pas voir des trous dans leur coque. À la vérité, personne ne s'était beaucoup soucié de ces fonds de cale lorsque le bateau subissait des travaux de carénage. — (Colleen McCullough, L'île du maudit : L'espoir est une terre lointaine , traduit par Régina Langer, Presses de la Cité, 2001, L'Archipel, 2017)
- Le monde de Kafka est à la vérité un univers indicible où l’homme se donne le luxe torturant de pêcher dans une baignoire, sachant qu’il n’en sortira rien. — (Albert Camus, Le mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 177)
Étymologie de « à la vérité »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à la vérité »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à la vérité | a la verite |
Fréquence d'apparition du mot « à la vérité » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la vérité »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à la vérité »
-
Ukraine : « Les autorités russes font la guerre à la vérité »
La Croix — Ukraine : « Les autorités russes font la guerre à la vérité » -
"Nous sommes convaincus que la population russe, si elle avait accès à la vérité, serait contre cette guerre sauvage, assure Charles Michel. Nous savons que le peuple russe se sent très lié d’un point de vue fraternel avec le peuple ukrainien."
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Charles Michel: "Si les Russes avaient accès à la vérité, ils seraient contre cette guerre"
Traductions du mot « à la vérité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the truth |
| Espagnol | la verdad |
| Italien | la verità |
| Allemand | die wahrheit |
| Chinois | 真相 |
| Arabe | الحقيقة |
| Portugais | a verdade |
| Russe | правда |
| Japonais | 真実 |
| Basque | egia |
| Corse | a verità |
Combien de points fait le mot à la vérité au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la vérité au scrabble : 9 points