Usuel en anglais : usual

Traductions de « usuel » en anglais

Traduction la plus commune : usual

Adjectif

usuel (feminine usuelle, masculine pluriel usuels, feminine pluriel usuelles)

1. usual, everyday

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « usuel » en français/anglais

• Ne vous servez donc pas de ce terme élevé d'idéal quand nous avons pour cela, dans le langage usuel l'excellente expression de mensonge.

  So don't use the lofty term ideal when we have the excellent term lie in common parlance. De Henrik Ibsen / Le canard sauvage

• C'est la prose qui donne l'empire à une langue, parce qu'elle est tout usuelle : la poésie n'est qu'un objet de luxe.

  It is prose that gives empire to a language, because it is all commonplace: poetry is only a luxury item. De Antoine de Rivarol / De l'universalité de la langue française

• Or, «une partie de la population française (est) déjà exposée au cadmium au-delà de la dose tolérable à travers son régime alimentaire usuel», ainsi que par «l’inhalation passive et active de fumée de tabac».

  However, "part of the French population is already exposed to cadmium above the tolerable dose through its usual diet", as well as through "passive and active inhalation of tobacco smoke". Santé | L'Anses alerte sur les taux de cadmium dans les makis

• 000 euros le mètre carré des appartements petits et biscornus mais plein de charme, et de payer le double du prix usuel pour la reprise des façades.

  000 per square metre for small, quirky but charming flats, and to pay double the usual price for the restoration of the façades. Les Echos — Le Vieux Lyon ou les dilemmes d'un quartier touristique | Les Echos

• Si nous parlons d’épousailles c’est qu’en Beauce et dans le Gâtinais peut-être un peu plus qu’ailleurs ce mot fut longtemps usuel pour désigner la concrétisation d’une alliance entre deux familles, scellée par un mariage.

  If we speak of marriages, it is because in Beauce and in the Gâtinais, perhaps a little more than elsewhere, this word has long been used to designate the concretisation of an alliance between two families, sealed by a marriage. Magcentre — Les épousailles malades du Covid19 | Magcentre