Sinistre en anglais : disaster

Traductions de « sinistre » en anglais

Traduction la plus commune : disaster

Adjectif

sinistre (pluriel sinistres)

1. scary
2. sinister, ominous

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

sinistre m (pluriel sinistres)

1. accident, incident
2. disaster

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sinistre » en français / anglais

• La misère n’est sinistre que parce qu’elle n’est pas générale.
  Misery is only sinister because it is not general. De Louis Scutenaire / Mes Inscriptions , 
• Un banquet sans confettis ? Aussi sinistre qu'une femme sans poitrine.
  A banquet without confetti? As sinister as a woman without breasts. De Jacques Dutronc / Pensées et répliques , 
• L’anniversaire de naissance n’est, en somme, que la commémoration de la farce sinistre que nous ont faite nos parents en nous mettant au monde.
  The birthday is, in short, a commemoration of the sinister joke our parents played on us when they brought us into the world. De Alexandra David-Néel , 
• Le sommeil, aventure sinistre de tous les soirs.
  Sleep, a sinister adventure every night. De Pierre Pachet / Nuits étroitement surveillées , 
• La politique m'apparaît comme une sinistre rigolade.
  Politics seems to me to be a grim joke. De Simone Weil / Oeuvres ,