La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resserrer »

Resserrer

[rǝsere]
Ecouter

Définitions de « resserrer »

Resserrer - Verbe

  • Rendre plus étroit ou serrer davantage.

    Face à la crise économique, le gouvernement a décidé de resserrer les cordons de la bourse.
    (Citation fictive)
  • Renforcer les liens sociaux, les rendre plus intimes.

    Depuis son retour de Notre-Dame de l’Atre, ses relations avec ce prêtre s’étaient resserrées, étaient devenues tout intimes.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
  • Limiter à un espace ou à un cadre plus restreint.

    Face aux tensions économiques, le gouvernement a dû resserrer son budget, réduisant drastiquement les dépenses publiques, extrait du quotidien L'Express.
    (Citation fictive)
  • (Absolument) Provoquer une constipation.

    Après un festin excessif, la consommation abondante de fromage peut resserrer, obstruant le délicat transit de nos entrailles.
    (Citation fictive)
  • (Fig., Fam.) Diminuer les dépenses, adopter une gestion plus parcimonieuse des ressources.

    Face à la crise économique, l'entreprise a dû resserrer son budget, en revoyant à la baisse toutes ses dépenses superflues.
    (Citation fictive)
  • (Écon.) Augmenter en valeur due à une diminution de disponibilité; concernant principalement l'argent.

    En pleine crise économique, la Banque Centrale a choisi de resserrer sa politique monétaire, rendant l'argent plus cher et moins accessible.
    (Citation fictive)
  • Réduire, condenser ou simplifier des œuvres intellectuelles.

    En journalisme, resserrer un texte consiste à condenser l'information sans perdre de sa substance, c'est l'art de la concision.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Rendre plus court ou plus concis, spécialement pour des œuvres intellectuelles.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur a su resserrer son argumentaire pour livrer une analyse saisissante et concise de la situation politique actuelle.
    (Citation fictive)
  • (Audiovisuel) Réduire la durée d'un montage par l'élimination ou la diminution de certains éléments.

    Dans sa quête d'efficacité, le réalisateur a dû resserrer son montage, élaguant sans pitié les scènes jugées superflues.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Resserrer de l'argent
  • Resserrer des boulons
  • Resserrer du linge, de la vaisselle dans une armoire
  • Resserrer l'argent, le crédit (diminuer l'argent mis en circulation)
  • Resserrer le ventre (constiper)
  • Resserrer les cordons de sa bourse, son train de vie (diminuer ses sorties d'argent)
  • Resserrer sa ceinture
  • Resserrer son étreinte

Étymologie de « resserrer »

Mot dérivé de serrer, avec le préfixe re-. Également présent sous les formes risseré en wallon et rasserer, rassarrer en Berry.

Usage du mot « resserrer »

Évolution historique de l’usage du mot « resserrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « resserrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « resserrer »

Antonymes de « resserrer »

Citations contenant le mot « resserrer »

  • Le miracle de l'amour, c'est de resserrer le monde autour d'un être qui vous enchante, l'horreur de l'amour, c'est de resserrer le monde autour d'un être qui vous enchaîne.
    Pascal Bruckner — Les voleurs de beauté
  • Pierre Tuiteala a dressé le bilan de ses quatre années à la tête du syndicat, dont les effectifs ont chuté de 14 % sur la période (978 adhérents au 31 décembre). « On va resserrer les rangs, on va se retrousser les manches et remonter la pente », promet le secrétaire général, qui attribue cette « forte baisse » aux difficultés grandissantes que rencontre l’industrie du nickel.
    LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie — Face aux difficultés, le Soenc nickel veut « resserrer les rangs » | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie
  • La tâche conjointe du Comex sera de préserver l’acquis construit depuis un demi-siècle. Précurseur depuis ses débuts, Cafpi reste le courtier de référence des banquiers. La société a notamment pris une longueur d’avance sur ses concurrents dans la maîtrise de la dématérialisation des dossiers. Cette prestation exclusive a permis de resserrer le lien de confiance, aussi bien avec les établissements prêteurs qu’avec ses clients.
    MySweetimmo — Jessy Julien nommé directeur commercial de Cafpi - MySweetimmo
  • « Mieux vaut tard que jamais », lance Jacques Gobert, bourgmestre de la Louvière. « Au moins, cette mesure a le mérite d'être claire. Dès ce samedi, elle va remettre en route le processus des sanctions et amendes. Les dernières semaines, il était de plus en plus difficile de maîtriser le déconfinement parce que c'est parti un peu dans tous les sens. Ici, la police va resserrer les boulons, selon la philosophie voulue par le CNS. »
    sudinfo.be — Jacques Gobert, pour le port du masque : « Il y a clairement un laisser-aller, la police va resserrer les boulons »
  • Au vu des dernières informations, l’étau ne cesse de se resserrer autour de Rached Ghannouchi qui pourrait, en effet, voir son mandant à la tête de l’ARP prendre fin prématurément et ce au cœur d’un jeu politique et partisan dont Ennahdha et son principal allié Al-Karama seraient les principaux perdants.
    Webdo — Tunisie - ARP : L'étau se resserre autour de Rached Ghannouchi

Traductions du mot « resserrer »

Langue Traduction
Anglais tighten
Espagnol apretar
Italien serrare
Allemand spannen
Chinois 紧缩
Arabe شد
Portugais apertar
Russe затянуть
Japonais 締めます
Basque estutu
Corse stringe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.