Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résolument »
Résolument
[resɔlymɑ̃]
Définitions de « résolument »
Résolument - Adverbe
- Résolument — définition française (sens 1, adverbe)
-
Avec détermination et fermeté.
L’ancien ministre de la Culture a résolument milité contre la candidature de celle qui lui a succédé Rue de Valois.
Étymologie de « résolument »
Dérivé du mot résolu, par son féminin résolue, avec le suffixe -ment.Usage du mot « résolument »
Évolution historique de l’usage du mot « résolument » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « résolument » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « résolument »
Antonymes de « résolument »
Citations contenant le mot « résolument »
-
Dimanche : le paradis pour les médecins ! Au golf, au bord de la mer, avec leur maîtresse ou leur épouse, à l’église ou sur un yacht... Des médecins, partout, résolument plus dans le rôle de médecin.
Sylvia Plath — The Narrator -
La nouvelle version, résolument plus moderne, recèle en effet un bug assez comique.
L’Obs — Un bug du nouveau site de l'Elysée fait rire le web -
L'ancien maire de Saint-Laurent-en-Royans, élu à l'assemblée départementale en 55,fut aussi député (68-73). C'est «l'homme du Royans», difficilement déboulonnable.Pour lacampagne 92 il ajoué résolument contre les« écolos empêcheurs detourneren rond».L'élection atrès bien tourné pour lui(meilleure notedela classe dèsle premier tour).
Michel Richard — Drôme:le grand chambardement. -
Il entra résolument dans l’auberge principale : on mettait la dernière barre aux contrevents.
Alexandre Dumas — Joseph Balsamo -
Les Maugrebins étaient tous armés; ils s'entreregardèrent; mais Heussein Bey s'avança résolument au milieu d'eux, ….
Arnauld d'Abbadie; « Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie » — 1868 -
Il [Dieu] est en somme si résolument au-dessus de l’imagination, au-dessus des sens qu’il demeure presque à l’état vocal dans les oraisons et que les élans de l’humanité vont surtout au Fils qui est seul évocable, parce qu’il s’est fait homme, parce qu’il a pour nous quelque chose d’un grand frère [...].
Joris-Karl Huysmans — En route -
Aussi les défenseurs du fort se placèrent résolument derrière les barricades et commencèrent à fusiller les Indiens avec une justesse et une précision.
Gustave Aimard — Les Trappeurs de l’Arkansas -
L'enseignement doit être résolument retardataire.
Émile Chartier, dit Alain — Propos sur l'éducation, P.U.F.
Traductions du mot « résolument »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resolutely |
| Espagnol | resueltamente |
| Italien | decisamente |
| Allemand | entschlossen |
| Chinois | 坚决 |
| Arabe | بحزم |
| Portugais | resolutamente |
| Russe | решительно |
| Japonais | 断固として |
| Basque | erabakitasunez |
| Corse | risolutamente |