La langue française

Courageusement

Sommaire

  • Définitions du mot courageusement
  • Étymologie de « courageusement »
  • Phonétique de « courageusement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « courageusement »
  • Citations contenant le mot « courageusement »
  • Traductions du mot « courageusement »
  • Synonymes de « courageusement »
  • Antonymes de « courageusement »

Définitions du mot courageusement

Trésor de la Langue Française informatisé

COURAGEUSEMENT, adv.

Avec courage.
A.− [En parlant d'une pers.] Avec ardeur, en manifestant de l'énergie devant un travail pénible. Synon. bravement.Elle reprit courageusement son travail (Dabit, Hôtel Nord,1929, p. 105).
P. anal. [En parlant d'un animal] Un brave cheval noir et ramassé (...) tirait courageusement sa voiture (Barrès, Cahiers,t. 6, 1907-08, p. 339).
B.− Avec fermeté, en manifestant de la vaillance physique, de la force d'âme devant le danger, les difficultés. Malgré une pluie battante, nous allâmes courageusement (...) chercher la porte triomphale (Michelet, Journal,1839, p. 294).Ma femme a souffert très fort, très courageusement, pas très longtemps (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1906, p. 406):
Critias ordonne aux assassins de s'avancer; on arrache Théramène de l'autel; le sénat, sous le coup du poignard est obligé de garder le silence; Socrate seul s'oppose courageusement, mais en vain, à l'infâme décret. Chateaubriand, Essai sur les Révolutions,t. 2, 1797, p. 106.
PARAD. Synon. audacieusement, fermement, hardiment, héroïquement; anton. craintivement, lâchement.
Prononc. et Orth. : [kuʀaʒøzmɑ ̃]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1213 corajeusement « selon son désir, son caprice » (Faits des Romains, 719, 16 ds Romania, t. 65, p. 487). Dér. de courageux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 269. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 358, b) 492; xxes. : a) 374, b) 348. Bbg. Cohen 1946, p. 41.

Wiktionnaire

Adverbe

courageusement \ku.ʁa.ʒøz.mɑ̃\

  1. Avec courage, fermeté.
    • Ils ravagent tout ce qui est entre la Somme et l’Oise, et, tant que personne ne leur résiste, ils tiennent courageusement la campagne, ils tuent nos paysans et brûlent nos villages. — (Vincent Voiture, Lett. 74.)
    • Si Gustave en doutait, vous ne le verriez pas Si courageusement s'avancer au trépas. — (Alexis Piron, G. Wasa, IV, 8.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COURAGEUSEMENT. adv.
D'une manière courageuse. Il s'est battu, il s'est défendu courageusement. Il a souffert les tourments, la mort courageusement. Supporter courageusement l'infortune.

Littré (1872-1877)

COURAGEUSEMENT (kou-ra-jeù-se-man) adv.
  • Avec courage, fermeté. Ils ravagent tout ce qui est entre la Somme et l'Oise, et, tant que personne ne leur résiste, ils tiennent courageusement la campagne, ils tuent nos paysans et brûlent nos villages, Voiture, Lett. 74. Si Gustave en doutait, vous ne le verriez pas Si courageusement s'avancer au trépas, Piron, G. Wasa, IV, 8.

HISTORIQUE

XVIe s. Comme il combattait fort courageusement contre ceulx qu'il avait en teste, Amyot, Pyrrh. 70.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « courageusement »

Dérivé de courageux, par son féminin courageuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Courageuse, et le suffixe ment ; provenç. coratjosamens.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « courageusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
courageusement kuraʒøzmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « courageusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « courageusement »

  • Le sort qui vous emporte, il faut le porter courageusement. De Sophocle
  • Elue dimanche au second tour des élections municipales, l’écologiste a courageusement pris son premier bain de foule ce mardi soir. Et recueilli ses premières doléances de riverains en colère. Lyonmag.com, Lyon : la future maire du 1er arrondissement face aux riverains excédés par l’insécurité et les nuisances
  • Embrassez la vulnérabilité.Selon Aaron Velky, PDG de l’Ortus Academy, un leadership courageux comprend la décision d’être honnête et vulnérable. « Que la vérité soit ou non facile à partager et que vous sachiez ou non ce que cela donnera comme résultat, le courage est la capacité de proposer où vous êtes et ce qui est réel pour que quelqu’un puisse la traiter individuellement. » Cependant, livrer courageusement des messages durs ne suffit pas, car Velky précise que: «Lorsque nous partageons la vérité, nous devons être prêts à écouter, mais l’écoute est vulnérable, et c’est aussi important. Le courage, c’est posséder ce que nous vivons. La vulnérabilité, c’est la partager – le bien, le mal et le choc émotionnel. » Breakingnews.fr, Comment être un leader courageux dans l'ère post-pandémique
  • Un des individus lui a arraché le téléphone portable qu’elle tenait en main. Les deux agresseurs ont détalé aussitôt. La victime a  courageusement coursé les deux hommes, en hurlant, ce qui a attiré l’attention de deux témoins. , Montpellier : des témoins braqués en venant au secours d'une femme agressée | Métropolitain
  • Bien sûr, le succès de Miller ne se limite pas à se vanter. Tout d’abord, il existe un rare exemple de mot utilisé pour la première fois, alors que l’homme de Milwaukie introduit courageusement le «pompatus» dans la langue anglaise. Il n’est peut-être pas devenu courant, mais bon, vous ne pouvez pas blâmer Miller d’avoir essayé. Breakingnews.fr, Écoutez The Joker de Steve Miller Band mais avec le sifflement du loup après chaque ligne
  • On se souvient de ses discours magistraux alors qu’ils était Premier ministre, après l’attentat de l’Hypercacher où il avait courageusement déclaré que l’antisionisme est l’un des nouveaux visages de l’antisémitisme. Mais il se sentait bien seul dans l’hémicycle. LPH INFO, Courageux Manuel Valls - LPH INFO

Traductions du mot « courageusement »

Langue Traduction
Anglais courageously
Espagnol valientemente
Italien coraggiosamente
Allemand mutig
Chinois 勇敢地
Arabe بشجاعة
Portugais corajosamente
Russe отважно
Japonais 勇気をもって
Basque ausardiaz
Corse coraggiosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « courageusement »

Source : synonymes de courageusement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « courageusement »

Partager