Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Remonte » en anglais

Remonte en anglais : goes up

Traductions de « remonte » en anglais

Traduction la plus commune : goes up

Verbe

remonte

inflection of remonter:
1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « remonte » en français/anglais

L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.
Man is a mechanism that self-love winds up every day. Louis Dumur
L'amour d'une mère remonte des profondeurs de l'océan.
A mother's love comes up from the depths of the ocean. Proverbe russe
Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source.
Time is like a river, it does not flow back to its source. Antoine de Rivarol — Notes, pensées et maximes
C’est un vieil art que la cuisine car il remonte jusqu’à Adam.
Cooking is an old art because it goes back to Adam. Louis de Cussy
Le plat du jour c’est bien, à condition de savoir à quel jour remonte sa préparation.
The dish of the day is good, as long as you know when it was prepared. Pierre Dac — Pensées

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>