Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remonte »
Remonte
[rœmɔ̃t]
Définitions de « remonte »
Remonte - Nom commun
- Remonte — définition française (sens 1, nom commun)
- (Militaire, vieilli) Fourniture de chevaux destinée à la cavalerie.
- (Équitation, moderne) Cheval récemment débourré ayant reçu une éducation élémentaire.
-
(Par extension) Acquisition des chevaux nécessaires à la fourniture militaire ou au service chargé de cette approvisionnement.
Cependant, si le département de la guerre, d’accord avec les intérêts du pays, payait mieux et achetait un nombre plus considérable de chevaux présentés aux remontes, les éleveurs encouragés, produiraient de mieux en mieux.
- (Haras) Ensemble des saillies effectuées par l’étalon sur une jument après le premier accouplement.
-
(Argotique) Exploitation sexuelle ou traite des êtres humains à des fins prostitutionnelles.
Ben, à la revoyure, dit aussitôt l’homme de la remonte…
-
Remontée d'un cours d'eau par opposition au sens du courant.
Fret à la remonte de la Loire et de ses affluents, péages compris.
-
(Écologie) Migration ascendante des poissons dans un cours d'eau pour leur reproduction.
Une caméra installée près de la passe à poissons du pont barrage à Vichy permetde surveillerla remonte dessaumons versleur lieuden aissanceen Haute-Loireaprès deuxou troisannées passéesen mer.
-
(Chemin defer ) Actiondeconduiredesramesdevoyageursversunlieudestationnement oudeparking.
EnFrance,lenetPLMutilisa dès1932 quatre locomotivesdediffentsconstructeurs résultantd'un concourspourla fourniture delocomotivesprototypesdestinéeàlaremote derames devoyageur,dansunpremiers temps,poureétudierlespossibilitésdelatractiondiesel.
Expressions liées
- Boire quelque chose pour se remonter
-
Cheval de remonte (cheval sélectionné par le service des remontes pour les besoins de l'armée.)
Les trois autres dignitaires n'avançaient pas avec cette vigueur de cheval de remonte, mais les longues laisses flottaient dans leurs mains excédées ou distraites, d'une mollesse significative
— Alphonse Daudet, Nabab - L'oiseau qui descend puis remonte
- La bourse remonte
- La fièvre, le fleuve remonte
- La remonte des anguilles, une remonte de saumons
- Partir en remonte
- Remonter au ciel
-
Remonter au déluge
Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d’hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l’« étoile » des Mages est sans doute l’événement qui a le plus fait calculer les astronomes.
— Nathalie Levisalles, Divin ovni dans le ciel de Bethléem - Remonter au vent, dans le vent (naviguer au plus près et particulièrement louvoyer)
- Remonter aux sources
- Remonter chez soi
- Remonter contre le vent
- Remonter dans l'estime de quelqu'un (être considéré par quelqu'un de façon plus favorable.)
- Remonter des bottes, des chaussures (en changer les semelles et l'empeigne.)
- Remonter en auto
- Remonter en ligne, au front
- Remonter en piste
- Remonter la mèche
-
Remonter la pente (améliorer une situation critique se ressaisir.)
« On va essayer de remonter la pente malgré les difficultés », résume Jean Gironde, co-président du club de l’automne de Melay, depuis 2019, avec Liliane Magnouac. À 70 ans, Jean Gironde adhère au club de l’automne Melayot, depuis sa retraite, il y a une dizaine d’années. « Cette reprise des activités, avec la levée progressive des contraintes sanitaires, on l’attendait le pied ferme. Mais ce n’est...
— Melay. Le club de l’automne doit « remonter la pente » - Remonter le courage, le moral de quelqu'un
- Remonter le courant
- Remonter le long d'un fleuve
- Remonter son pantalon (rajuster à la taille.)
- Remonter sur la bête (rétablir ses affaires, sa fortune, son bonheur)
- Remonter sur les planches, sur le trône
- Remonter un cavalier (lui fournir une nouvelle monture.)
- Remonter un concurrent, un score (arriver à hauteur de l'adversaire et le dépasser.)
- Remonter un diamant
- Remonter un oiseau (lui redonner santé et force)
- Remonter un vin (augmenter son degré d'alcool.)
- Remonter une armoire
- Remonter une couleur (lui donner plus d'intensité.)
- Remonter une horloge
- Remonter une jupe, une manche (diminuer par le haut.)
- Remonter une malle au grenier, remonter un tableau sur un mur
- Remonter une pièce
- Remonter à la classe supérieure, en première division
- Remonter à paris
- Se remonter la pendule
- Service des remontes (Service qui a pour objet de pourvoir aux besoins de l'armée en chevaux)
- Un fret de remonte
- Un pantalon qui remonte
Étymologie de « remonte »
Déverbal de remonter.Usage du mot « remonte »
Évolution historique de l’usage du mot « remonte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remonte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remonte »
Antonymes de « remonte »
Citations contenant le mot « remonte »
-
L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.
Louis Dumur -
La plus belle part de notre vie remonte au plus lointain passé ; sur ce que nous étions destinés à accomplir et n'avons jamais réalisé.
Eddy du Perron — L'enfant que nous fûmes -
La vérité est une bulle de champagne, elle remonte toujours à la surface.
Gilles Martin-Chauffier — Une vrai parisienne -
J'ai bu tellement de thé que j'ai la vessie qui me remonte jusqu'au goulot.
Guillaume Gallienne — Guillaume et les garçons, à table! -
Une chatte, ça ne se remonte pas ; pas plus que ses moustaches ne se mettent à l'heure.
Gérard Mordillat — Libération - 16 Mars 2002 -
C’est un vieil art que la cuisine car il remonte jusqu’à Adam.
Louis de Cussy -
Le plat du jour c’est bien, à condition de savoir à quel jour remonte sa préparation.
Pierre Dac — Pensées -
La forme, c'est le fond qui remonte à la surface.
Victor Hugo
Traductions du mot « remonte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | traced back |
| Espagnol | rastreado |
| Italien | rintracciato |
| Allemand | zurückverfolgt |
| Chinois | 追溯到 |
| Arabe | ارجاعه |
| Portugais | rastreado de volta |
| Russe | прослеживается |
| Japonais | さかのぼって |
| Basque | atzetik |
| Corse | tracciatu |