La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Remonte » en anglais

Remonte en anglais : goes up

Traductions de « remonte » en anglais

Traduction la plus commune : goes up Ecouter

Verbe

remonte

  1. inflection of remonter:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « remonte » en français/anglais

  • L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.

    Man is a mechanism that self-love winds up every day. Louis Dumur
  • L'amour d'une mère remonte des profondeurs de l'océan.

    A mother's love comes up from the depths of the ocean. Proverbe russe
  • Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source.

    Time is like a river, it does not flow back to its source. Antoine de Rivarol — Notes, pensées et maximes
  • C’est un vieil art que la cuisine car il remonte jusqu’à Adam.

    Cooking is an old art because it goes back to Adam. Louis de Cussy
  • Le plat du jour c’est bien, à condition de savoir à quel jour remonte sa préparation.

    The dish of the day is good, as long as you know when it was prepared. Pierre Dac — Pensées
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Remonte

Partager