Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proscrire »
Proscrire
[prɔskrir]
Définitions de « proscrire »
Proscrire - Verbe
-
(Histoire romaine) Condamner à mort sans procès, en publiant le nom des condamnés sur une affiche.
Dans l'Histoire romaine, proscrire ne laissait aucune place à la clémence : c'était condamner à mort sans procès, le nom des infortunés étalé publiquement sur une affiche.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Appliquer des mesures sévères telles que le bannissement contre des individus lors de troubles civils.
Face aux troubles civils croissants, le gouvernement n'avait d'autre choix que de proscrire les meneurs, adoptant ainsi une politique de fermeté et d'exclusion.
— (Citation fictive) -
(Familier) Écarter, exclure ou interdire.
Le pape Urbain VIII proscrivit, en 1649, l’Augustinus de Corneille Jansénius, comme renouvelant les erreurs du bayanisme.
— « Jansénisme », dans le Dictionnaire encyclopédique -
(Figuré) Rejeter ou abolir fermement.
Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie: Fibres animales & minérales
Expressions liées
- Proscrire quelqu'un de sa patrie
Étymologie de « proscrire »
Du latin proscribere, formé de pro, signifiant « en public », et scribere, signifiant « écrire ». La proscription se faisait par l'affichage d'une liste où étaient inscrits les noms des proscrits.Usage du mot « proscrire »
Évolution historique de l’usage du mot « proscrire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proscrire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « proscrire »
Antonymes de « proscrire »
Citations contenant le mot « proscrire »
-
Par ailleurs, partager des cacahuètes, une chica, une cigarette est aussi une manière de propager le virus et est donc à proscrire, a ajouté le centre de crise.
RTL Info — Coronavirus en Belgique - Bilan du jour: voici les chiffres - RTL Info -
Pour la partie capillaire, maquillage et vernis à ongles, «les cheveux de couleur fantaisiste sont à proscrire» et «le maquillage du visage et des ongles ne saurait être toléré que s'il reste sobre».
leparisien.fr — Paris : pour les femmes policières, peu de maquillage et des collants couleur chair - Le Parisien -
En période de canicule, il vaut mieux proscrire tout effort (sport, jardinage, bricolage) aux heures les plus chaudes, reporter les activités extérieures (urgentes) aux heures plus fraiches, et si une activité est obligatoire, ne pas la faire au soleil.
GQ France — 5 trucs basiques pour survivre à la canicule | GQ France -
Dans l’objectif de proscrire tous les produits phytosanitaires pour l’entretien des voiries et espaces verts, la municipalité a fait le choix de laisser pousser des sedums entre les tombes du cimetière communal. Malgré l’acquisition d’un désherbeur mécanique pour l’entretien des allées, après la période de confinement, le service technique avait fort à faire après le confinement. Pour lui prêter main-forte, la municipalité a fait appel aux Trélévernais. Mercredi, quatre élus, dont le maire, Yannic Queguiner ; deux agents et 5 Trélévernais sont ainsi venus, équipés de binettes et râteaux pour rendre le cimetière agréable.
Le Telegramme — L’entretien du cimetière, une affaire de tous - Trélévern - Le Télégramme -
« Pour faire bloc contre le virus et ne pas gâcher tous les efforts réalisés lors du confinement, nous devons passer des vacances particulières : respecter les gestes barrières dans tous les endroits collectifs, sur les sites touristiques, au bar de la plage ou du camping, en soirée… Les attitudes “comme si de rien n’était” sont à proscrire cet été pour la sécurité de tous, malgré le besoin d’évasion », conclut l’Agence régionale de santé.
Coronavirus en Nouvelle-Aquitaine : De plus en plus de clusters identifiés ces derniers jours dans la région -
Le maire rappelle que les balades sur le port et la plage sont à proscrire
SudOuest.fr — Andernos-les-Bains: aucune balade à la plage -
"Évidemment serrer des mains sur les marchés, claquer des bises, c'est à proscrire ; en revanche il faut que les campagnes se poursuivent en s'adaptant à la nouvelle donne", a affirmé la porte-parole du gouvernement Sibeth Ndiaye sur France Info.
L'Obs — Coronavirus: la campagne des municipales perturbée par l'épidémie -
Tout a commencé le 12 juillet, lorsque Yves Rausch, un homme de 31 ans notamment connu des services de police pour port illégal d’armes, vols et attaques, a pris la fuite dans la Forêt-Noire suite à un contrôle de police ayant dégénéré à l’abri de fortune dans lequel il était installé depuis des mois. La municipalité avait même pris la décision de fermer ses parcs et sa piscine en plein air, et de proscrire toute activité extérieure. L’affaire avait largement été médiatisée, et le fugitif rapidement surnommé le « rambo » de la Forêt-Noire par la presse.
Arrestation d'Yves Rausch, le « rambo » de la Forêt-Noire | lepetitjournal.com
Traductions du mot « proscrire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outlaw |
| Espagnol | proscrito |
| Italien | fuorilegge |
| Allemand | verbieten |
| Chinois | 取缔 |
| Arabe | الخارج عن القانون |
| Portugais | bandido |
| Russe | вне закона |
| Japonais | 無法者 |
| Basque | lapur |
| Corse | outlaw |