Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en public »
En public
[ɑ̃ pyblik]
Définitions de « en public »
En public - Locution adverbiale
- En public — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- Publiquement, en présence de tout le monde, à la vue de tout le monde.
Usage du mot « en public »
Évolution historique de l’usage du mot « en public » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en public » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en public »
Citations contenant le mot « en public »
-
Ne pleurez pas en public.
Lautréamont — Poésies -
Il est contre la bienséance de reprendre en public.
Proverbe oriental -
Rappelle à l'ordre un ami en secret et loue-le en public.
Caton l’Ancien -
C'est en public que les femmes se déshabillent le plus volontiers.
Paul Morand -
Un grand acteur, c’est quelqu’un qui est capable d’être intime en public.
Constantin Stanislavski -
Le succès arrive toujours en privé, l’erreur est toujours commise en public.
Anonyme — increvables.com -
Pour chaque dispute qu’un homme et sa femme ont en public, ils s’en produit une centaine en privé.
Edgar Watson Howe -
Les anglo-saxons n'ont aucun problème pour parler en public. Ceci parce que dès le début du primaire ils sont habitués à parler devant toute l'école.Mais nous en France, on ne fait jamais ce s'il faut pour l'avenir heureux des enfants.
LEFIGARO — Faire face à l’angoisse de parler en public
Traductions du mot « en public »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in public |
| Espagnol | en público |
| Italien | in pubblico |
| Allemand | in der öffentlichkeit |
| Chinois | 公开的;当众 |
| Arabe | علنا |
| Portugais | em público |
| Russe | на публике |
| Japonais | 人前で |
| Basque | jendaurrean |
| Corse | in publicu |