Prodigieux en anglais : prodigious

Traductions de « prodigieux » en anglais

Traduction la plus commune : prodigious

Adjectif

prodigieux (feminine prodigieuse, masculine pluriel prodigieux, feminine pluriel prodigieuses)

1. prodigious
2. terrific, immense, magnificent

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « prodigieux » en français / anglais

• Ayant dit un nombre prodigieux de sottises, la Révolution en a fait encore dire plus !
  Having said a prodigious amount of nonsense, the Revolution made people say even more! De Jacques Bainville / Lectures , 
• Pour faire un bon livre, il faut un temps prodigieux et la patience d’un saint.
  To make a good book, it takes a prodigious amount of time and the patience of a saint. De Voltaire / Lettre à Madame du Deffant - 1er Novembre 1773 , 
• Le nombre des êtres humains qui traversent l'existence sans jamais rien voir ou rien entendre est prodigieux.
  The number of human beings who go through life without ever seeing or hearing anything is prodigious. De Georges Darien / L'ennemi du peuple , 
• Les effets de la faiblesse sont inconcevables, et je maintiens qu’ils sont plus prodigieux que ceux des passions les plus violentes
  The effects of weakness are inconceivable, and I maintain that they are more prodigious than those of the most violent passions De Cardinal de Retz / Mémoires , 
• Tout n'est formé que des parties d'un Tout prodigieux Dont le corps est la Nature, et Dieu, l'âme.
  Everything is only formed of the parts of a prodigious WholeWith the body as Nature, and God as the soul. De Alexander Pope / Essai sur l'Homme ,