La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renversant »

Renversant

[rɑ̃vɛrsɑ̃]
Ecouter

Définitions de « renversant »

Renversant - Adjectif

  • Qui surprend fortement par son caractère inattendu ou exceptionnel.

    Cette révélation fut si renversante que même les journalistes les plus aguerris en perdirent leur plume.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • C'est renversant! (c'est extraordinaire, stupéfiant.)
  • La marmite est renversée (dans cette maison)
  • Renverser des calculs, des principes
  • Renverser des espérances, les idoles
  • Renverser du bouillon
  • Renverser la distribution
  • Renverser la vapeur (faire agir la vapeur sur l'autre face du piston afin de changer le sens de la marche d'une machine à vapeur.)
  • Renverser le sens de rotation
  • Renverser les rôles
  • Renverser les termes
  • Renverser son adversaire
  • Renverser un accord (changer l'ordre des notes d'un accord en plaçant à la basse une de ses notes autre que la fondamentale.)
  • Renverser un intervalle (transposer la note grave à l'octave supérieure en laissant l'autre note à sa place.)
  • Renverser un sablier
  • Se renverser dans son fauteuil
  • Ça me renverse, ça m'a renversé (cela m'étonne, me surprend, cela m'a ébahi.)

Usage du mot « renversant »

Évolution historique de l’usage du mot « renversant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « renversant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « renversant »

Antonymes de « renversant »

Citations contenant le mot « renversant »

  • Jake Chang sera une série policière menée par des Asiatiques-Américains, qui suit un jeune détective privé de 16 ans dans les mondes raciaux et socio-économiques diversifiés de Chinatown, où il vit et s’embourgeoise, et du lycée privé d’élite qu’il fréquente. La série mêlera un drame adolescent à l’esthétique néon noir, tout en renversant presque tous les stéréotypes asiatiques (honneur, arts martiaux, destin, lignée, sacrifice parental).
    Unification France — Jake Chang : Nouvelle série Archie Comics chez The CW - Unification France
  • Elles nous font saliver, sont simples à réaliser et magnifiques : les tartes tatin ! Ce dessert renversant se personnalise au fil des mois, en fonctions des fruits de saison. Pour ce mois d'août, on vous propose 3 recettes estivales, originales et savoureuses : figues, abricots et pêches de vigne s'invite pour le dessert,.découvrez nos recettes.
    Marmiton — Nos 3 idées renversantes de tartes tatin d'été sucrées, simples et gourmandes !
  • Dans la cohue du métro bondé, le vieil homme a bêché, renversant son café sur son pardessus neuf.
    (Citation fictive)
  • La violence de la tempête avait atterré la ville entière, renversant les maisons et les arbres comme des fétus de paille.
    (Citation fictive)
  • Dans l'arène, le karatéka déploya un balayage précis et foudroyant, renversant son adversaire d'un geste vif du pied, illustrant parfaitement cette manœuvre offensive des arts martiaux.
    (Citation fictive)
  • Dans l'antiquité, le canepin servait d'écorce fine aux scribes pour graver leur savoir, renversant les frontières entre nature et culture.
    (Citation fictive)
  • Puis il vida son verre, fit clapper sa langue, cligna des yeux en se renversant sur le dossier de sa chaise, essayant de rappeler ses idées.
    Alexandre Dumas — Impressions de voyage
  • Alors, comme en 1823, il faudra revenir à eux; alors, comme en 1823, il sera sans doute trop tard : le despotisme , renversant de faibles obstacles, viendra de nouveau commander ses massacres ; les descamisados iront de nouveau pourrir dans les bagnes ou verser leur sang sur les échafauds.
    Dictionnaire de la conversation et de la lecture — Paris : chez Belin-Mandar

Traductions du mot « renversant »

Langue Traduction
Anglais stunning
Espagnol maravilloso
Italien sbalorditivo
Allemand atemberaubend
Chinois 惊艳的
Arabe مذهل
Portugais deslumbrante
Russe оглушающий
Japonais 見事な
Basque ikusgarriak
Corse stupente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.