La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papier »

Papier

[papje]
Ecouter

Définitions de « papier »

Papier - Nom commun

  • (Papeterie) Substance fabriquée par étalage et séchage de pâte de chiffons ou de fibres végétales, utilisée principalement pour l'écriture, l'impression ou l'emballage.

    Il posa sur la table un sac en papier rempli de croissants. Il les avait achetés spécialement pour moi.
    — Marc Charuel, Les Soldats de papier
  • (Par ellipse) Revêtement mural constitué de feuilles décoratives.

    Cet intérieur de célibataire, tout de même, ça manquait de ménage. Cette table de bois nu, jamais lessivée sans doute, et ce papier des murs méritait d'être changé.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Par analogie) Feuille extrêmement fine composée d'une matière autre que celle traditionnellement employée dans la fabrication du papier.

    Si l'on applique sur le cylindre d'Hasslinger une feuille de papier d'étain, après un ou deux jours le métal devient mat par endroit […].
    — Omnia: revue pratique de l'automobile, 1910
  • (Métonymie) Document officiel attestant une information juridique, administrative ou personnelle; souvent employé au pluriel.

    "Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine."
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Administration) Document attestant identité ou statut légal; généralement utilisés au pluriel.

    "On peut voir vos papiers ? À bord du car , le policier qui conduisait éteignit sa cigarette et ralluma le gyrophare . C'était un deuxième signe . Karim sortit ses papiers."
    — Didier Decoin, La Route De L'aéroport

Expressions liées

  • Avoir ses papiers en règle
  • Bloc de papier
  • Bobine, rouleau de papier
  • Bout de papier
    Dans un quotidien très numérisé, s'il y a un petit objet qui résistait face au digital c'est bien la carte de visite. Très pratique pour communiquer sur une entreprise, ses produits ou ses services, ce léger bout de papier pouvait être distribué autour de soi à maintes occasions. Mais force est de constater que la carte de visite professionnelle a elle aussi évolué et a même bénéficié de quelques développements technologiques...
    — Futura, Le futur de la communication, les cartes de visite connectées
  • Brûler, cacher des papiers
  • Chiffon de papier
  • Cocotte en papier
  • Confier au papier
  • Coucher, mettre sur le papier
  • De papier mâché (dont l'aspect pâle ou terne indique la fatigue ou une mauvaise santé.)
    Dans le chemin de fer en face de moi, un monsieur au teint de papier mâché, aux traits nerveusement tiraillés, aux yeux doucement ironiques
    — Goncourt, Journal
  • Faire, jouer le papier (Choisir les chevaux sur lesquels on misera, d'après la lecture du journal spécialisé.)
  • Fouiller dans les papiers de quelqu'un
  • Grain du papier, main de papier
  • Jeter sur le papier
    Un an, dix-huit mois après notre mariage, M. Willy me dit : – Vous devriez jeter sur le papier des souvenirs de l’école primaire. N’ayez pas peur des détails piquants, je pourrais peut-être en tirer quelque chose. 
    — Mes apprentissages, 1936
  • Jeu des petits papiers (jeu dans lequel chacun des joueurs écrit un élément de phrase sur une feuille de papier qu'il passe à son voisin après l'avoir pliée de façon à ce que ce dernier ignore ce qu'il a écrit avant de lire.)
  • Liasse de papiers
  • Lire, signer un papier
  • Mettre de l'ordre dans ses papiers
  • Papier abrasif, adhésif
  • Papier argenté
  • Papier bancable
  • Papier bible
    Ce n’est pas la taille qui compte, on le sait bien. Mais tout de même, certaines mensurations impressionnent. On rougit comme une jouvencelle devant le livre TBM (acronyme pour « très bien membré », sur les applications de rencontres gay) que défouraille fièrement Arthur Dreyfus : un bloc épais et imposant de 2 304 pages, composé avec le même papier bible que celui utilisé pour « la Recherche », dans la collection « Quarto ». Si Proust a érigé une cathédrale romanesque, l’écrivain de 34 ans fait de ses érections compulsives un roman.
    — L'Obs, Arthur Dreyfus raconte sa vie sexuelle sur plus de 2000 pages. Et on peine à jouir...
  • Papier blanc
    Violentes, rouges, aux lèvres et aux pommettes, continuellement pressées, il me semble les avoir toujours vues en train de trisser, à peine le temps de stopper sur le trottoir, serrer contre elles leur sac à provisions pour se baisser et m'embrasser sec avec un sonore, qu'est-ce que tu deviens la fille ? Pas de débordement de tendresse non plus, pas de ces bouches en cul de poule, petits yeux voilés de cajolerie pour s'adresser aux enfants. Des femmes un peu raides, brutales, aux colères éclatantes de gros mots et qui, à la fin des repas de famille, aux communions, pleurent de rire dans leur serviette. Ma tante Madeleine en montrait même le fond plissé de sa culotte rose. Je ne me souviens pas d'une seule le tricot à la main ou piétinant devant des sauces, elles sortaient de leur buffet les assortiments de charcuterie et la pyramide de papier blanc du pâtissier tachée de crème. La poussière, le rangement, elles s'en battaient l'œil, s'excusaient tout de même, pour la forme, « faites pas attention à la maison », disaient elles. Pas des femmes d'intérieur, rien que des femmes du dehors. Pages 14-15, Folio, 2018.
    — Annie Ernaux, La femme gelée
  • Papier bouffant
  • Papier brouillard
    Du papier brouillard dont une moitié de la feuille est imprégnée dʼune substance qui, sans être apercevable à aucun des sens, le rend imperméable à lʼeau.
    — Wladimir Bérélowitch, Michel Porret
  • Papier brouillon (Papier de qualité inférieure quelque peu brouillard, pour faire des calculs ou des brouillons)
  • Papier bulle
    C’est emmitouflées dans du papier bulle que les 27 statuettes sont arrivées sur le Caillou, après un peu plus de 24 heures de vol. Elles sont le don de Philippe Collin, petit-fils d’un ancien médecin pénitentiaire de 1910 à 1914, à l’époque du bagne. "On doit faire passer les idées, les récits, mais aussi les objets, parce qu'ils sont chargés de mémoire et d'informations."
    — Nouvelle-Calédonie la 1ère, Des œuvres du bagne rejoignent les collections de l'association Témoignage d'un passé - Nouvelle-Calédonie la 1ère
  • Papier buvard
    Laurent Gauville – On retrouve cette dichotomie en termes de valorisation. Les bureaux prime résistent assez bien. Du fait de leur faible taux de vacance -ou de leur fort taux d’occupation-, ils sont en effet en mesure de répercuter l’indexation. L’indexation, c’est un peu le papier buvard de la hausse des taux. Car elle absorbe une partie de la hausse des taux…
    — Pierrepapier.fr, « L’indexation, c’est un peu le papier-buvard de l’inflation… »
  • Papier cache
  • Papier canson (Papier à dessin, résistant et lisse, fabriqué principalement dans la région d'Annonay)
  • Papier carbone
    Je suis partie de rien. J'avais au départ un BEP-CAP de sténo-dactylo. On peut évoluer en interne dans ce métier. J'ai connu le papier carbone et le papier pelure, la machine à écrire mécanique, puis l'électrique et à présent le numérique.
    — actu.fr, Gironde. Langon : Sylvie Bouchet reçoit la médaille d'or du travail  | Le Républicain Sud-Gironde
  • Papier chiffon
    À l’image de Jean-Pierre Gouy, l’un des rares papetiers en France à fabriquer du papier chiffon de manière...
    Villers-lès-Nancy. Dans les petits papiers de Madame-de-Graffigny
  • Papier collant
    Il suffit donc de ne pas placer notre cadeau verticalement ou horizontalement comme nous avions toujours eu l’habitude de le faire. Mais de l’emballer à la diagonale et de bénéficier ainsi des deux angles du papier pour le refermer. Deux morceaux de papier collant et le tour est joué !
    — parismatch.be, Une vidéo virale montre comment emballer un cadeau avec un papier trop petit (et même Reese Witherspoon n’en revient pas)
  • Papier collé (Papier traité de façon qu'il ne boive pas l'encre ordinaire, c'est-à-dire dont la pâte est imprégnée de résine avec addition du sulfate d'alumine)
  • Papier colombier
  • Papier commercial, de commerce (effet de commerce qui peut être remis à l'escompte d'une banque.)
  • Papier contrecollé (Ensemble de deux feuilles de papier collées l'une contre l'autre)
  • Papier coquille
  • Papier couché
    L'édition utilise des papiers ordinaires pour l'impression courante et des papiers de luxe (vélins et vergés, bible et simili-bible à base de chiffons ou d'alfa) pour les éditions soignées de bibliophilie. Les périodiques et catalogues utilisent du papier ordinaire blanc ou teinté ou du papier couché destiné aux publications plus soignées. Au journal est destinée une qualité spéciale; (...) ce papier, qui jaunit vite à la lumière, est de mauvaise conservation. Pour l'affiche, généralement de couleur, on utilise un papier de basse qualité contenant un pourcentage élevé de vieux papiers. Civilis. écr.,1939, p.6-8.
  • Papier couronne
  • Papier court, long (Le papier est qualifié de court lorsque son échéance est prochaine, et long si celle-ci est éloignée.)
  • Papier cristal
  • Papier crépon
    La mâchoire en papier crépon d'Antoine Dupont
    — France Inter, La mâchoire en papier crépon d'Antoine Dupont
  • Papier d'aluminium
    Si on coupe trop rapidement une pièce de viande qui sort du BBQ, tous les jus de cuisson risquent de se retrouver au fond de l'assiette. « On veut plutôt laisser reposer, pour qu'ils soient réabsorbés par la viande », conseille Max. Pour une pièce aux fibres courtes et qui se mange chaude (comme un filet ou des côtes levées), il suffit d'envelopper de papier d'aluminium et d'attendre cinq minutes. Pour de grosses pièces comme une épaule de porc, on peut recouvrir de papier d'aluminium et laisser reposer à la température ambiante environ une heure.
    — La Presse, 7 trucs de pro pour du BBQ cuit à la perfection | XTRA
  • Papier d'arménie (papier odoriférant, qui se consume lentement, destiné à assainir et à parfumer l'atmosphère.)
    Toutes ces âmes de l'élite qui brûlent d'un petit feu comme le papier d'Arménie, en laissant derrière elles une mauvaise odeur
    — Cocteau, Critique de l'indifférence
  • Papier d'emballage
    Le paquet était enveloppé d'un beau papier d'emballage vert, et ficelé
    — Romains, Hommes bonne vol.
  • Papier d'écolier (Papier de petit format, destiné aux devoirs des écoliers et aux écritures courantes)
  • Papier dactylographié, manuscrit
  • Papier de bonbon
    Une affaire criminelle vieille de 21 ans résolue dans le Nord-Vienne grâce à un papier de bonbon ! En octobre 1998, un quadragénaire viole sa voisine de 21 ans. Malgré une enquête minutieuse des gendarmes, et plusieurs nouvelles pistes dans le dossier, l'auteur n'est pas retrouvé. Jusqu'à la découverte, l'été dernier, d'un papier de bonbon dans une menuiserie cambriolée. L'emballage est récupéré par un technicien de l'investigation criminelle. Or sur ce papier, les enquêteurs découvrent l'ADN du violeur. Ils croisent alors les deux affaires et réussissent à identifier l'auteur du viol, aujourd'hui âgé de 67 ans. 
    — France Bleu, Cold case résolu dans la Vienne : un violeur arrêté 21 ans après les faits grâce à son ADN sur un papier de bonbon
  • Papier de boucherie (Papier rendu translucide par calandrage, et résistant à la graisse et au sang)
    Les rouleaux disposés au pied des caisses d'une grande enseigne ? C'est elle, le plus souvent. Fondée en 1947, l'entreprise familiale produisait autrefois du papier de boucherie avant de se spécialiser uniquement dans l'emballage cadeau. « Nous avons 5000 références en stock et près de 300 motifs, sans compter les modèles réalisés sur commande », détaille Quentin Morgant, le responsable des collections.
    — leparisien.fr, Noël : votre papier cadeau est fabriqué dans la Vienne - Le Parisien
  • Papier de chine ou papier chine
  • Papier de hollande ou papier hollande (papier originairement fabriqué en Hollande, dont la surface présente des vergeures.)
  • Papier de paille
  • Papier de soie
    Le papier de soie est un papier que tout le monde a déjà rencontré ouvrant un cadeau dans lequel se trouve un vêtement. Mais quelles sont les raisons pour lesquelles les professionnels l’utilisent ? Comment est-il traité ?
    — Marie France, magazine féminin, Pourquoi le papier de soie est utile pour protéger des vêtements et robes de luxe
  • Papier de sûreté (Papier pour les billets de banque et autres valeurs, tel qu'on ne puisse le contrefaire)
  • Papier du japon ou papier japon
  • Papier financier, papier de crédit (effet financier représentatif d'un crédit divers.)
  • Papier garde
  • Papier goudron, papier goudronné (papier très épais, contrecollé à l'aide de goudron.)
  • Papier grand/petit aigle
  • Papier gris (Papier d'emballage grossier, de couleur grise, à base de vieux papiers de qualité inférieure)
    Céline, de temps en temps, aidait sa sœur à prendre des mesures sur un patron de papier gris et elles discutaient de biais et de droit-fil
    — Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau
  • Papier ingres (type de papier vergé, dont le poids varie de 80 à 160 g et généralement employé pour les dessins au crayon.)
  • Papier joseph
  • Papier journal
    Est-ce que l’hiver est dangereux pour un olivier ? Si une seule nuit de gel ne le dérange pas, les longues périodes de gel et les hivers froids et humides peuvent être déjà trop difficiles à supporter pour cette plante méditerranéenne. En plus, si la terre du pot gèle, c’est la fin. Vous comprenez donc que l’olivier a besoin d’une protection adaptée pour survivre à l’hiver. Heureusement, ce n’est pas une tâche difficile. Il suffit d’envelopper le pot dans du papier journal ou du papier bulle et de le déplacer dans un endroit bien éclairé à l’abri du gel.
    — Archzine.fr, Comment entretenir un olivier en pot et comment le protéger en hiver ?
  • Papier jésus
    […], dans un magnifique Panthéon-Keepsake imprimé sur papier jésus superfin orné de dessins d'après les compositions de Flaxman, que Beauvoir avait acheté pour sa bibliothèque et fait relier en cuir de Russie, avec fermail de métal et reliure arraphique, la gouttière dorée, dorure sur tranche antiquée, […].
    — Raphaël Belaïche, Baudelaire
  • Papier kraft
    C’est à l’initiative de l’artiste canadien et bourguignon Freely Cook que des rouleaux de papier kraft sillonnent actuellement la planète à la manière de cadavres exquis. Chaque artiste pose sa patte sur le papier kraft qui continue de voyager d’atelier en atelier.
    — www.lejdc.fr, Le rouleau de papyrus a fait étape à Clamecy - Breugnon (58460)
  • Papier lisse
  • Papier marbré
    Venez rencontrer et échanger avec l’artiste Zeynep Uysal, artisan d’art, qui présentera l’art du papier marbré ou ébru, (signifiant nuage) qui se pratique en Turquie depuis le XVe siècle. Le papier marbré fait main se rencontre dans des reliures anciennes ou dans la reliure d’art. Plus souvent réalisé de manière industrielle, le papier marbré d’art est encore pratiqué par un petit nombre d’artisans en France.
    — Saint-Dié Info, Journées Européennes du Patrimoine : accès libre et animations gratuites sur les sites culturels du Conseil départemental - Saint-Dié Info
  • Papier maroquin
  • Papier mat
  • Papier maïs (papier très mince, de couleur jaune foncé, destiné à envelopper des cigarettes.)
    J’étais déboussolé, c’est aussi pour ça que j’ai arrêté la peinture. Le dessin est plus intuitif d’autant que j’ai un trait précis, assez rigoureux. Le dessin me convenait beaucoup mieux, je travaille sur un papier maïs, et utilise aussi l’acrylique que je dilue.
    Guy Coanus, un cocktail pictural au Musée Campanaire - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers
  • Papier mâché (pâte à papier mêlée de colle, de plâtre ou de poix, malléable et qui se prête à la fabrication de petits objets.)
    Des ornements en bois et en papier mâché imitant le marbre
    — Stendhal, Rome, Naples et Florence
  • Papier parchemin
    Un minimum de matériel suffit pour déshydrater des aliments chez soi: un four, des grilles, des plaques à biscuit couvertes de papier parchemin qui servent de plateaux et de quoi garder la porte du four entrouverte. Ou alors on investit dans un déshydrateur (100$ à 600$) dont la température s'ajuste.
    — La Presse, Déshydrater sa nourriture pour une longue randonnée
  • Papier photographique
    Et quelles guest stars ! Jean Dujardin, Ray Cooper, batteur d'Elton John, et Terry Gilliam, des Monty Python, ont accouru faire une « panouille » pour les beaux yeux d'Albert. Déclinaison inattendue d'un documentaire tourné par Raymond Depardon, ce film a obtenu le très précieux privilège d'être en partie tourné au palais de Justice de Paris. La force de « Neuf Mois ferme », c'est de pousser tous les curseurs pour faire surgir, comme un papier photographique plongé dans un bain de révélateur au temps de l'argentique, une énorme émotion.
    — leparisien.fr, Programme TV du jeudi 23 avril : notre sélection - Le Parisien
  • Papier pot
  • Papier raisin
  • Papier recyclé
    Dernier projet en date et non des moindres pour l’industriel du fruit sec, Daco France s’est associé à Saica (cartonnier, spécialiste du papier recyclé en Europe) et à Bulk&Co (équipementier, distribution en vrac en GMS) pour lancer un nouveau concept de vrac en magasin : Solvo.
    — Réussir fruits & légumes | FLD, Vente en vrac | Fruits secs : Daco Bello se lance dans le vrac et veut créer un nouveau standard de silo en GMS | Réussir fruits & légumes | FLD
  • Papier sablé
    Une sableuse à courroie pour planchers verticale, que vous pouvez louer dans une quincaillerie ou un magasin de location d’outils, est le meilleur choix pour enlever l’ancienne finition sans laisser de rayures transversales sur les planches de bois. Selon sa taille, la ponceuse peut avoir deux ou plusieurs têtes de ponçage. Les disques de papier sablé à gros grains éliminent l’ancienne finition, tandis que les disques à grains moyens et fins lissent les imperfections de la surface. Remplacez les disques abrasifs dès qu’ils sont usés. Utilisez une ponceuse à main pour enlever la finition dans les endroits exigus, tels que le long des plinthes.
    — Journal Le Guide de Cowansville, Sablage de plancher : les équipements nécessaires ? - Journal Le Guide de Cowansville
  • Papier sulfurisé
    On utilise souvent le papier aluminium ou le papier sulfurisé pour préparer des papillotes. Toutefois, tous deux sont à usage unique et posent un problème d’ordre environnemental. De plus, le papier aluminium chauffé migre dans les aliments, ce qui n’est pas négligeable pour la santé.
    Remplacer le papier sulfurisé : 6 astuces
  • Papier torchon
  • Papier translucide, transparent
  • Papier témoin
  • Papier uni
    (Pronominal) Les murs couverts de papier uni s’adornaient de gravures en couleur, représentant des scènes de chasse à courre et d’une lithographie du gagnant du Derby en 1851, un pur sang à tête d’hippocampe qui piaffait sur des pattes d’araignée.
    — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
  • Papier vierge
    L’objectif de Visio étant d’être un agrandisseur de photo opérant hors du laboratoire, remplaçant la feuille de papier vierge photosensible par le monde extérieur, il donne ainsi aux images une visibilité à taille humaine. Vous invitant à une réflexion sur ce retour inverse de l’image par la lumière.
    — Good Morning Crowdfunding, PDJ 29 Juin : Visio - Le photo projecteur mobile révolutionnaire.
  • Papier à autographie ou autographique
  • Papier à cigarettes (papier très mince dont on enveloppe le tabac pour faire des cigarettes.)
    −Donne-moi une feuille de papier à cigarettes. −Pis avec ça? −Une allumette
    — Benjamin, Gaspard
  • Papier à dessin (Papier apprêté blanc et solide)
    La direction de la tête de l'oiseau est juste par rapport à l'angle formé par le papier à dessin
    — Warcollier, Télépathie
  • Papier à douleur, papier-douleur (papier présenté au paiement ou à propos d'un paiement.)
  • Papier à en-tête
    Un blason orné d'un gabarot écarlate, symbole héraldique d'une embarcation traditionnelle, trône fièrement sur le papier à en-tête officiel de la commune.
    (Citation fictive)
  • Papier à lettres
    Fatigué, on pouvait s’asseoir à la terrasse d’un des dix mille cafés, y écrire des lettres sur du papier à lettres fourni gratuitement, tout en se faisant présenter par les vendeurs ambulants toute leur panoplie de babioles et de colifichets.
    — Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel
  • Papier à mouches
    Nestor est un papier à mouches; il colle
    — Cocteau, Grand écart
  • Papier à réactif
  • Papier à/de musique
  • Papier écu
  • Papier émeri, papier de verre
  • Papier-calque
    Mort en 2007, à l’âge de 82 ans, ce créateur infatigable laisse derrière lui un corpus d’une ampleur considérable agrégeant de multiples disciplines – de la littérature aux arts plastiques en passant par le cinéma, l’architecture, l’économie ou encore l’érotologie, science de l’amour qu’il développe en particulier dans le livre Initiation à la haute volupté (1960). À la fois roman et traité, cet ouvrage est constitué de planches sur papier-calque mêlant textes et dessins, plusieurs étant visibles ici.
    — Politis.fr, « Isidore Isou » : Débordement vers l’infini par Jérôme Provençal | Politis
  • Papier-copie, à copie (papier mince, employé pour copier un texte, pour le mettre au net.)
  • Papier-filtre
    Un technicien prélève délicatement un peu de sang séché avec un papier-filtre humidifié et récupère avec le même soin les débris du cadavre. Les enquêteurs quittent la maison du suspect avec leur indice matériel pour le moins inhabituel. Aux scientifiques de jouer.
    — leparisien.fr, Histoires d’enquête : un simple moustique et le meurtrier se fait piquer - Le Parisien
  • Papier-ministre
    […] Il sied encore plus mal à un ministre de dire des sottises que d'en faire.
    — Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz, Mémoires
  • Papier-monnaie
    Jamais Sedan n'aurait pu faire face à la crise, dans le manque total du numéraire, sans l'heureuse création d'une monnaie fiduciaire locale, du papier-monnaie de la Caisse du Crédit industriel...
    — Émile Zola, La Débâcle
  • Papier-nouvelles
  • Papier-parchemin
    Le papier-parchemin offre une texture unique pour les artistes, leur permettant de donner vie à leurs œuvres avec une touche d'authenticité introuvable ailleurs.
    — Marceline Deschamps, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Papier-pelure
  • Papier-pierre (Carton très dur, obtenu avec la pâte à papier fortement comprimée)
    Le papier-pierre est un matériau qui démontre la force de l'innovation humaine, alliant les qualités du végétal et du minéral pour créer quelque chose d'entièrement nouveau.
    — Jean-Baptiste Lemaire, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Papiers (d'identité) (papiers qui établissent l'identité de quelqu'un.)
  • Papiers collés (OEuvres d'art ou de décoration constituées avec des papiers collés sur une surface)
    Dans une des pièces, il reste encore des vieux bouts de papiers collés au fond de la pile hollandaise, ce cylindre effilocheur qui servait à battre les fibres. Et des toiles d’araignées en veux-tu en voilà… Dans les bureaux à l’étage, des chaises de bureaux vides et un calendrier de 2007 encore en place.
    — CharenteLibre.fr, Le moulin de Fleurac à vendre 108.000 € aux enchères: une bonne affaire? - Charente Libre.fr
  • Papiers d'affaires
  • Papiers de bord (documents réglementaires que le commandant d'un navire ou d'un avion doit avoir à son bord.)
    Tout navire est ainsi astreint d'avoir, parmi ses papiers de bord une «patente de santé» délivrée par l'autorité sanitaire
    — M. Benoist, Pettier, Transport maritime
  • Papiers domestiques, papiers de famille (papiers privés possédés par une famille, pouvant servir de commencement de preuve par écrit.)
  • Papiers gras (papiers ayant contenu de la nourriture et maculés de graisse.)
    Autour de leur banquette, devant ce morceau de plancher souillé de papiers gras, de pelures de bananes et d'oranges, qu'eux-mêmes ne voyaient pas, un cercle de curiosité fugitive s'établissait
    — Malègue, Augustin
  • Papiers militaires (livret militaire et diverses pièces attestant la situation militaire de quelqu'un.)
    Fin octobre, la Kerlazienne Marie-Thérèse Sciabbarrasi séjourne en région parisienne où elle récupère quelques affaires de famille. Dans un coffre, elle retrouve un vieux portefeuille en cuir que lui avait donné sa tante. « Je n’avais jamais pris le temps de regarder ce qu’il contenait », avoue la Kerlazienne. Avec émotion, elle découvre les papiers militaires de son grand-père, Jean Le Guillou, rescapé de la Grande Guerre.
    — Le Telegramme, Kerlaz - Première Guerre mondiale. « En l’honneur de mon grand-père » - Le Télégramme
  • Perdre [tous] ses papiers
  • Ramasser les vieux papiers
  • Rayer quelqu'un/quelque chose de ses papiers (ne plus faire cas de, ne plus compter sur quelqu'un/quelque chose.)
  • Rouleau de papier hygiénique
  • Rouleau de papier peint
  • Réglé comme du papier à musique
    Et pourtant, tout n’était pas réglé comme du papier à musique pour ce joueur qui a découvert le handball sur le tard et un peu par hasard.
    — Var-Matin, Starligue: Karl Konan, une montagne sur la route du Saint-Raphaël Var handball - Var-Matin
  • Se procurer de faux papiers
  • Serviette bourrée de papiers
  • Sur le papier (par écrit, en projet, théoriquement.)
    Sur le papier, P. est indiqué comme vainqueur du Derby
  • À grand papier (dont les marges sont très larges)
  • À petit papier (dont les marges sont très étroites)
  • Étendage, séchage du papier
  • Être dans les (petits) papiers de quelqu'un (être bien vu de quelqu'un.)

Étymologie de « papier »

Du wallon papi, du provençal papier, du catalan paper, de l'espagnol papel, du latin fictif papyrius, dérivé de papyrus. Papyrus provient du latin papyrus (« papier, papyrus »), lui-même issu du grec ancien πάπυρος, pápyros (« papyrus »).

Usage du mot « papier »

Évolution historique de l’usage du mot « papier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « papier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « papier »

Citations contenant le mot « papier »

  • Un chiffon de papier.
    Theobald von Bethmann Hollweg
  • La nuit était papier -- nous étions encre
    Adonis — Mémoire du vent
  • Facilité, dis-je, me voilà ramené droit à Eluard. En effet, des mots de cette ardente langue française, qui jamais ne fut aussi femme que lorsque c’était lui qui la couchait sur le papier, il en est peu qui lui appartiennent autant que celui-là sous la forme de l’adjectif dérivé.
    André Pieyre de Mandiargues — Préface de Capitale de la douleur
  • Masques ! O Masques !Masque noir masque rouge, vous masques blanc-et-noirMasques aux quatre points où souffle l’EspritJe vous salue dans le silence !Et pas toi le dernier, Ancêtre à tête de lion. Vous gardez ce lieu forclos à tout rire de femme, à tout sourire qui se fane, Vous distillez cet air d’éternité où je respire l’air de mes Pères.Masques aux visages sans masque, dépouillés de toute fossette comme de toute rideQui avez composé ce portrait, ce visage mien penché sur l’autel de papier blanc A votre image, écoutez-moi !Voici que meurt l’Afrique des empires – c’est l’agonie d’une princesse pitoyable Et aussi l’Europe à qui nous sommes liés par le nombril. […]
    Léopold Sédar Senghor — « Masques »
  • Les urnes électorales sont davantage des corbeilles à papier que des lieux de réflexion.
    José Artur
  • La presse a succédé au catéchisme dans le gouvernement du monde. Après le pape, le papier.
    Victor Hugo — Tas de pierres
  • Vous avez l’air de croire que la victoire est désormais promise à la France, je le souhaite de tout mon cœur, vous n’en doutez pas. Mais enfin depuis qu’à tort ou à raison les Alliés se croient sûrs de vaincre (pour ma part je serais naturellement enchanté de cette solution mais je vois surtout beaucoup de victoires sur le papier, de victoires à la Pyrrhus avec un coût qui ne nous est pas dit) et que les Boches ne se croient plus sûrs de vaincre, on voit l’Allemagne chercher à hâter la paix, la France à prolonger la guerre (…)
    Marcel Proust — À la recherche du temps perdu
  • Même une feuille de papier est plus légère si on la porte à deux.
    Proverbe coréen

Traductions du mot « papier »

Langue Traduction
Anglais paper
Espagnol papel
Italien carta
Allemand papier
Chinois
Arabe ورقة
Portugais papel
Russe бумага
Japonais 論文
Basque paper
Corse carta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.