Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâton »
Bâton
[batɔ̃]
Définitions de « bâton »
Bâton - Nom commun
-
Pièce de bois allongée, manipulable à la main, employée généralement comme soutien.
Puis, çà et là, des escabelles à trois pieds, formées par des bâtons fichés dans une simple planche de fayard, une huche à pain, une grosse cuiller en bois pour puiser de l'eau, un seau et des poteries pour le lait, un rouet sur la huche, quelques clayons à fromages, des murs noirs, une porte vermoulue ayant une imposte à claire-voie ; tels étaient la décoration et le mobilier de cette pauvre demeure.
— Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne -
(Armement) Instrument contondant ou tranchant plus massif qu'une baguette conçu pour l'affrontement.
Vieux comme le monde, le bâton se dresse encore aujourd'hui comme un symbole universel de l'affrontement, instrument rudimentaire de défense ou d'attaque dans les mains d'un guerrier.
— (Citation fictive) -
(Général) Objet cylindrique maniable destiné divers usages techniques ou pratiques.
Forer des carottes dans le roc en analyser les teneurs placer des bâtons de cheddite au fond de la galerie les faire sauter faire sauter toute la montagne ...
— Michel Goeldlin, Panne De Cerveau -
(Graphisme) Marque linéaire verticale utilisée notamment dans l'apprentissage scriptural ou comme signe graphique.
Le jour De Son arrivée On lui avait Donné Un modèle De bâtons En lui Disant : « Fais Des Bâtons ! » Et Depuis Un An Bamban Faisait Des Bâtons. Et Quels Bâton Grand Dieu !… Tortus Sales Boiteux Clopinants Des Bâton De bamban !…
— Alphonse Daudet, Le petit Chose -
(Économie argotique) Unité monétaire informelle équivalant a dix mille nouveaux francs français ou un million d'anciens francs français.
Soit tu nous dis où est Derek soit tu nous donnes les vingt bâtions qu'il nous doit. Beth Cornelison Mariage sous tension
-
(Jeu) Symbole parmi quatre figurants sur les cartes latines représentées par dessins stylisés similaires aux objets nommés.
De La même manière Les émotions seront transmises Par Le Cavalier De Coupe A L'as De Baton Christian Marsais Jean-Pierre Roirand
Expressions liées
- Bâton de craie, d'encens
- Bâton de foc (Sorte de petit mât destiné à porter un pavillon)
-
Bâton de maréchal
Moi, voyez-vous, si je suis ici, dans cette maison, c'est que j'ai baissé en grade. Notre bâton de maréchal, à nous autres, c'est le travail du blé, mais on ne l'a que quand on est jeune. Je suis trop vieux. Maintenant, je fais les haricots, les lentilles.
— Jean Giono, Un de Baumugnes -
Bâton de rouge à lèvres
R.B. Oui, il est considéré comme un signe patriotique. Et le bâton de rouge à lèvres est massivement fabriqué aux États-Unis. C'est un enjeu économique important, notamment à cause de la « luxury tax » qui permet de renflouer les caisses de l'État. Considéré comme un bien essentiel, il restera produit malgré les restric-tions industrielles. Churchill distribue du rouge aux ouvrières des usines d'armement pour leur remonter le moral. Et Roosevelt confie à Elizabeth Arden le monopole des kits de maquillage offerts aux femmes de l'armée.
— Le rouge à lèvres, arme politique ? - Elle -
Bâton de vieillesse (soutien moral.)
Aïe! ma jambe! Aide-moi un peu, je te prie. Là! merci! Tu es mon bâton de vieillesse, le soutien de mes pas chancelants, ...
— Miomandre, Écrit sur de l'eau - Bâton épineux, merdeux (personne désagréable)
- Bâtons d'écriture
-
Bâtons rompus (Ornements en forme de boudins brisés ou de baguettes brisées décorant les arcs, archivoltes, cintres, bandeaux, pilastres, etc.)
Je m'en occupe mollement et à bâtons rompus comme je fais de tout en me laissant distraire par les moindres choses.
— Maine de Biran, Journal - Coups de bâton, raide comme un bâton
- Mener une vie de bâton de chaise (mener une vie déréglée mener une vie ennuyeuse)
-
Mettre des bâtons dans les roues
... Bloch croyait maintenant que non seulement je ne pouvais rester une seconde loin de gens élégants, mais que, jaloux des avances qu'ils avaient pu lui faire (comme M. de Charlus), je tâchais de mettre des bâtons dans les roues et de l'empêcher de se lier avec eux; ...
— Proust, Sodome et Gomorrhe - Mettre les bâtons (se sauver.)
-
À bâtons rompus (d'une manière irrégulière)
Je m'en occupe mollement et à bâtons rompus comme je fais de tout en me laissant distraire par les moindres choses.
— Maine de Biran, Journal
Étymologie de « bâton »
Du normand gaton et vaton, du provençal et espagnol baston, du portugais bastao, et de l'italien bastone. Baston est un dérivé d'un mot simple qui se trouve dans l'espagnol bastos, signifiant bâtons ou trèfle dans les cartes, et dont le radical se retrouve dans bâtir et bât.Usage du mot « bâton »
Évolution historique de l’usage du mot « bâton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bâton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bâton »
Citations contenant le mot « bâton »
-
Parlez doucement, et tenez un gros bâton, vous irez loin.
Theodore Roosevelt -
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
Miguel de Cervantès -
Faire de la publicité, c’est agiter un bâton dans l’auge à cochons.
George Orwell -
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
Samuel Johnson -
Chaque fois que le temps a fait croître un bâton, au bout du bâton l'homme a mis une lance.
Al-Moutanabbi -
Quand l'eau courbe un bâton, ma raison le redresse. La raison décide en maîtresse.
Jean de La Fontaine — Fables, Un Animal dans la Lune -
La langue est un bon bâton.
Proverbe guadeloupéen -
Il y a des femmes qui sont comme le bâton enduit de confiture de roses dont parle le poète persan : on ne sait par quel bout les prendre.
Alphonse Allais — On n'est pas des bœufs, Ollendorf
Traductions du mot « bâton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stick |
| Espagnol | palo |
| Italien | bastone |
| Allemand | stock |
| Portugais | bastão |