Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâton »

Bâton

[batɔ̃]

nom commun

Dernière mise à jour le 6 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « bâton »

Bâton - Nom commun

Bâton — définition française (sens 1, nom commun): Pièce de bois allongée, manipulable à la main, employée généralement comme soutien.
Puis, çà et là, des escabelles à trois pieds, formées par des bâtons fichés dans une simple planche de fayard, une huche à pain, une grosse cuiller en bois pour puiser de l'eau, un seau et des poteries pour le lait, un rouet sur la huche, quelques clayons à fromages, des murs noirs, une porte vermoulue ayant une imposte à claire-voie ; tels étaient la décoration et le mobilier de cette pauvre demeure.
— Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne; (Armement) Instrument contondant ou tranchant plus massif qu'une baguette conçu pour l'affrontement.; (Général) Objet cylindrique maniable destiné divers usages techniques ou pratiques.
Forer des carottes dans le roc en analyser les teneurs placer des bâtons de cheddite au fond de la galerie les faire sauter faire sauter toute la montagne ...
— Michel Goeldlin, Panne De Cerveau; (Graphisme) Marque linéaire verticale utilisée notamment dans l'apprentissage scriptural ou comme signe graphique.
Le jour De Son arrivée On lui avait Donné Un modèle De bâtons En lui Disant : « Fais Des Bâtons ! » Et Depuis Un An Bamban Faisait Des Bâtons. Et Quels Bâton Grand Dieu !… Tortus Sales Boiteux Clopinants Des Bâton De bamban !…
— Alphonse Daudet, Le petit Chose; (Économie argotique) Unité monétaire informelle équivalant a dix mille nouveaux francs français ou un million d'anciens francs français.
Soit tu nous dis où est Derek soit tu nous donnes les vingt bâtions qu'il nous doit. Beth Cornelison Mariage sous tension; (Jeu) Symbole parmi quatre figurants sur les cartes latines représentées par dessins stylisés similaires aux objets nommés.
De La même manière Les émotions seront transmises Par Le Cavalier De Coupe A L'as De Baton Christian Marsais Jean-Pierre Roirand

Expressions liées

Bâton de craie, d'encens
Bâton de foc (Sorte de petit mât destiné à porter un pavillon)
Bâton de maréchal
Moi, voyez-vous, si je suis ici, dans cette maison, c'est que j'ai baissé en grade. Notre bâton de maréchal, à nous autres, c'est le travail du blé, mais on ne l'a que quand on est jeune. Je suis trop vieux. Maintenant, je fais les haricots, les lentilles.
— Jean Giono, Un de Baumugnes
Bâton de rouge à lèvres
Un bâton de rouge à lèvres de Guerlain
— La Presse, La justice protège la forme d’un rouge à lèvres de Guerlain | La Presse
Bâton de vieillesse (soutien moral.)
Aïe! ma jambe! Aide-moi un peu, je te prie. Là! merci! Tu es mon bâton de vieillesse, le soutien de mes pas chancelants, ...
— Miomandre, Écrit sur de l'eau
Bâton épineux, merdeux (personne désagréable)
Bâtons d'écriture
Bâtons rompus (Ornements en forme de boudins brisés ou de baguettes brisées décorant les arcs, archivoltes, cintres, bandeaux, pilastres, etc.)
Je m'en occupe mollement et à bâtons rompus comme je fais de tout en me laissant distraire par les moindres choses.
— Maine de Biran, Journal
Coups de bâton, raide comme un bâton
Mener une vie de bâton de chaise (mener une vie déréglée mener une vie ennuyeuse)
Pour la première fois de ma vie j’ai fait prendre des renseignements. (...) Voilà plus d’un mois que vous menez une vie de bâton de chaise.
— Extrait des dialogues du film Le Tatoué (1969, réalisé par Denys de La Patellière
Mettre des bâtons dans les roues
... Bloch croyait maintenant que non seulement je ne pouvais rester une seconde loin de gens élégants, mais que, jaloux des avances qu'ils avaient pu lui faire (comme M. de Charlus), je tâchais de mettre des bâtons dans les roues et de l'empêcher de se lier avec eux; ...
— Proust, Sodome et Gomorrhe
Mettre les bâtons (se sauver.)
À bâtons rompus (d'une manière irrégulière)
Je m'en occupe mollement et à bâtons rompus comme je fais de tout en me laissant distraire par les moindres choses.
— Maine de Biran, Journal

Étymologie de « bâton »

Du normand gaton et vaton, du provençal et espagnol baston, du portugais bastao, et de l'italien bastone. Baston est un dérivé d'un mot simple qui se trouve dans l'espagnol bastos, signifiant bâtons ou trèfle dans les cartes, et dont le radical se retrouve dans bâtir et bât.

Usage du mot « bâton »

Évolution historique de l’usage du mot « bâton » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bâton » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bâton »

Citations contenant le mot « bâton »

Le bâton est le roi du monde.
Proverbe français
Il est préférable de se faire tuer à coups de bâton que de mourir de peur.
Proverbe chinois
La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son voisin.
Honoré de Balzac — Pensées
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.
Samuel Johnson
Pendant que le bâton va et vient, les épaules se reposent.
Proverbe français
Qui veut frapper un chien Facilement trouve un bâton.
Proverbe français
Le bâton atteint les os, mais n’atteint pas les vices.
Proverbe rundi
Faire de la publicité, c’est agiter un bâton dans l’auge à cochons.
George Orwell

Traductions du mot « bâton »

Langue	Traduction
Anglais	stick
Espagnol	palo
Italien	bastone
Allemand	stock
Portugais	bastão

Source : Google Translate API