Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papier carbone »
Papier carbone
[papje karbɔn]
Définitions de « papier carbone »
Papier carbone - Locution nominale
-
Fin papier au dos duquel est appliqué une substance colorante, dont le but est de reproduire un document que l'on écrit par dessus en plusieurs exemplaires (deux ou trois), par pression d'un stylo ou de tout autre instrument d'écriture suffisamment dur et pointu, comme une machine à écrire. Pour pouvoir faire jusqu'à 5 ou 7 exemplaires on utilisait un papier très fin nommé pelure.
Étymologie de « papier carbone »
- Composé de papier et de carbone, car les premiers colorants étaient du noir animal, c'est-à-dire du charbon résultant de la calcination d'os d'animaux.
Usage du mot « papier carbone »
Évolution historique de l’usage du mot « papier carbone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papier carbone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « papier carbone »
-
En 41 ans, ce métier qui demande, « rigueur, écoute, patience, méthode et organisation », a beaucoup évolué : « J’ai commencé avec le papier carbone et la machine à écrire », sourit le nouveau retraité qui rappelle : « Ici, on a eu l’ordinateur assez tôt.»
actu.fr — Il a été le secrétaire de la mairie de Javron-les-Chapelles pendant 41 ans | Le Courrier de la Mayenne
Traductions du mot « papier carbone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carbon paper |
| Espagnol | papel carbón |
| Italien | carta carbone |
| Allemand | carbon papier |
| Chinois | 复写纸 |
| Arabe | ورق الكربون |
| Portugais | papel-carbono |
| Russe | копировальная бумага |
| Japonais | カーボン紙 |
| Basque | karbono papera |
| Corse | carta carbone |