Mortel en anglais : deadly

Traductions de « mortel » en anglais

Traduction la plus commune : deadly

Adjectif

mortel (feminine mortelle, masculine pluriel mortels, feminine pluriel mortelles)

1. mortal
2. deadly
3. (colloquial) wicked; cool; ace

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

mortel m (pluriel mortels, feminine mortelle)

1. human, mortal

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « mortel » en français/anglais

• Seul le danger mortel est incolore.

  Only the lethal danger is colourless. De Vladimir Nabokov / Regarde, regarde, les arlequins !

• Pour connaître un mortel, donne-lui du pouvoir.

  To know a mortal, give him power. De Pittacos

• Le célèbre rappeur était en détention provisoire pour l’agression mortelle d’un jeune en juillet lors d’une rixe à Paris.

  The famous rapper was in pre-trial detention for the fatal attack on a youth in July during a brawl in Paris. Journal L'Union — Rixe mortelle : le rappeur MHD remis en liberté sous contrôle judiciaire

• Un homme de 68 ans a fait une chute mortelle au-dessus de Bielle, ce mardi après-midi alors, qu’il se trouvait sur un sentier.

  A 68-year-old man fell to his death above Bielle on Tuesday afternoon while on a path. SudOuest.fr — Pyrénées : chute mortelle et arrêt cardiaque, deux victimes en montagne

• Son auteur est en danger et Susan, éditrice devenue détective à son tour, doit déchiffrer le puzzle de cette comptine mortelle avant qu'il ne soit trop tard.

  Its author is in danger and Susan, editor turned detective, must decipher the puzzle of this deadly nursery rhyme before it's too late. Comptine mortelle, d'Anthony Horowitz, adapté pour la télévision