Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meurtrier »
Meurtrier
[mœrtrije]
Définitions de « meurtrier »
Meurtrier - Nom commun
-
Personne ayant commis un homicide volontaire.
La première fois que j'ai ressenti cette nostalgérie, c'était après la mort de mon frère Nazim. On ne connaissait pas encore son meurtrier, nous cherchions à en savoir plus.
— Rayhana, Le prix de la liberté
Meurtrier - Adjectif
-
Qui provoque la mort de nombreuses personnes.
Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant à vivre dans des usines malsaines, à s'embaucher dans des ardoisières meurtrières, […].
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
- Arme, balle meurtrière
- Campagne meurtrière
-
Combat meurtrier
Le clan Amato-Pagano, surnommé aussi le clan des "scissionnistes", avait mené et gagné un combat meurtrier contre le clan Di Lauro, opérant aussi à Naples, qui avait fait plus de 60 morts entre 2004 et 2005.
— Le Point, Italie: arrestation du chef d'un puissant clan de la Camorra - Le Point - Fille, mère meurtrière
- Folie, fureur meurtrière
- Lancer des regards meurtriers
- Poison meurtrier
-
Route meurtrière
Des premiers pays mis à genoux par le nouveau coronavirus jusqu'aux derniers, qui encaissent durement son offensive actuelle, tout le monde pensait qu'une fois chassé de leur territoire, le fléau poursuivrait sa route meurtrière un peu plus loin... Mais plus ou moins six mois après sa naissance en Chine, les autorités mondiales font l'amer constat d'un véritable retour de boomerang du Covid-19.
— euronews, Coronavirus : retour de boomerang en Asie, les pires bilans mondiaux atteints aux Etats-Unis | Euronews - Un coup de poing meurtrier (qui exprime une envie de meurtre.)
Étymologie de « meurtrier »
Du mot de 1165, murtrier, lui-même dérivé de meurtre.Usage du mot « meurtrier »
Évolution historique de l’usage du mot « meurtrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « meurtrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « meurtrier »
Antonymes de « meurtrier »
Citations contenant le mot « meurtrier »
-
Pour un ténor habitué aux rôles héroïques, Don José, ce meurtrier en puissance est à la fois une respiration et une énigme.
Jonas Kaufmann — Le Figaro du 27 -
Le quadruple crime de Trifouilly-sur-mer éclairci : le meurtrier était un ami de la famille. On frémit à l’idée que ç’aurait pu être un ennemi de la famille.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
Didier Decoin — interview du Figaro du 6 janvier 2015 -
Craignons-nous nous-mêmes : les préjugés, voilà les voleurs ; les vices, voilà les meurtriers.
Victor Hugo — Les misérables -
Le crime se reflète toujours sur les esprits des témoins et des proches. Il faut les considérer comme des miroirs ; le meurtrier se cache dans un des angles morts.
Jean-Christophe Grangé — Les Rivières pourpres -
Ne vaut-il pas mieux tomber entre les mains d'un meurtrier que dans les rêves d'une femme en rut ?
Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra -
La peine de mort est une peine immorale, ou du moins inutile, parce qu'elle habitue le peuple au spectacle des supplices, et parce qu'elle ne répare rien ; car malheureusement la mort du meurtrier ne rend point la vie à la victime.
François Eugène Vidocq -
La justice déclare le meurtrier de Pascal Darmon pénalement irresponsable. La chambre d'instruction de la cour d'appel de Rouen estime son discernement aboli au moment des faits. Ange-Marie Gballou dit avoir entendu des voix avant de tuer l'ex-président du FCR de plusieurs coups de couteau.
France Bleu — Le meurtrier de Pascal Darmon, ancien président du FC Rouen, ne sera jamais jugé
Traductions du mot « meurtrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | murderer |
| Espagnol | asesino |
| Italien | assassino |
| Allemand | mörder |
| Chinois | 凶手 |
| Arabe | قاتل |
| Portugais | assassino |
| Russe | убийца |
| Japonais | 殺人者 |
| Basque | hiltzaile |
| Corse | assassinu |