Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meurtrier »
Meurtrier
[mœrtrije]
Définitions de « meurtrier »
Meurtrier - Nom commun
- Meurtrier — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne ayant commis un homicide volontaire.
La première fois que j'ai ressenti cette nostalgérie, c'était après la mort de mon frère Nazim. On ne connaissait pas encore son meurtrier, nous cherchions à en savoir plus.
Meurtrier - Adjectif
- Meurtrier — définition française (sens 2, adjectif)
-
Qui provoque la mort de nombreuses personnes.
Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant à vivre dans des usines malsaines, à s'embaucher dans des ardoisières meurtrières, […].
Expressions liées
- Arme, balle meurtrière
- Campagne meurtrière
- Combat meurtrier
- Fille, mère meurtrière
- Folie, fureur meurtrière
- Lancer des regards meurtriers
- Poison meurtrier
- Route meurtrière
- Un coup de poing meurtrier (qui exprime une envie de meurtre.)
Étymologie de « meurtrier »
Du mot de 1165, murtrier, lui-même dérivé de meurtre.Usage du mot « meurtrier »
Évolution historique de l’usage du mot « meurtrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « meurtrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « meurtrier »
Antonymes de « meurtrier »
Citations contenant le mot « meurtrier »
-
L'art de la guerre est, comme celui de la médecine, meurtrier et conjectural.
Voltaire — Le Sottisier -
Mettre à mort un meurtrier est une punition sans commune mesure avec le crime qu’il a commis.
Fiodor Dostoïevski — L’Idiot -
L'amour meurtrier. L'amour infâme. L'amour funeste. Amour. Amour. Unique vie en ce monde.
Anne Hébert — Kamouraska -
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
Katharine Whitehorn — Nought for Homework -
La guerre n'existerait pas, sans la littérature. Et il n'y aurait plus de crime possible, si le meurtrier ne pouvait pleurer un peu sur ses victimes.
Francis Blanche -
Il est clair et évident qu'il est absurde et mauvais pour le bien commun qu'un voleur et un meurtrier soient punis de façon équivalente.
Thomas More — L'utopie -
Il faut se méfier du patriotisme car les instincts meurtriers dorment au coeur de chaque nation.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Tant que l'on fera perdre la vie aux voleurs comme aux meurtriers, les vols ne se commettront jamais sans assassinats. Les deux délits se punissant également, pourquoi se refuser au second, dès qu'il peut couvrir le premier ?
Marquis de Sade — Justine
Traductions du mot « meurtrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | murderer |
| Espagnol | asesino |
| Italien | assassino |
| Allemand | mörder |
| Chinois | 凶手 |
| Arabe | قاتل |
| Portugais | assassino |
| Russe | убийца |
| Japonais | 殺人者 |
| Basque | hiltzaile |
| Corse | assassinu |