Modifier en anglais : edit

Traductions de « modifier » en anglais

Traduction la plus commune : edit

Verbe

modifier

1. to change, modify

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « modifier » en français/anglais

• Le pouvoir de tout modifier souverainement est dans notre volonté.

  The power to change everything sovereignly is in our will. William Shakespeare — Othello

• Modifier le passé n'est pas modifier un seul fait: c'est annuler ses conséquences qui tendent à être infinies.

  To modify the past is not to modify a single fact: it is to cancel its consequences, which tend to be infinite. Jorge Luis Borges — L'Aleph

• Il y deux façons de gérer les difficultés : les modifier ou s’adapter à elles.

  There are two ways of dealing with difficulties: modifying them or adapting to them. Phyllis Bottome

• Si nous ne pouvons rien sur les événements, nous pouvons les modifier par les manières dont nous les acceptons.

  If we cannot change events, we can change them by the ways in which we accept them. Alfred Capus — Les Pensées

• Il a été donné à la volonté de modifier le monde, comme il a appartenu à la PAROLE de le créer.

  It was given to the will to change the world, as it was given to the WORD to create it. Alexandre Vinet — Philosophie morale et sociale